<p>Западна&nbsp; Србија&nbsp; у&nbsp;&nbsp; себи&nbsp; обједињује&nbsp; три&nbsp; округа&nbsp; са24&nbsp; општине&nbsp;&nbsp; у&nbsp; Републици&nbsp; Србији&nbsp; и&nbsp;смештена&nbsp; је&nbsp; у&nbsp;&nbsp; њеном&nbsp; западном&nbsp; делу.&nbsp; Простире&nbsp; се&nbsp; на&nbsp; површини&nbsp; од11.882 km&sup2;&nbsp; што&nbsp; представља&nbsp;13,45%&nbsp; територије&nbsp; Републике.&nbsp; Транзитност&nbsp; положаја&nbsp; је,&nbsp; кроз&nbsp; историју,&nbsp; условио&nbsp; богато&nbsp; културно-историјско наслеђе.&nbsp;</p><p>Западна&nbsp; Србија&nbsp; се&nbsp; у&nbsp; овом&nbsp; истраживању&nbsp;&nbsp; нашла&nbsp; као&nbsp; раскрсница&nbsp; различитих&nbsp; идеологија,&nbsp;култура,&nbsp; менталитета,&nbsp; вера,&nbsp; те&nbsp;&nbsp; богатог&nbsp; материјалног&nbsp; и&nbsp; духовног&nbsp; наслеђа&nbsp; прожетог&nbsp; изузетним&nbsp;природним&nbsp; вредностима.&nbsp; Темељном&nbsp; валоризацијом&nbsp; њених&nbsp; потенцијала,&nbsp; могла&nbsp; би&nbsp; постати&nbsp;окосница развоја туризма, како&nbsp; у&nbsp; административним границама, тако и&nbsp; у&nbsp; ширем региону.&nbsp;</p><p>Обилује&nbsp; споменицима&nbsp; културе&nbsp; где&nbsp; су&nbsp;&nbsp; заступљени&nbsp; најразличитији&nbsp; облици,&nbsp; од&nbsp; археолошких&nbsp;налазишта,&nbsp; преко&nbsp; дела&nbsp; са&nbsp; споменичким&nbsp; и&nbsp; уметничким&nbsp; својствима,&nbsp; до&nbsp; савремених&nbsp; облика&nbsp;културног&nbsp; уздизања. Сви ови облици требало би да на адекватан начин буду&nbsp; укључени&nbsp; у креирање&nbsp;и&nbsp; развој&nbsp; културног&nbsp; туризма&nbsp; и&nbsp; да,&nbsp; као&nbsp; такви,&nbsp; постану&nbsp; стална&nbsp; понуда&nbsp; у&nbsp; осталим &nbsp;облицима&nbsp;туристичких кретања, као што су&nbsp; спортско-рекреативни, екскурзиони, излетнички туризам и сл.&nbsp;</p><p>Културно-историјско&nbsp; наслеђе&nbsp; није&nbsp; адекватно&nbsp; заштићено,&nbsp; недовољно&nbsp; је&nbsp; презентовано,&nbsp;интерпретирано&nbsp; и&nbsp; промовисано,&nbsp; тако&nbsp; да&nbsp; није&nbsp; адекватно&nbsp; укључено&nbsp; у&nbsp;&nbsp; туристичку&nbsp;&nbsp; понуду.&nbsp; Међутим,&nbsp;оно&nbsp; што&nbsp; поседујемо&nbsp; је&nbsp; богато&nbsp; нематеријално&nbsp; наслеђе.&nbsp; Туристима&nbsp; треба&nbsp; понудити&nbsp; нематеријалне&nbsp;културне&nbsp; ресурсе&nbsp; што&nbsp; је&nbsp; основ&nbsp; туристичког&nbsp; доживљаја&ndash;&nbsp; уживање&nbsp; у&nbsp;&nbsp; културној&nbsp; интеракцији,&nbsp;упознавање&nbsp; другачије&nbsp; културе&nbsp; и&nbsp; културног&nbsp; идентитета.&nbsp; Акценат&nbsp; треба&nbsp; ставити&nbsp; на&nbsp; старе&nbsp; занате,&nbsp;машине,&nbsp; рурална&nbsp; домаћинства,&nbsp; разне&nbsp; манифестације(сајмове ,&nbsp; вашаре,&nbsp; изложбе).&nbsp; Ово&nbsp; може&nbsp; бити&nbsp;значајна конкурентска предност&nbsp; у&nbsp; региону.</p><p>У&nbsp; комбинацији&nbsp; са&nbsp; природним&nbsp; ресурсима&nbsp; као&nbsp; главним&nbsp; мотивима&nbsp; туристичких&nbsp; кретања&nbsp; у&nbsp;Западној&nbsp; Србији,&nbsp; културни&nbsp; туризам&nbsp; би&nbsp; могао&nbsp; постати&nbsp; значајан&nbsp; фактор&nbsp; унапређења&nbsp; туризма&nbsp;уопште и издвојити се као самостални вид туристичких кретања. С обзиром на тренутно стање, тај&nbsp;моменат ће сачекати неке наредне генерације.&nbsp;</p> / <p>Zapadna&nbsp; Srbija&nbsp; u&nbsp;&nbsp; sebi&nbsp; objedinjuje&nbsp; tri&nbsp; okruga&nbsp; sa24&nbsp; opštine&nbsp;&nbsp; u&nbsp; Republici&nbsp; Srbiji&nbsp; i&nbsp;smeštena&nbsp; je&nbsp; u&nbsp;&nbsp; njenom&nbsp; zapadnom&nbsp; delu.