1 |
Life orientation in the health promoting school :|bconceptualisation and practical implication / Jeanne Roux.Roux, Jeanne January 2013 (has links)
Globally there is a serious need to equip children and young people with knowledge, attitudes, skills and values to assist them in making healthy lifestyle choices. Life skills education is possibly among the most important answers to the problems and challenges many young people are faced with. Life skills programs are being developed to address the alarming increase in high risk health behaviours among adolescents. According to international research, Health promotion is a critical life skill to acquire, since health impacts on almost every facet of a person and their society.
The South African Department of Education introduced Life Orientation as a Learning Area as part of Outcomes Based Education. The paramount role of Life Orientation within the context of the Health Promoting School is increasingly being recognised by educational planners, policy makers, school managers, teachers, parents and even learners themselves. Health promotion as part of Life Orientation aspires to promote a healthy lifestyle and equip learners with the knowledge and skills to attain and maintain a healthy lifestyle. It further aims to reduce risk behaviours and equip learners with social skills.
Empirical research was done in the Gauteng Province of South Africa. In order to give voice to teachers and health co-ordinators in terms of their views and comments on Life Orientation, questionnaires and focus group interviews were utilised. Based on the evidence gathered in questionnaires, discussions and observations in the selected Health Promoting Schools, it emerged that Life Orientation has a major role to play in instilling knowledge and skills to promote health and well-being.
However, even though Health promotion is included in the Life Orientation curriculum, there seems to be a lack of energy and motivation to progress to Health Promoting Schools. It emerged that Life Orientation teachers viewed a healthy lifestyle as the link between Life Orientation and Health promotion, which is a positive indication that schools are making progress towards becoming Health Promoting Schools. Furthermore, the quantitative research revealed key issues that need be dealt with, especially proper water and sanitation, policies on tobacco and substance use, the enhancement of physical well-being of the learners and an integrated nutrition program. Schools need an effective safety and security plan to ensure a safe school environment conducive to teaching-and-learning. Learners should receive basic health screening with appropriate referrals from school nurses. Also, trained health promoters should oversee and manage the health promoting program in the Health Promoting School.
The qualitative research indicated that healthy lifestyles are promoted, with particular focus on balanced diets, clean and hygienic environments and adequate physical activity. It emerged that stakeholders play an important role, including the community, school nurses, private companies and governmental departments. Community involvement is particularly important, since community members assist the school by cleaning, cooking, gardening and participating in health promoting awareness.
It can be concluded that Life Orientation has a prominent role to play in the Health Promoting School. A successful initiative requires the involvement of the entire school, changes to the schools’ psychosocial environment and participation from the parents and wider community. / Thesis (PhD (Educational Psychology))--North-West University, Potchefstroom Campus, 2013.
|
2 |
Life orientation in the health promoting school :|bconceptualisation and practical implication / Jeanne Roux.Roux, Jeanne January 2013 (has links)
Globally there is a serious need to equip children and young people with knowledge, attitudes, skills and values to assist them in making healthy lifestyle choices. Life skills education is possibly among the most important answers to the problems and challenges many young people are faced with. Life skills programs are being developed to address the alarming increase in high risk health behaviours among adolescents. According to international research, Health promotion is a critical life skill to acquire, since health impacts on almost every facet of a person and their society.
The South African Department of Education introduced Life Orientation as a Learning Area as part of Outcomes Based Education. The paramount role of Life Orientation within the context of the Health Promoting School is increasingly being recognised by educational planners, policy makers, school managers, teachers, parents and even learners themselves. Health promotion as part of Life Orientation aspires to promote a healthy lifestyle and equip learners with the knowledge and skills to attain and maintain a healthy lifestyle. It further aims to reduce risk behaviours and equip learners with social skills.
Empirical research was done in the Gauteng Province of South Africa. In order to give voice to teachers and health co-ordinators in terms of their views and comments on Life Orientation, questionnaires and focus group interviews were utilised. Based on the evidence gathered in questionnaires, discussions and observations in the selected Health Promoting Schools, it emerged that Life Orientation has a major role to play in instilling knowledge and skills to promote health and well-being.
