Bakgrund: Minskat antal slutenvårdsplatser och tidiga utskrivningar har lett till att fler patienter behöver fortsatt vård i hemmet. Tidigare forskning visar att region- och kommunsjuksköterskor upplever att de arbetar i olika världar utan förståelse för varandra och att det brister i kommunikations- och informationsöverföringen vilket kan leda till vårdskador, risk för återinläggning och även död. Syfte: Att beskriva slutenvårdssjuksköterskors och kommunsjuksköterskors erfarenheter av patientöverföring från kirurgisk slutenvård till hemsjukvård hos patienter med ett fortsatt vårdbehov i hemmet. Design: Kvalitativa fokusgruppsintervjuer enligt Krueger och Casey. Metod: Semistrukturerade fokusgruppsintervjuer med sju sjuksköterskor från en akutkirurgisk slutenvårdsavdelning och sju sjuksköterskor från hemsjukvården i två kommuner i Mellansverige. Resultat: Studien visar att det är stora skillnader mellan slutenvården och kommunsjukvården när det gäller resurser och förutsättningar för att vårda patienterna. Bristande kommunikation och informationsöverföring gör vården svårjobbad ute i kommunerna som saknar tillgång till patientjournaler, material och läkemedel. Konklusion: Sjuksköterskorna har ett behov av insikt i varandras arbetskontext och tydliga och gemensamma rutiner för patientöverföringen. Bättre teamwork för alla involverade professioner med gemensamma mål och strukturerade metoder för kommunikation. Tillgång till korttidsplatser skulle göra vården och överföringarna smidigare och säkrare. / Background: Reduced number of inpatient care places and early discharges have led to more patients needing to continue care at home. Previous research shows that regional and municipal nurses experience that they work in different worlds without understanding each other and that shortcomings in communication and information transmission can lead to injuries, risk of readmission and even death. Aim: To describe hospital nurses and home care nurses experiences of transitional care of patients in need of surgical care. Design: A qualitative focus group study. Method: Semistructured focus groups interviews with seven hospital nurses and seven nurses from two municipalities in the middle of Sweden. Result: The study shows that there are large differences between inpatient care and municipal health care in terms of resources and conditions for caring for patients. Lack of communication and information transfer makes healthcare difficult to work in the municipalities that lack the access to patient records, materials and medicines. Conclusion: The nurses have a need for insight into each others work context and clear routines for patient transfers. Better teamwork for all involved professions with common goals and structured methods of communication. Access to short-term places would make care and transfers smoother and more secure.