&nbsp; Prostire&nbsp; se&nbsp; na&nbsp; površini&nbsp; od11.882 km&sup2;&nbsp; što&nbsp; predstavlja&nbsp;13,45%&nbsp; teritorije&nbsp; Republike.&nbsp; Tranzitnost&nbsp; položaja&nbsp; je,&nbsp; kroz&nbsp; istoriju,&nbsp; uslovio&nbsp; bogato&nbsp; kulturno-istorijsko nasleđe.&nbsp;</p><p>Zapadna&nbsp; Srbija&nbsp; se&nbsp; u&nbsp; ovom&nbsp; istraživanju&nbsp;&nbsp; našla&nbsp; kao&nbsp; raskrsnica&nbsp; različitih&nbsp; ideologija,&nbsp;kultura,&nbsp; mentaliteta,&nbsp; vera,&nbsp; te&nbsp;&nbsp; bogatog&nbsp; materijalnog&nbsp; i&nbsp; duhovnog&nbsp; nasleđa&nbsp; prožetog&nbsp; izuzetnim&nbsp;prirodnim&nbsp; vrednostima.&nbsp; Temeljnom&nbsp; valorizacijom&nbsp; njenih&nbsp; potencijala,&nbsp; mogla&nbsp; bi&nbsp; postati&nbsp;okosnica razvoja turizma, kako&nbsp; u&nbsp; administrativnim granicama, tako i&nbsp; u&nbsp; širem regionu.&nbsp;</p><p>Obiluje&nbsp; spomenicima&nbsp; kulture&nbsp; gde&nbsp; su&nbsp;&nbsp; zastupljeni&nbsp; najrazličitiji&nbsp; oblici,&nbsp; od&nbsp; arheoloških&nbsp;nalazišta,&nbsp; preko&nbsp; dela&nbsp; sa&nbsp; spomeničkim&nbsp; i&nbsp; umetničkim&nbsp; svojstvima,&nbsp; do&nbsp; savremenih&nbsp; oblika&nbsp;kulturnog&nbsp; uzdizanja. Svi ovi oblici trebalo bi da na adekvatan način budu&nbsp; uključeni&nbsp; u kreiranje&nbsp;i&nbsp; razvoj&nbsp; kulturnog&nbsp; turizma&nbsp; i&nbsp; da,&nbsp; kao&nbsp; takvi,&nbsp; postanu&nbsp; stalna&nbsp; ponuda&nbsp; u&nbsp; ostalim &nbsp;oblicima&nbsp;turističkih kretanja, kao što su&nbsp; sportsko-rekreativni, ekskurzioni, izletnički turizam i sl.&nbsp;</p><p>Kulturno-istorijsko&nbsp; nasleđe&nbsp; nije&nbsp; adekvatno&nbsp; zaštićeno,&nbsp; nedovoljno&nbsp; je&nbsp; prezentovano,&nbsp;interpretirano&nbsp; i&nbsp; promovisano,&nbsp; tako&nbsp; da&nbsp; nije&nbsp; adekvatno&nbsp; uključeno&nbsp; u&nbsp;&nbsp; turističku&nbsp;&nbsp; ponudu.&nbsp; Međutim,&nbsp;ono&nbsp; što&nbsp; posedujemo&nbsp; je&nbsp; bogato&nbsp; nematerijalno&nbsp; nasleđe.&nbsp; Turistima&nbsp; treba&nbsp; ponuditi&nbsp; nematerijalne&nbsp;kulturne&nbsp; resurse&nbsp; što&nbsp; je&nbsp; osnov&nbsp; turističkog&nbsp; doživljaja&ndash;&nbsp; uživanje&nbsp; u&nbsp;&nbsp; kulturnoj&nbsp; interakciji,&nbsp;upoznavanje&nbsp; drugačije&nbsp; kulture&nbsp; i&nbsp; kulturnog&nbsp; identiteta.&nbsp; Akcenat&nbsp; treba&nbsp; staviti&nbsp; na&nbsp; stare&nbsp; zanate,&nbsp;mašine,&nbsp; ruralna&nbsp; domaćinstva,&nbsp; razne&nbsp; manifestacije(sajmove ,&nbsp; vašare,&nbsp; izložbe).&nbsp; Ovo&nbsp; može&nbsp; biti&nbsp;značajna konkurentska prednost&nbsp; u&nbsp; regionu.</p><p>U&nbsp; kombinaciji&nbsp; sa&nbsp; prirodnim&nbsp; resursima&nbsp; kao&nbsp; glavnim&nbsp; motivima&nbsp; turističkih&nbsp; kretanja&nbsp; u&nbsp;Zapadnoj&nbsp; Srbiji,&nbsp; kulturni&nbsp; turizam&nbsp; bi&nbsp; mogao&nbsp; postati&nbsp; značajan&nbsp; faktor&nbsp; unapređenja&nbsp; turizma&nbsp;uopšte i izdvojiti se kao samostalni vid turističkih kretanja. S obzirom na trenutno stanje, taj&nbsp;momenat će sačekati neke naredne generacije.&nbsp;</p> / <p>Western Serbia unites the three districts with 24 municipalities. It covers an area of&nbsp;11,882 km&sup2; (13.45% of the territory of the Republicof Serbia). Its position ensured intensive&nbsp;transit which resulted in rich cultural and historical heritage.