Spelling suggestions: "subject:"intersectionnelle"" "subject:"intersectorial""
1 |
Évaluation de la collaboration intersectorielle en contexte de santé sociale : cas de l'Alliance sherbrookoise pour les jeunes en santéSte-Marie, Kyanne January 2016 (has links)
La proposition présente les résultats d’une analyse qualitative des enjeux de la collaboration inter-organisationnelle basée sur une étude empirique (22 entrevues semi-dirigées à travers le prisme des cinq dimensions du modèle conceptuel de Thomson, 2009) des mécanismes de collaboration mis en place par l’Alliance sherbrookoise pour les jeunes en santé. L’Alliance est composée de grandes organisations publiques sherbrookoises, soit le CIUSSS de l’Estrie-CHUS, la Commission scolaire de la région de Sherbrooke, la Ville de Sherbrooke et le Réseau des centres de la petite enfance.
La recherche a comme objectif de comprendre comment les processus collaboratifs au sein de l’Alliance affectent son fonctionnement. L’étude du fonctionnement de l’Alliance permet de saisir la complexité des enjeux entourant les collaborations inter-organisationnelles, une compréhension essentielle pour éventuellement outiller et accompagner les organisations sujettes à ce type de pratiques collaboratives.
Les résultats générés par cette étude ont permis de dresser un portrait des processus entourant la collaboration inter-organisationnelle à l’Alliance, ce qui mène à une compréhension plus fine de son fonctionnement actuel, de ses forces, de ses limites et, surtout, des leviers de changements efficaces pour l’organisation. Dans un spectre plus large, la recherche contribue à nourrir les discussions entourant le développement de modèles de gouvernance plus ouverts et collaboratifs.
|
2 |
Considérations épistémologiques et études de cas concernant l'évaluation d'implantation d'un projet communautaire réalisé par la participation de partenaires issus du secteur public et d'une communauté /Cinq-Mars, Martine, January 2005 (has links)
Thèse (D. en psychologie)--Université du Québec à Montréal, 2005. / En tête du titre: Université du Québec à Montréal. Bibliogr.: f. [167]-174. Publié aussi en version électronique.
|
3 |
Voix de femmes à contre-courant : modèles de leaders communautaires en ÉquateurRobichaud, Catherine 05 1900 (has links) (PDF)
Ce mémoire a étudié les processus d'émergence du leadership chez les femmes engagées dans l'action communautaire en Équateur. Cette recherche avait pour but de mieux comprendre les effets de l'histoire de vie sur la construction de l'identité de leader. Les approches théoriques psychosociologiques et féministes ont été employées. Un contexte historico-social est présenté afin de faciliter la compréhension des phénomènes à l'étude. Le cadre théorique, présente les concepts clés ayant orienté la recherche: l'identité narrative, le sujet social, l'intersectionnalité, le genre, la trajectoire sociale, le développement international, social et local, l'organisation communautaire, l'empowerment, puis les dynamiques groupales et le leadership. De plus, la démarche a été guidée par une posture épistémologique herméneutique ainsi qu'une approche méthodologique inductive, dans le but d'aboutir à une compréhension plus riche du phénomène à l'étude. La méthode du récit de vie a servi à la collecte de données, réalisée par le biais d'entrevues semi-dirigées conduites par l'étudiante chercheuse. Des observations des leaders en pratique ont aussi été réalisées à partir d'une grille préétablie. Les entrevues ont été transcrites, puis une analyse qualitative des verbatims a été faite. Les résultats émergents font ressortir des moments importants de la vie des sujets d'étude, ayant eu un impact sur la construction de leur identité de leader. Parmi ceux-ci, nommons l'enfance et l'histoire familiale, la vie de couple et de famille, la vie académique et la formation, les premières expérience de leader, la reconnaissance, les obstacles et les défis.
