El presente volumen ofrece un corpus del castellano hablado que consiste en 20 entrevistas realizadas en el municipio de Getxo, País Vasco. En la breve introducción se resume el marco de la investigación en la que se recogieron los datos, se describen los criterios de selección de los informantes y se explican los aspectos más importantes de la convención de transcripción aplicada. / Bei dem vorliegenden Buch handelt es sich um ein Korpus des gesprochenen Spanisch. Es besteht aus 20 Interviews, die in der Gemeinde Getxo, Baskenland, erhoben wurden. In der kurzen Einleitung werden der Rahmen, in dem die Daten erhoben wurden, beschrieben, die der Informantenauswahl zugrunde gelegten Kriterien erklärt und die wichtigsten Aspekte der angewandten Transkriptionskonvention skizziert. / In this volume we offer a corpus of spoken Spanish consisting of 20 interviews collected in the municipality of Getxo, Basque Country. The short introduction describes the framework within which these data were collected, explains the criteria for the selection of the interviewees and outlines the most important aspects of the transcription conventions used.

Zugl.: Heidelberg, Univ., Diplomarbeit, 2005 / Titel auf der Beil.

Univ., Diss.--Bamberg, 2007.

Univ., Diss.--Erlangen-Nürnberg, 2007.

Zugl.: Zürich, Techn. Hochsch., Diss., 2009

Zugl.: Poznań, Adam-Mickiewicz-Univ., Diss., 2005

Techn. Hochsch., Diss., 2002--Aachen.

University, Diss., 2004--Bonn. / Enth.: Bd. 1. Bd. 2. Bd. 3. Dateien im PDF-Format.

Techn. University, Diss., 2006--Darmstadt.

Denna studie undersökte modalpartiklarna ju och väl ur ett pragmatiskt och modalt perspektiv och hur de används i tal. Enligt Kamio (1997:5) har talare olika stor ”rätt till information” i ett samtal vilket är relevant för användningen av modalpartiklar, då de signalerar talarnas inställning och attityd till det som sägs. Syftet med denna studie var att kvantitativt undersöka modalpartiklarnas användning i samvarians med pronomen, tempus och typ av verb. Metoden för studien var en korpussökning. Datan bestod av en korpus, ”Samtal i Göteborg” (Löfström 1988), som innehöll inspelat och transkriberat tal. Resultaten visade att första person subjekt hade en hög samvarians med ju, samt att väl hade en hög samvarians med andra person subjekt. Modalpartiklarna användes även mer frekvent i presens än i preteritum. Vidare fanns en samvarians mellan modalpartiklar och privata samt allmänna verb, där distributionen av modalpartiklarna var större med allmänna verb. Resultaten talar för att användningen av modalpartiklar korrelerar med rätten till information i ett samtal och att distributionen av dem följer pragmatiska mönster. / This study investigates the Swedish modal particles ju and väl in speech from a pragmatic and modal perspective. According to Kamio (1997:5) there are "territories of information" in speech which is relevant for the use of modal particles, since they indicate the speakers' attitudes and stances towards what is said. The aim of the study was to quantitavely investigate the use of modal particles with pronouns, tense and verb type. The method of investigation was a corpus study and the data consisted of a Swedish speech corpus "Samtal i Göteborg" (Löfström 1988) which was made up by recorded and transcribed speech. The results from the study indicates that first person subject highly correlateswith ju, while väl correlates with second person subject. The modal particles were more frequently used in present tense than in past tense. Moreover, the results indicate that there is a covariance with modal particles and "public verbs" and "private verbs" where the distribution of the modal particles is larger with "public verbs". These results indicate that the use of modal particles correlates with the territories of information between speakers and that the distribution of the modal particles is in accordance with pragmatic patterns.