&nbsp;</p><p>In this study, Western Serbia is presented as a crossroad of different ideologies, cultures,&nbsp;mentalities, religions, and rich material and spiritual heritage permeated with outstanding natural&nbsp;values. Thorough evaluation of its potential, it could become the driver of tourism development,&nbsp;both within its administrational borders and in wider region.</p><p>Cultural sites are various &ndash; from archeological sites, historical and sacral monuments, to&nbsp;modern forms of culture. All these sites should be&nbsp; adequately included in creating and&nbsp;developing cultural tourism and it should become permanent &nbsp;offer in other forms of cultural&nbsp;movement, such as sports and recreation, excursions, site seeing tourism etc.</p><p>Cultural and historical heritage in Western Serbia is not adequately protected, not enough&nbsp;interpreted and promoted, so it is not an integral&nbsp; part of the tourist industry. However, we have&nbsp;rich immaterial heritage. Tourism sector of this region should offer immaterial cultural resources&nbsp;as a basis of the tourist experience - enjoying in&nbsp; cultural interaction, learning about different&nbsp;cultures and cultural identity. Emphasis should be&nbsp; placed on the old crafts, industrial heritage,&nbsp;rural households, various events (trade shows, fairs, exhibitions). This could be a significant&nbsp;competitive advantage in the region.&nbsp;</p><p>In combination with the natural resources as the main motive of tourist movement in&nbsp;western Serbia, cultural tourism can become an important factor for increasing tourism in&nbsp;general, and distinguish itself as an independent type of tourist movements. Considering current&nbsp;conditions, this will be a challenge for the next generations.</p>

<p>Војвођанско Подунавље захвата сам ток Дунава на територији Војводине и шире подручје које практично директно излази на његове обале. За овај део Војводине карактеристичан је висок степен урбанизације. Истраживања спроведена израдом ове студије указују да овај простор има изузетно туристички атрактивне, како природне тако и антропогене потенцијале. У оквиру природних вредности издваја се пре свега Дунав као река међународног значаја, са својим хидрографским обележјима и специфичним током (мноштво рукаваца и меандара)на простору тзв. панонског сектора. Изузетну туристичку вредност имају и биогеографске карактеристике овог простора где се налазе специфичне врсте флоре и фауне. Узимајући у обзир карактеристике природних вредности може се говорити о могућности развитка различитих туристичких кретања од наутичког, спортско-рекреативног, ловног, риболовног, екотуризма и др. Код антропогених потенцијала највећи туристички значај имају манифестационе вредности од којих су многе међународног ранга. Фолклорно наслеђе са типичним војвођанским обележјима (ношња, музика, архитектура)такође имају изузетну туристичку вредност. Стара градска језгра се одликују специфичном архитектуром и обично представљају посебне амбијенталне просторе и представљају атрактивну туристичку вредност, у оквиру градског туризма. Војвођанско Подунавље уз бројне и различите туристичке вредности, са инвестирањем у изградњи материјалне базе може се укључити у савремене токове туризма и наћи своје место на домаћем и страном туристичком тржишту</p> / <p>Vojvođansko Podunavlje zahvata sam tok Dunava na teritoriji Vojvodine i šire područje koje