______________________________________________________________________________
MOTS-CLÉS DE L’AUTEUR : leadership, pouvoir, femmes, empowerment, reconnaissance, identité, intersectionnalité, Amérique latine, herméneutique
|
4 |
Les rôles et les responsabilités du secteur de la santé dans une concertation intersectorielle locale pour une communauté plus en santé : une étude de cas de la table de Concertation Enfance Famille de Saint-MichelDemesier, Katia 04 1900 (has links)
No description available.
|
5 |
Understanding the Intersectoral Collaboration of Rural Community Health Workers and Teachers: The Example of Addressing Violence against Women and Girls in Vulindlela, South AfricaKaram, Jessie 06 1900 (has links)
Objectifs: Cette étude a documenté la collaboration intersectorielle entre les
agents de santé communautaires (ASC) et les enseignants visant à combattre la
violence à l’égard des femmes et des filles à Vulindlela, une communauté rurale
Sud-Africaine. La collaboration entre ces acteurs, les facteurs qui influencent leur
collaboration et les avenues possibles pour une amélioration de cette
collaboration ont été explorés.
Méthodes: Six ASC et cinq enseignants ont pris part à cette recherche
participative qui a inclut l'utilisation du dessin comme méthodologie visuelle. La
collecte de données a été réalisée en quatre phases, avec un total de huit
entretiens de groupes. La stratégie d’analyse principale a inclus une approche
dirigée du contenu narratif et une approche de comparaison constante.
Résultats: Le système de collaboration entre les enseignants et les ASC manque
de définition et ces acteurs ne peuvent donc en faire l’utilisation. Par conséquent
la collaboration actuelle entre ces acteurs a été jugée peu développé, impromptue
et informelle. De nombreuses contraintes à la collaboration ont été identifiées, y
compris le manque de motivation de la part des enseignants, la nature des
relations entre les acteurs, et la capacité individuelle limitée des ASC.
Conclusion: Compte tenu des nombreuses contraintes à la collaboration entre ces
ASC et les enseignants, il n'est pas évident que cette collaboration conduira aux
résultats espérés. Dans l'absence de motivation suffisante et d’une prise de
conscience réaliste des défis par les acteurs eux-mêmes, les initiatives externes
pour améliorer la collaboration sont peu susceptibles de succès. / Objectives: This study had for objective to document intersectoral collaboration
(ISC) between community health workers (CHWs) and teachers aimed at
addressing violence against women and girls (VAW/G) in Vulindlela, a rural
South African community. The current collaborative paths bringing CHWs and
teachers together, the factors that influence their collaboration and potential
avenues for future improvement of this collaborative were explored.
Methods: A total of six CHWs and five teachers took part in this participatory
research which included the use of drawing as a visual methodology. Data
collection was divided into four phases and included a total of eight group
interviews. The analysis of group interviews utilized a directed approach to
narrative data analysis, and a constant comparative approach was used in the
analysis of the participants` drawings.
Results: There are no well-defined collaborative systems that CHWs and
teachers are able to make use of. Consequently teacher-CHW collaboration was
found to be poorly developed, unplanned and informal. Numerous barriers were
identified as impeding collaboration including the teachers’ lack of motivation to
collaborate, the nature of the relationships between these groups of actors and the
CHWs’ overall lack of individual capacity.
Conclusion: Given the numerous challenges facing collaboration between these
CHWs and teacher, it is not clear that such collaboration would necessarily lead
to effective outcomes. In the absence of sufficient motivation and a realistic
awareness of the challenges from the actors themselves, external initiatives to
foster collaboration are unlikely to be successful.
|
6 |
Understanding the Intersectoral Collaboration of Rural Community Health Workers and Teachers: The Example of Addressing Violence against Women and Girls in Vulindlela, South AfricaKaram, Jessie 06 1900 (has links)
Objectifs: Cette étude a documenté la collaboration intersectorielle entre les
agents de santé communautaires (ASC) et les enseignants visant à combattre la
violence à l’égard des femmes et des filles à Vulindlela, une communauté rurale
Sud-Africaine. La collaboration entre ces acteurs, les facteurs qui influencent leur
collaboration et les avenues possibles pour une amélioration de cette
collaboration ont été explorés.
Méthodes: Six ASC et cinq enseignants ont pris part à cette recherche
participative qui a inclut l'utilisation du dessin comme méthodologie visuelle. La
collecte de données a été réalisée en quatre phases, avec un total de huit
entretiens de groupes. La stratégie d’analyse principale a inclus une approche
dirigée du contenu narratif et une approche de comparaison constante.
Résultats: Le système de collaboration entre les enseignants et les ASC manque
de définition et ces acteurs ne peuvent donc en faire l’utilisation. Par conséquent
la collaboration actuelle entre ces acteurs a été jugée peu développé, impromptue
et informelle. De nombreuses contraintes à la collaboration ont été identifiées, y
compris le manque de motivation de la part des enseignants, la nature des
relations entre les acteurs, et la capacité individuelle limitée des ASC.