However, even though Health promotion is included in the Life Orientation curriculum, there seems to be a lack of energy and motivation to progress to Health Promoting Schools. It emerged that Life Orientation teachers viewed a healthy lifestyle as the link between Life Orientation and Health promotion, which is a positive indication that schools are making progress towards becoming Health Promoting Schools. Furthermore, the quantitative research revealed key issues that need be dealt with, especially proper water and sanitation, policies on tobacco and substance use, the enhancement of physical well-being of the learners and an integrated nutrition program. Schools need an effective safety and security plan to ensure a safe school environment conducive to teaching-and-learning. Learners should receive basic health screening with appropriate referrals from school nurses. Also, trained health promoters should oversee and manage the health promoting program in the Health Promoting School.
The qualitative research indicated that healthy lifestyles are promoted, with particular focus on balanced diets, clean and hygienic environments and adequate physical activity. It emerged that stakeholders play an important role, including the community, school nurses, private companies and governmental departments. Community involvement is particularly important, since community members assist the school by cleaning, cooking, gardening and participating in health promoting awareness.
It can be concluded that Life Orientation has a prominent role to play in the Health Promoting School. A successful initiative requires the involvement of the entire school, changes to the schools’ psychosocial environment and participation from the parents and wider community. / Thesis (PhD (Educational Psychology))--North-West University, Potchefstroom Campus, 2013.
|
3 |
The experiences of alumni adolescents on the contribution of the Mondesa Youth Opportunities programmeGouws, Leanna January 2012 (has links)
The adolescent developmental phase has encouraged many research studies as a result of the diversity and dynamics of this period of life. This phase is characterised by a range of challenges on an intrapersonal level, in family life, peer group settings and school settings. Various studies confirm that every aspect of adolescent development is influenced by experiences at school. Secondary school (Grades 8 to 12) is also considered to be a critical time for creating healthy and cohesive societies, since it forms the link between primary education and higher education, and the labour market. However, in low and middle income countries, such as Namibia, many adolescents grow up in conditions of poverty, which present them with fewer opportunities, experiences, resources and services that are essential for them to become healthy and productive adults. Educational opportunities are limited, while most of the learning resources or learning opportunities are unaffordable.
In Namibia, the educational system has made progress since Independence in 1990. However, there remains a lack of instructional materials, a high proportion of unqualified teachers, and a scarcity of pre-primary education programmes. In the township of Mondesa in Swakopmund, the schools are overcrowded and children reach Grade 8 with literacy and numeracy skills far below the required level. The need for interventions in improving education and alleviating constraints, such as overcrowded classes, unqualified teachers and lack of resources the system is facing is evident and this has resulted in programmes attempting to make a difference in this sector. The Mondesa Youth Opportunities (MYO) Programme is one such initiative, aiming at providing educational assistance to underprivileged students drawn from disadvantaged schools in Swakopmund. They present learners with free afternoon education with classes in English, mathematics and reading. Classes for computer skills, life skills, music and sport are also included, to provide the learners with a stimulating environment and exposure to a variety of activities to expand their life world and experience.
The board members of MYO have not yet attempted a comprehensive evaluation to judge and justify the efforts of the programme, since this would be a complex and costly endeavour. This study aimed at exploring the experiences of alumni adolescents on the contribution of the programme. The results could possibly form a basis for future more comprehensive evaluations of the programme and make the possibility of such an endeavour more feasible. This is a qualitative study and data was gathered through focus groups of adolescents who are currently in Grades 9 to 12 and who have previously attended the programme. After thematic analysis the findings of the study pointed out various contributions the programme experienced by the adolescents, pointing out themes that possibly provides a platform for starting future research on the effectiveness of the programme. The adolescents experienced various benefits as a result of attending the programme. This included enhancement of academic performance, cognitive development, provision of resources, and introduction to unfamiliar content, such as sports and music that taught them new skills, and helped them to find their own talents. The life skills classes provided them with useful knowledge for everyday life. The findings also suggest that the adolescents experienced an influence in their intrapersonal skills by gaining more confidence in their abilities, becoming more independent and learning to take responsibility. On a social level, the programme provided them with opportunities to make friends. The relationships they had with some of the teachers at MYO proved to be invaluable as a source of emotional support.
