Research can conflict with conservation when invasive techniques are used on protected animal species. We developed a decision framework including the research question, the choice of technique, and the recommended course of action following the evaluation of the risks and benefits. This evaluation includes biological risks and benefits and considerations linked to the perception of resource users. We applied this framework a posteriori to a case study, the use of biopsy sampling on St. Lawrence belugas. We monitored the biological risks and benefits over four field seasons using behavioural and physiological indices and reports on the work in progress. We evaluated the risks as "low" and the benefits as "medium". For benefits to outweigh risks, procedures to minimise risks, publication of the work, and formulation of recommendations for conservation are essential. Researchers should be prepared to discuss with stakeholders the potential conflicts between their projects and conservation.

To understand maintenance of the within-habitat diversity of closely related species, I investigated 11 Carex species growing along rivers in the south-western St. Lawrence Valley of Quebec. Microenvironments within a half meter of focal plants characterized for Carex comosa, C. crinita, C. grayi, C. intumescens, C. lacustris, C. lupulina, C. pseudocyperus, C. retrorsa, C. tuckermanii, C. typhina, and C. vesicaria revealed significant differences among the species in their environmental affinities. Species appear to fall into groups based on their tolerance of flooding and are secondarily differentiated on other environmental gradients such as insolation, soil pH and soil organic matter. Several traits were related to the environments that species inhabit: diaspore weight, diaspore floating duration, and root aerenchyma. The absence of any phylogenetic trend in niche differences for pairs of species supports the idea that evolutionary differentiation of the alpha-niche is the basis for coexistence of congeners.

Toxic antifouling agents such as tributyltin (TBT) and triphenyltin (TPT) have been released in aquatic ecosystems through the use of antifouling paint applied to ship hulls, pleasure crafts and fish nets. The purpose of this study was to assess the use of zebra mussels (Dreissena polymorpha ) as a biomonitor for investigating the geographical variations of organotin bioavailability along the St. Lawrence River. Organotins TBT and TPT and their degradation products were first measured in the soft tissues of zebra mussels collected from along the River. High concentrations of TBT were found in mussels from Bassin Louise, a marina in Quebec City (1442 ng/g wet weight). TPT concentrations were elevated at 2 sites near Quebec City (252 and 530 ng/g wet weight). A follow-up study assessed the extent of the distribution of organotins from the contaminated marina to the River system by measuring organotin concentrations in zebra mussels and in sediments collected River near Quebec City. The highest concentration of TBT was found in Bassin Louise (1078 ng/g wet weight) and elevated concentrations were found in two other marinas. The concentrations decreased sharply to background levels just outside the marinas. All butyltins were detected in all sediments analysed. There was a significant correlation between TBT in sediments and mussels. These studies suggest that organotin contamination may remain a problem in localized freshwaters in the St. Lawrence River.

No description available.

No description available.

No description available.

No description available.

No description available.

No description available.

No description available.