Conclusion: Compte tenu des nombreuses contraintes à la collaboration entre ces
ASC et les enseignants, il n'est pas évident que cette collaboration conduira aux
résultats espérés. Dans l'absence de motivation suffisante et d’une prise de
conscience réaliste des défis par les acteurs eux-mêmes, les initiatives externes
pour améliorer la collaboration sont peu susceptibles de succès. / Objectives: This study had for objective to document intersectoral collaboration
(ISC) between community health workers (CHWs) and teachers aimed at
addressing violence against women and girls (VAW/G) in Vulindlela, a rural
South African community. The current collaborative paths bringing CHWs and
teachers together, the factors that influence their collaboration and potential
avenues for future improvement of this collaborative were explored.
Methods: A total of six CHWs and five teachers took part in this participatory
research which included the use of drawing as a visual methodology. Data
collection was divided into four phases and included a total of eight group
interviews. The analysis of group interviews utilized a directed approach to
narrative data analysis, and a constant comparative approach was used in the
analysis of the participants` drawings.
Results: There are no well-defined collaborative systems that CHWs and
teachers are able to make use of. Consequently teacher-CHW collaboration was
found to be poorly developed, unplanned and informal. Numerous barriers were
identified as impeding collaboration including the teachers’ lack of motivation to
collaborate, the nature of the relationships between these groups of actors and the
CHWs’ overall lack of individual capacity.
Conclusion: Given the numerous challenges facing collaboration between these
CHWs and teacher, it is not clear that such collaboration would necessarily lead
to effective outcomes. In the absence of sufficient motivation and a realistic
awareness of the challenges from the actors themselves, external initiatives to
foster collaboration are unlikely to be successful.
|
7 |
Analyse des processus intersectoriels en tant que stratégie pouvant influencer les déterminants de la santé : étude de cas régionaux au QuébecDubois, Alejandra 29 November 2013 (has links)
Puisque les déterminants sociaux de la santé sont en dehors du secteur institutionnel conventionnel de la santé, la collaboration intersectorielle apparaît comme la stratégie de choix pour agir sur ces déterminants. Comme souligné par Jackson et coll. (2006), la collaboration intersectorielle et les partenariats interorganisationnels sont des actions transversales qui doivent se produire à des niveaux structurels, sociaux et personnels et qui doivent être imbriquées dans toutes les stratégies de promotion de la santé mises de l’avant par la Charte d’Ottawa. Mais que signifie la collaboration intersectorielle, comment est-elle vécue, et comment ces processus intersectoriels peuvent-ils être réussis?
L’objectif principal de ce projet de recherche était de contribuer à l’élaboration d’un cadre conceptuel de l’action intersectorielle, développé à partir de la littérature disponible et validé empiriquement par quatre études de cas, à l’intérieur d’une région du Québec (Chaudière-Appalaches). Ces quatre initiatives se sont déroulées entre 1997 et 2012 :
• Cas 1 : Programme de prévention de la détresse psychologique auprès des agriculteurs
• Cas 2 : Construction du parc de jeu destiné aux enfants de 0 à 5 ans
• Cas 3 : Programme de cuisines collectives à Beauce-Sartigan
• Cas 4 : Programme de prévention de l’alcool au volant
La première partie de la thèse se concentre sur la compréhension de termes reliés à l’intersectorialité en santé, en comparant les définitions théoriques (à partir d’une revue systématique de la littérature grise et scientifique) à la terminologie utilisée sur le terrain (à partir des études de cas). La deuxième partie de la thèse consiste en une analyse transversale des quatre études de cas qui ont été élaborées autour des sept dimensions suivantes : le problème, les objectifs de santé de populations, les autres objectifs, les résultats, les acteurs, les processus et le contexte. L’analyse transversale porte principalement sur les avantages, les conditions facilitantes et les défis de l’action intersectorielle en santé, incluant une discussion sur le rôle et la légitimité du secteur santé en tant qu’instigateur du partenariat intersectoriel.