These findings have contributed to an understanding of the adolescents’ experiences of the programme, and have highlighted positive experiences and various challenges adolescents faced in terms of the implementation of the programme, such as the amount of effort and time required to participate in the programme. Conclusions were made to provide MYO management with valuable feedback and suggestions for further research. / Thesis (MA (Psychology))--North-West University, Potchefstroom Campus, 2013.
|
4 |
The experiences of alumni adolescents on the contribution of the Mondesa Youth Opportunities programmeGouws, Leanna January 2012 (has links)
The adolescent developmental phase has encouraged many research studies as a result of the diversity and dynamics of this period of life. This phase is characterised by a range of challenges on an intrapersonal level, in family life, peer group settings and school settings. Various studies confirm that every aspect of adolescent development is influenced by experiences at school. Secondary school (Grades 8 to 12) is also considered to be a critical time for creating healthy and cohesive societies, since it forms the link between primary education and higher education, and the labour market. However, in low and middle income countries, such as Namibia, many adolescents grow up in conditions of poverty, which present them with fewer opportunities, experiences, resources and services that are essential for them to become healthy and productive adults. Educational opportunities are limited, while most of the learning resources or learning opportunities are unaffordable.
In Namibia, the educational system has made progress since Independence in 1990. However, there remains a lack of instructional materials, a high proportion of unqualified teachers, and a scarcity of pre-primary education programmes. In the township of Mondesa in Swakopmund, the schools are overcrowded and children reach Grade 8 with literacy and numeracy skills far below the required level. The need for interventions in improving education and alleviating constraints, such as overcrowded classes, unqualified teachers and lack of resources the system is facing is evident and this has resulted in programmes attempting to make a difference in this sector. The Mondesa Youth Opportunities (MYO) Programme is one such initiative, aiming at providing educational assistance to underprivileged students drawn from disadvantaged schools in Swakopmund. They present learners with free afternoon education with classes in English, mathematics and reading. Classes for computer skills, life skills, music and sport are also included, to provide the learners with a stimulating environment and exposure to a variety of activities to expand their life world and experience.
The board members of MYO have not yet attempted a comprehensive evaluation to judge and justify the efforts of the programme, since this would be a complex and costly endeavour. This study aimed at exploring the experiences of alumni adolescents on the contribution of the programme. The results could possibly form a basis for future more comprehensive evaluations of the programme and make the possibility of such an endeavour more feasible. This is a qualitative study and data was gathered through focus groups of adolescents who are currently in Grades 9 to 12 and who have previously attended the programme. After thematic analysis the findings of the study pointed out various contributions the programme experienced by the adolescents, pointing out themes that possibly provides a platform for starting future research on the effectiveness of the programme. The adolescents experienced various benefits as a result of attending the programme. This included enhancement of academic performance, cognitive development, provision of resources, and introduction to unfamiliar content, such as sports and music that taught them new skills, and helped them to find their own talents. The life skills classes provided them with useful knowledge for everyday life. The findings also suggest that the adolescents experienced an influence in their intrapersonal skills by gaining more confidence in their abilities, becoming more independent and learning to take responsibility. On a social level, the programme provided them with opportunities to make friends. The relationships they had with some of the teachers at MYO proved to be invaluable as a source of emotional support.
These findings have contributed to an understanding of the adolescents’ experiences of the programme, and have highlighted positive experiences and various challenges adolescents faced in terms of the implementation of the programme, such as the amount of effort and time required to participate in the programme. Conclusions were made to provide MYO management with valuable feedback and suggestions for further research. / Thesis (MA (Psychology))--North-West University, Potchefstroom Campus, 2013.
