This thesis focuses on the adaptation of formal education to people’s technology- use patterns, theirtechnology-in-practice, where the ubiquitous use of mobile technologies is central. The research question is: How can language learning practices occuring in informal learning environments be effectively integrated with formal education through the use of mobile technology? The study investigates the technical, pedagogical, social and cultural challenges involved in a design science approach. The thesis consists of four studies. The first study systematises MALL (mobile-assisted language learning) research. The second investigates Swedish and Chinese students’ attitudes towards the use of mobile technology in education. The third examines students’ use of technology in an online language course, with a specific focus on their learning practices in informal learning contexts and their understanding of how this use guides their learning. Based on the findings, a specifically designed MALL application was built and used in two courses. Study four analyses the app use in terms of students’ perceived level of self-regulation and structuration. The studies show that technology itself plays a very important role in reshaping peoples’ attitudes and that new learning methods are coconstructed in a sociotechnical system. Technology’s influence on student practices is equally strong across borders. Students’ established technologies-in-practice guide the ways they approach learning. Hence, designing effective online distance education involves three interrelated elements: technology, information, and social arrangements. This thesis contributes to mobile learning research by offering empirically and theoretically grounded insights that shift the focus from technology design to design of information systems.

Mobile technologies are emerging as one way to help address health challenges in many countries, including in Least Developed Countries. Mobile technology can reach a large share of the population but in order to provide effective support to healthcare services, technology, information collection and dissemination, and work processes need to be well aligned. The thesis uses a design science methodological approach and mixes qualitative and quantitative data analysis to address the question of, How can mobile technologies be effectively integrated with routine healthcare services? The study concerns the design, implementation, and evaluation of a mobile technology-based system, called SMSaúde, with the aim of improving the care of patients with HIV/AIDS and tuberculosis in Mozambique. The work started with the elicitation of functional and user requirements, based on focus group discussions. An important challenge, as in many mHealth interventions, was the integration with routine healthcare services and the existing IT systems, as well as developing a scalable technical structure. The system has now been in routine use since 2013 in more than 16 healthcare clinics in Mozambique. Evaluation was done by a randomised controlled study. Analysis of patient records showed that retention in care in urban areas was significantly higher in the intervention group than in the control group. In a user study both patients and health professionals were very positive to the system. The thesis contributes to research by demonstrating how information system artefacts can be constructed and successfully implemented in resource-constrained settings. The practical contributions include the designed artefact itself as well as improved healthcare practices and mHealth policy recommendations.

This thesis focuses on the adaptation of formal education to people’s technology- use patterns, their technology-in-practice, where the ubiquitous use of mobile technologies is central. The research question is: How can language learning practices occuring in informal learning environments be effectively integrated with formal education through the use of mobile technology? The study investigates the technical, pedagogical, social and cultural challenges involved in a design science approach. The thesis consists of four studies. The first study systematises MALL (mobile-assisted language learning) research. The second investigates Swedish and Chinese students’ attitudes towards the use of mobile technology in education. The third examines students’ use of technology in an online language course, with a specific focus on their learning practices in informal learning contexts and their understanding of how this use guides their learning. Based on the findings, a specifically designed MALL application was built and used in two courses. Study four analyses the app use in terms of students’ perceived level of self-regulation and structuration. The studies show that technology itself plays a very important role in reshaping peoples’ attitudes and that new learning methods are coconstructed in a sociotechnical system. Technology’s influence on student practices is equally strong across borders. Students’ established technologies-in-practice guide the ways they approach learning. Hence, designing effective online distance education involves three interrelated elements: technology, information, and social arrangements. This thesis contributes to mobile learning research by offering empirically and theoretically grounded insights that shift the focus from technology design to design of information systems.