Thesis Abstract
Since the social determinants of health lie outside the conventional institutional health sector, intersectoral collaboration appears to be the strategy of choice to act on these determinants. As Jackson et al. note (2006), intersectoral collaboration and inter-organizational partnerships are cross-cutting actions that must occur at structural, social and personal levels, and they should be embedded in all strategies for health promotion put forward by the Ottawa Charter. But what does intersectoral collaboration mean, how it is lived, and how can these intersectoral processes be successful?
The main objective of this research project is to contribute to the development of a conceptual framework for intersectoral action. That framework is developed from the literature and empirically validated by four case studies within a Quebec region (Chaudière-Appalaches). These four initiatives took place between 1997 and 2012:
• Case 1: Program for the prevention of psychological distress among farmers
• Case 2: Construction of a play park for children aged 0 to 5 years
• Case 3: Program of collective kitchens in Beauce-Sartigan
• Case 4: Program for the prevention of alcohol-impaired driving
The first part of the thesis focuses on understanding terms related to intersectoriality in health by comparing the theoretical definitions (from a systematic review of scientific and grey literature) to the terminology used in the field (captured by conducting case studies). The second part of the thesis is a cross-sectional analysis of four case studies developed around the following seven dimensions: the problem, the population health objectives, other objectives, the outcomes, the actors, the processes and the context. This cross-sectional analysis focuses on the benefits, facilitating conditions and challenges of intersectoral action in health, including a discussion of the role and legitimacy of the health sector as an instigator of intersectoral partnerships.
|
8 |
The transnational governance of global health : Norwegian and Swiss cases of national policies on global healthJones, Catherine M. 09 1900 (has links)
No description available.
|
9 |
Analyse des processus intersectoriels en tant que stratégie pouvant influencer les déterminants de la santé : étude de cas régionaux au QuébecDubois, Alejandra January 2013 (has links)
Puisque les déterminants sociaux de la santé sont en dehors du secteur institutionnel conventionnel de la santé, la collaboration intersectorielle apparaît comme la stratégie de choix pour agir sur ces déterminants. Comme souligné par Jackson et coll. (2006), la collaboration intersectorielle et les partenariats interorganisationnels sont des actions transversales qui doivent se produire à des niveaux structurels, sociaux et personnels et qui doivent être imbriquées dans toutes les stratégies de promotion de la santé mises de l’avant par la Charte d’Ottawa. Mais que signifie la collaboration intersectorielle, comment est-elle vécue, et comment ces processus intersectoriels peuvent-ils être réussis?
L’objectif principal de ce projet de recherche était de contribuer à l’élaboration d’un cadre conceptuel de l’action intersectorielle, développé à partir de la littérature disponible et validé empiriquement par quatre études de cas, à l’intérieur d’une région du Québec (Chaudière-Appalaches). Ces quatre initiatives se sont déroulées entre 1997 et 2012 :
• Cas 1 : Programme de prévention de la détresse psychologique auprès des agriculteurs
• Cas 2 : Construction du parc de jeu destiné aux enfants de 0 à 5 ans
• Cas 3 : Programme de cuisines collectives à Beauce-Sartigan
• Cas 4 : Programme de prévention de l’alcool au volant
La première partie de la thèse se concentre sur la compréhension de termes reliés à l’intersectorialité en santé, en comparant les définitions théoriques (à partir d’une revue systématique de la littérature grise et scientifique) à la terminologie utilisée sur le terrain (à partir des études de cas). La deuxième partie de la thèse consiste en une analyse transversale des quatre études de cas qui ont été élaborées autour des sept dimensions suivantes : le problème, les objectifs de santé de populations, les autres objectifs, les résultats, les acteurs, les processus et le contexte. L’analyse transversale porte principalement sur les avantages, les conditions facilitantes et les défis de l’action intersectorielle en santé, incluant une discussion sur le rôle et la légitimité du secteur santé en tant qu’instigateur du partenariat intersectoriel.
Thesis Abstract
Since the social determinants of health lie outside the conventional institutional health sector, intersectoral collaboration appears to be the strategy of choice to act on these determinants. As Jackson et al. note (2006), intersectoral collaboration and inter-organizational partnerships are cross-cutting actions that must occur at structural, social and personal levels, and they should be embedded in all strategies for health promotion put forward by the Ottawa Charter. But what does intersectoral collaboration mean, how it is lived, and how can these intersectoral processes be successful?