|
5 |
The effect of the Lifeplan® programme on the psychological well–being of a rural community in South Africa / Annelize BonthuysBonthuys, Annelize January 2010 (has links)
This study explored the effect of the Lifeplan® programme, an Africa Unit for Transdisciplinary
Health Research (AUTHeR) initiative, on the psychological well–being of the rural community
of Taung, in the North West Province of South Africa. A mixed method sequential explanatory
research design was followed where quantitative data were obtained in a pre– and post–evaluation
phase. Participants were adult individuals (N=99) between the ages of 20 and 83 years, with a
mean age of 43 years, living within six rural towns in the Taung community. Participants were
randomly divided into an experimental group (n=47) and a control group (n=52). Four
standardised scales, the General Psychological Well–being Scale (GPWS) (Khumalo, Temane, &
Wissing, 2010), the Patient Health Questionnaire (PHQ–9) (Kroenke, & Spitzer, 2002), the
Coping Self–Efficacy Scale (CSE) (Chesney, Neilands, Chambers, Taylor, & Folkman, 2006),
and the Mental Health Continuum - Short Form (MHC–SF) (Keyes, 2006; Keyes, Wissing,
Potgieter, Temane, Kruger, & van Rooy, 2008), validated for use in a Setswana–speaking group,
were administered to measure psychological well–being. Qualitative data were obtained through
conducting semi–structured interviews with a simple random sample of 30 participants three
months after presentation of the programme. The quantitative findings reflected a small increase in the general psychological and emotional well–being of the experimental group. Between–group
comparisons showed small practical significant differences (d=0.19 - 0.40) in the experimental
group on most of the measuring instruments. Qualitative results suggest that the participants in
this study experienced the Lifeplan® programme as educational, and contributing positively
towards their general well–being. Participants felt that they have become more attentive to their
health needs especially through exercise, a healthier diet and better attendance to overall
hygiene. Suggestions for further research and possible programme interventions include a
follow–up study to evaluate the sustainability of skills obtained and changes made as a result of
the Lifeplan® programme. / Thesis (M.A. (Psychology))--North-West University, Potchefstroom Campus, 2011.
|
6 |
The effect of the Lifeplan® programme on the psychological well–being of a rural community in South Africa / Annelize BonthuysBonthuys, Annelize January 2010 (has links)
This study explored the effect of the Lifeplan® programme, an Africa Unit for Transdisciplinary
Health Research (AUTHeR) initiative, on the psychological well–being of the rural community
of Taung, in the North West Province of South Africa. A mixed method sequential explanatory
research design was followed where quantitative data were obtained in a pre– and post–evaluation
phase. Participants were adult individuals (N=99) between the ages of 20 and 83 years, with a
mean age of 43 years, living within six rural towns in the Taung community. Participants were
randomly divided into an experimental group (n=47) and a control group (n=52). Four
standardised scales, the General Psychological Well–being Scale (GPWS) (Khumalo, Temane, &
Wissing, 2010), the Patient Health Questionnaire (PHQ–9) (Kroenke, & Spitzer, 2002), the
Coping Self–Efficacy Scale (CSE) (Chesney, Neilands, Chambers, Taylor, & Folkman, 2006),
and the Mental Health Continuum - Short Form (MHC–SF) (Keyes, 2006; Keyes, Wissing,
Potgieter, Temane, Kruger, & van Rooy, 2008), validated for use in a Setswana–speaking group,
were administered to measure psychological well–being. Qualitative data were obtained through
conducting semi–structured interviews with a simple random sample of 30 participants three
months after presentation of the programme. The quantitative findings reflected a small increase in the general psychological and emotional well–being of the experimental group. Between–group
comparisons showed small practical significant differences (d=0.19 - 0.40) in the experimental
group on most of the measuring instruments. Qualitative results suggest that the participants in
this study experienced the Lifeplan® programme as educational, and contributing positively
towards their general well–being. Participants felt that they have become more attentive to their
health needs especially through exercise, a healthier diet and better attendance to overall
hygiene. Suggestions for further research and possible programme interventions include a
follow–up study to evaluate the sustainability of skills obtained and changes made as a result of
the Lifeplan® programme. / Thesis (M.A. (Psychology))--North-West University, Potchefstroom Campus, 2011.
|
7 |
Meta-theoretical underpinnings of human rights in the intermediate phase Life Skills curriculum / Maria Charlotte VersterVerster, Maria Charlotte January 2014 (has links)
Human rights education is a much-investigated area of research; however, what teachers
understand about human rights and the Life Skills explicit, enacted and supplementary curriculum
seems to be vague. The vagueness related to the understanding of human rights emanated from
multiple understandings of human rights that could be adhered to.
Meta-theoretical underpinnings for the understanding of human rights have been discussed in the
human rights body of scholarship. These meta-theoretical underpinnings of human rights were
philosophically clustered to develop an analytical construct to guide this inquiry. This inquiry was
focused on a contribution regarding teachers’ understanding of human rights education to augment
the infusion of a human rights culture in diverse educational contexts.