praktično direktno izlazi na njegove obale. Za ovaj deo Vojvodine karakterističan je visok stepen urbanizacije. Istraživanja sprovedena izradom ove studije ukazuju da ovaj prostor ima izuzetno turistički atraktivne, kako prirodne tako i antropogene potencijale. U okviru prirodnih vrednosti izdvaja se pre svega Dunav kao reka međunarodnog značaja, sa svojim hidrografskim obeležjima i specifičnim tokom (mnoštvo rukavaca i meandara)na prostoru tzv. panonskog sektora. Izuzetnu turističku vrednost imaju i biogeografske karakteristike ovog prostora gde se nalaze specifične vrste flore i faune. Uzimajući u obzir karakteristike prirodnih vrednosti može se govoriti o mogućnosti razvitka različitih turističkih kretanja od nautičkog, sportsko-rekreativnog, lovnog, ribolovnog, ekoturizma i dr. Kod antropogenih potencijala najveći turistički značaj imaju manifestacione vrednosti od kojih su mnoge međunarodnog ranga. Folklorno nasleđe sa tipičnim vojvođanskim obeležjima (nošnja, muzika, arhitektura)takođe imaju izuzetnu turističku vrednost. Stara gradska jezgra se odlikuju specifičnom arhitekturom i obično predstavljaju posebne ambijentalne prostore i predstavljaju atraktivnu turističku vrednost, u okviru gradskog turizma. Vojvođansko Podunavlje uz brojne i različite turističke vrednosti, sa investiranjem u izgradnji materijalne baze može se uključiti u savremene tokove turizma i naći svoje mesto na domaćem i stranom turističkom tržištu</p> / <p>The abstract has been processed with OCR optical text recognition technology:</p><p>The Danube basin in Vojvodina includes the stream of the Danube which flows through the territory of Vojvodina together with the wider area that spreads out immediately from the river bank. This part of Vojvodina is characterized by a high level of urbanization.<br />The research has shown that the studied area contains natural and anthropogenic potentials which are very attractive from the touristic point of view.<br />In terms of the natural values of the area, it is the Danube that stands out as a river of international importance with its hydrogeographic properties and specific river stream - the abundance of backwater channels and meanders - in the so-called Pannonian sector.<br />Outstanding touristic values can also be attributed to the biogeographical properties of the area, which is full of particular species of flora and fauna. Considering the properties of natural attractions, we can talk about the possibilities for the development of diverse tourist migrations - from the nautical, recreational and ecotounsm to hunting, fishing and other forms of tourist activities.<br />Within the anthropogenic potentials of the area, the greatest tounstic value should be ascribed to various events, many of which are internationally important. The folkloric heritage contained in the hallmarks typical of Vojvodina - national costume, music, and architecture - also represents another touristic value. The old city centres are characterized by specific architecture and usually have special ambience, therefore representing attractive touristic value of urban tourism.<br />The Danube basin in Vojvodina can be comprised in contemporary touristic trends because of its diverse and numerous touristic values and with the proper development of the material base it will certainly find its place in domestic and international tourist markets.</p>