The main objective of this research project is to contribute to the development of a conceptual framework for intersectoral action. That framework is developed from the literature and empirically validated by four case studies within a Quebec region (Chaudière-Appalaches). These four initiatives took place between 1997 and 2012:
• Case 1: Program for the prevention of psychological distress among farmers
• Case 2: Construction of a play park for children aged 0 to 5 years
• Case 3: Program of collective kitchens in Beauce-Sartigan
• Case 4: Program for the prevention of alcohol-impaired driving
The first part of the thesis focuses on understanding terms related to intersectoriality in health by comparing the theoretical definitions (from a systematic review of scientific and grey literature) to the terminology used in the field (captured by conducting case studies). The second part of the thesis is a cross-sectional analysis of four case studies developed around the following seven dimensions: the problem, the population health objectives, other objectives, the outcomes, the actors, the processes and the context. This cross-sectional analysis focuses on the benefits, facilitating conditions and challenges of intersectoral action in health, including a discussion of the role and legitimacy of the health sector as an instigator of intersectoral partnerships.
|
10 |
Les stratégies d’influence des acteurs dans le processus de gouvernance intersectorielle aux niveaux régional et local : le cas de l’Initiative montréalaise de soutien au développement social localBorvil, Achille Dadly 05 1900 (has links)
Depuis son introduction en santé publique en 1978 et son intégration en promotion de la santé en 1986 avec la Charte d’Ottawa, la gouvernance intersectorielle (GI) est devenue une des stratégies les plus utilisées en santé publique et en promotion de la santé pour aborder les déterminants sociaux de la santé. La GI met en relation des acteurs de différents secteurs avec des intérêts divers qui décident de travailler ensemble dans le but de réaliser un objectif commun. La réalisation de cet objectif nécessite que les acteurs harmonisent leurs intérêts organisationnels pour aboutir à un intérêt collectif mutuellement bénéfique. Il a été démontré que la conciliation des intérêts est un des facteurs déterminants de l'efficacité des processus de gouvernance intersectorielle. S’il est traditionnellement reconnu que dans un processus de gouvernance intersectorielle les acteurs concilient leurs intérêts organisationnels et collectifs, à notre connaissance, l’étude des stratégies d’influence déployées par les acteurs intersectoriels pour aligner leurs intérêts est un peu négligée. Cette thèse se propose de combler cette lacune.
La thèse porte sur un cas de gouvernance intersectorielle aux niveaux régional et local à Montréal : l’Initiative montréalaise pour le développement social coordonnée par un comité de quatre partenaires provenant de quatre secteurs différents. Nous nous intéressons plus précisément au processus de révision du Cadre de référence de l’Initiative montréalaise (IM) qui a été marqué par une crise et qui a eu de grands impacts sur le fonctionnement et la dynamique du processus de gouvernance de l’IM.
L’objectif principal de la thèse est d’identifier les stratégies d’influence développées par les acteurs intersectoriels pour concilier leurs intérêts organisationnels et collectifs dans un processus délibératif. Plus spécifiquement, nous nous proposerons i) de retracer et de décrire les évènements critiques qui ont marqué le processus délibératif de révision de l’Initiative montréalaise de 2011 à 2015 ; ii) de caractériser les évènements critiques du point de vue des acteurs de chaque secteur afin de reconstruire les stratégies d’influence déployées pour concilier leurs intérêts et d’examiner les conditions d’utilisation des stratégies d’influence. Pour atteindre nos objectifs, nous avons mobilisé la théorie de l’acteur-réseau (TAR) combinée au modèle conceptuel de Dewulf et Elbers (2018) et de l’approche de Heckscher (2013). Pour la collecte de données, nous avons eu recours à la recherche documentaire, la technique d’incidents critiques, des entrevues semi-structurées et des groupes de discussion.