This inquiry was done, firstly, to explore the [in]consistencies between the meta-theoretical
underpinnings of human rights and how they were reflected in the explicit, enacted and
supplementary curriculum. Secondly, it was to explore how these influenced the way in which
human rights were enacted in the curriculum. These consistencies and inconsistencies were
deemed to be important because they affect the way human rights are understood and dealt with in
the classroom directly. The aims of the research were to determine the meta-theoretical
underpinnings of human rights in the intermediate phase Life Skills explicit, enacted and
supplementary curriculum; the language(s) that emerged regarding the meta-theoretical
underpinnings of human rights in the Life Skills enacted curriculum; and how the enacted and
supplementary curriculum of human rights were influenced by teachers’ understandings of the
meta-theoretical underpinnings.
A qualitative study situated in an interpretivist paradigm was undertaken, using a shadowing
methodology. Participants were purposefully selected. Data were generated by means of a
document analysis as data generation strategy of the National Curriculum Statement Curriculum
and Assessment Policy Statement document, as well as the accompanying learning study
materials, classroom observations through silent shadowing and a semi-structured one-on-one
interview with each teacher. Data were analysed by means of discourse analysis. It was empirically found that the supplementary curriculum directly related to the explicit curriculum.
The enacted curriculum revealed consistencies and inconsistencies within the explicit curriculum.
Regarding teachers’ understanding of the explicit Life Skills curriculum, it was found that the
teachers participating in this inquiry experienced limitations and restrictions regarding their own
interpretations of the explicitly provided curriculum. Even when the teachers understood human
rights slightly differently from the explicit and supplementary curriculum, they still only enacted what
was provided in the explicit curriculum.
My recommendations highlight the need to inquire about the way(s) in which teachers could be
effectively supported by the Life Skills curriculum in terms of human rights enactment. A future
essential study should inquire about the responsibility of each teacher with regard to human rights
education and the ethical implications and considerations thereof. / MEd (Curriculum Development), North-West University, Potchefstroom Campus, 2014
|
8 |
Meta-theoretical underpinnings of human rights in the intermediate phase Life Skills curriculum / Maria Charlotte VersterVerster, Maria Charlotte January 2014 (has links)
Human rights education is a much-investigated area of research; however, what teachers
understand about human rights and the Life Skills explicit, enacted and supplementary curriculum
seems to be vague. The vagueness related to the understanding of human rights emanated from
multiple understandings of human rights that could be adhered to.
Meta-theoretical underpinnings for the understanding of human rights have been discussed in the
human rights body of scholarship. These meta-theoretical underpinnings of human rights were
philosophically clustered to develop an analytical construct to guide this inquiry. This inquiry was
focused on a contribution regarding teachers’ understanding of human rights education to augment
the infusion of a human rights culture in diverse educational contexts.
This inquiry was done, firstly, to explore the [in]consistencies between the meta-theoretical
underpinnings of human rights and how they were reflected in the explicit, enacted and
supplementary curriculum. Secondly, it was to explore how these influenced the way in which
human rights were enacted in the curriculum. These consistencies and inconsistencies were
deemed to be important because they affect the way human rights are understood and dealt with in
the classroom directly. The aims of the research were to determine the meta-theoretical
underpinnings of human rights in the intermediate phase Life Skills explicit, enacted and
supplementary curriculum; the language(s) that emerged regarding the meta-theoretical
underpinnings of human rights in the Life Skills enacted curriculum; and how the enacted and
supplementary curriculum of human rights were influenced by teachers’ understandings of the
meta-theoretical underpinnings.
A qualitative study situated in an interpretivist paradigm was undertaken, using a shadowing
methodology. Participants were purposefully selected. Data were generated by means of a
document analysis as data generation strategy of the National Curriculum Statement Curriculum
and Assessment Policy Statement document, as well as the accompanying learning study
materials, classroom observations through silent shadowing and a semi-structured one-on-one
interview with each teacher. Data were analysed by means of discourse analysis. It was empirically found that the supplementary curriculum directly related to the explicit curriculum.
The enacted curriculum revealed consistencies and inconsistencies within the explicit curriculum.
Regarding teachers’ understanding of the explicit Life Skills curriculum, it was found that the
teachers participating in this inquiry experienced limitations and restrictions regarding their own
interpretations of the explicitly provided curriculum. Even when the teachers understood human
rights slightly differently from the explicit and supplementary curriculum, they still only enacted what
was provided in the explicit curriculum.