Les résultats révèlent que pour reconstruire à postériori un processus de gouvernance intersectorielle à l’aide d’évènements critiques, il est important d’identifier les évènements en lien avec les controverses survenues au cours de son déroulement. Concernant les stratégies d’influence, l’étude montre que les secteurs ont déployé deux grandes catégories de stratégies que nous avons qualifiées de stratégies intersectorielles et de stratégies intra sectorielles. Les premières comprennent les stratégies communes et les stratégies de médiation. Les stratégies intra sectorielles regroupent les stratégies unilatérales créatives, les stratégies de pouvoir et les stratégies multilatérales. Les deux catégories de stratégies se différencient principalement par leurs objectifs, leur lieu de déploiement et par leurs mécanismes de base. Pour ce qui est des conditions d’utilisation, la recherche indique que : i) le contexte interne de la gouvernance intersectorielle caractérisé par l’existence ou non de conflit entre les intérêts sectoriels et collectifs; ii) les contraintes organisationnelles définies par les valeurs, missions et objectifs de l’organisation d’appartenance des acteurs et iii) les atouts qui désignent les ressources matérielles, la légitimité et l’autorité dont disposent les secteurs constituent les principales conditions dans lesquelles les stratégies d’influence sont utilisées. À noter également que les différents secteurs ont eu recours aux mêmes stratégies d’influence - exception faite des stratégies de pouvoir - dans les mêmes conditions.
Ces résultats apportent un nouvel éclairage au fonctionnement interne de la gouvernance intersectorielle pour la santé. Ils mettent en évidence l’importance des stratégies d’influence des acteurs dans la conciliation des intérêts et du même coup dans la dynamique interne de la gouvernance. À ce titre, nous pensons que les chercheurs gagneraient à inclure le concept de stratégie à la liste des facteurs qui favorisent ou qui entravent le fonctionnement de la gouvernance intersectorielle régionale/locale en promotion de la santé. / Intersectoral governance (IG) has become one of the most widely used strategies in public health and health promotion to address the social determinants of health since its introduction into public health in 1978 and its integration into health promotion in 1986 formulated/highlighted in the Ottawa Charter. Intersectoral governance brings together actors from different sectors with diverse interests to work together to achieve a common goal. Achieving this goal requires that actors align their organizational interests to achieve a mutually beneficial collective interest. It has been shown that the reconciliation of interests is one of the determining factors in the effectiveness of cross-sectoral governance processes. While it is traditionally recognized that actors in an intersectoral governance process reconcile their organizational and collective interests, to the best of our knowledge, the study of strategies deployed by intersectoral actors to align their interests is somewhat neglected. This thesis proposes to fill this gap.
The thesis focuses on a case of intersectoral governance in Montreal: the Montreal Initiative for Social Development coordinated by a committee of four partners from four different sectors. Specifically, we focus on the process of revising the Montreal Initiative's (MI) Terms of Reference, which was affected by a crisis and had major impacts on the functioning and dynamics of the MI's governance process.
The main objective of the thesis is to identify the strategies developed by intersectoral actors to reconcile their organizational and collective interests in a deliberative process. More specifically, we will propose to a) reconstruct and describe the critical events that marked the deliberative process of revising the Montreal Initiative from 2011 to 2015; b) characterize the critical events from the point of view of the actors in each sector in order to reconstruct the strategies deployed to reconcile their interests and to examine the conditions of use of the strategies. To achieve our objectives, we mobilized the actor network theory (ANT), using the conceptual model of Dewulf and Elbers (2018) and the approach of Heckscher (2013). For data collection, we conducted literature review, critical incident technique, semi-structured interviews, and focus groups.
In terms of critical events, our results reveal that it is important to identify events related to controversies that occurred during the process. Regarding influence strategies, the study shows that the sectors have deployed two main categories of strategies including, intersectoral strategies and intra-sector strategies. The former includes joint strategies and mediation strategies. The latter, intra-sectoral strategies consist of creative unilateral strategies, power strategies and multilateral strategies. The two categories of strategies differ mainly in their objectives, their place of deployment and their basic mechanisms. Regarding the conditions of use, the results indicate that: i) the internal context of intersectoral governance are characterized by the existence or not of conflict between sectoral and collective interests; ii) organizational constraints are defined by the values, missions and objectives of the organization that the actors belong; and iii) assets, which refer to the material resources, legitimacy and authority available to the sectors, constituting the main conditions under which influence strategies are used. It should be also noted that the different sectors used the same strategies - except for power strategies - under the same conditions.
These results shed new light on the internal workings of intersectoral governance. This study highlights the importance of the actors' strategies in reconciling interests and, at the same time, in the internal dynamics of governance. As such, we believe that researchers would benefit from including the concept of strategy in the list of factors that promote or hinder the functioning of intersectoral governance in health promotion.
|
Page generated in 0.1028 seconds