My recommendations highlight the need to inquire about the way(s) in which teachers could be
effectively supported by the Life Skills curriculum in terms of human rights enactment. A future
essential study should inquire about the responsibility of each teacher with regard to human rights
education and the ethical implications and considerations thereof. / MEd (Curriculum Development), North-West University, Potchefstroom Campus, 2014
|
9 |
'n Gestaltbegeleidingsprogram ten einde smartiewerk as projeksietegniek in lewensvaardighede met die kind te benutVan Heerden, S. J. 02 1900 (has links)
Summary in English and Afrikaans / This study focus on a Gestalt guidance programme in order to utilize smartiewerk as projection technique in life skills with children The strategy used in the research was case studies. An in depth literature review guided the study‟s theoretical background. A specific focus on the gestalt therapeutic process and gestalt play therapy as such was given to the study. Further literature reviews on the child and life skills was done.
In the completion of this study the researcher made use of case studies. The sample existed of non-probability sampling with criteria for inclusion focusing on the child with emotional distress and some form of loss without coping skills as such. The researcher conducted between seven and eight sessions with the three children. In all three case studies it was evident that smartiewerk as projective technique had value in dealing with life skills. / Hierdie studie is onderneem om „n Gestalt begeleidingsprogram te ontwikkel waarbinne smartiewerk™ as projeksietegniek in lewensvaardighede met kinders benut kan word. Die strategie wat vir die navorsing gevolg is, het gevallestudies behels. Daar is ook „n literatuurstudie onderneem wat spesifiek op die Gestalt-terapeutiese benadering en Gestaltspelterapie gefokus het. Verdere literatuurstudie oor die kind en lewensvaardighede is onderneem.
In die uitvoering van hierdie studie is daar drie gevallestudies beskryf en die steekproef het berus op „n nie-waarskynlikheid-doelgerigte steekproeftrekking. Die kriteria vir insluiting tot die studie was kind er swat emosionele nood in die vorm van verlies ervaar en gevolglik nie effektief hul eie balans kon herstel nie. Daar is tussen sewe en agt sessie met hierdie kind ers terapeuties gewerk. In al drie gevalle het dit na vore gekom dat smartiewerk™ as projeksietegniek benuttingswaarde het ten einde lewensvaardighede vir die hantering van disekwilibrium by die kind te herstel. / M. Diac. (Spelterapie)
|
10 |
Gestaltbegeleidingsprogram ten einde smartiewerk as projeksietegniek in lewensvaardighede met die kind te benutVan Heerden, S. J. 02 1900 (has links)
Summary in English and Afrikaans / This study focus on a Gestalt guidance programme in order to utilize smartiewerk as projection technique in life skills with children The strategy used in the research was case studies. An in depth literature review guided the study‟s theoretical background. A specific focus on the gestalt therapeutic process and gestalt play therapy as such was given to the study. Further literature reviews on the child and life skills was done.
In the completion of this study the researcher made use of case studies. The sample existed of non-probability sampling with criteria for inclusion focusing on the child with emotional distress and some form of loss without coping skills as such. The researcher conducted between seven and eight sessions with the three children. In all three case studies it was evident that smartiewerk as projective technique had value in dealing with life skills. / Hierdie studie is onderneem om „n Gestalt begeleidingsprogram te ontwikkel waarbinne smartiewerk™ as projeksietegniek in lewensvaardighede met kinders benut kan word. Die strategie wat vir die navorsing gevolg is, het gevallestudies behels. Daar is ook „n literatuurstudie onderneem wat spesifiek op die Gestalt-terapeutiese benadering en Gestaltspelterapie gefokus het. Verdere literatuurstudie oor die kind en lewensvaardighede is onderneem.
In die uitvoering van hierdie studie is daar drie gevallestudies beskryf en die steekproef het berus op „n nie-waarskynlikheid-doelgerigte steekproeftrekking. Die kriteria vir insluiting tot die studie was kind er swat emosionele nood in die vorm van verlies ervaar en gevolglik nie effektief hul eie balans kon herstel nie. Daar is tussen sewe en agt sessie met hierdie kind ers terapeuties gewerk. In al drie gevalle het dit na vore gekom dat smartiewerk™ as projeksietegniek benuttingswaarde het ten einde lewensvaardighede vir die hantering van disekwilibrium by die kind te herstel. / M. Diac. (Spelterapie)
|
Page generated in 0.0531 seconds