When exposed to them, isocyanates can induce serious injuries in the respiratory tract and irritation on the skin and in the eyes. They are therefore interesting from the point of view of occupational health. The purpose of this thesis was to collect isocyanates in air with impinger-filter samplers and solvent free samplers. Furthermore the isocyanates were to be analyzed with liquid chromatography-mass spectrometry. The solvent free sampler consists of a polypropylene tube and filter holder fitted with glass fiber filters impregnated with derivatization reagent, coupled with a pump. The impinger-filter sampler was made out of an impinger flask, containing a derivatization solution, coupled in series with a filter holder and a pump. Di-n-butylamine was used as derivatization reagent in both samplers to stabilize the reactive isocyanates and to enable mass spectrometric detection. The solvent free sampler is highly advantageous because of its user friendliness during field measurements, as opposed to the impinger-filter method. An exposure chamber, equipped with two interior fans to ensure good circulation, was used to generate an atmosphere containing isocyanates. Analyzing the isocyanate-DBA derivates with LC-MS/MS worked very well and the method made it possible to detect isocyanate levels below 1 ng/mL. During quantification of isocyanates a standard curve with concentrations from 1 to 1000 ng/mL was used. Detection of isocyanate levels as low as one fifth of the limit value of some isocyanates was found to be possible, which would indicate that the methods are sensitive. Even though the solvent free sampler worked, the impinger-filter sampler was found to be more effective in collecting isocyanates. The coefficient of variation calculated from concentrations of isocyanates from the solvent free sampler varied between 0-35 %. The reason for this might be due to the fact that an optimized extraction method had not been tried out within the time limit of this project. Questions, identified during this thesis work, need to be answered before being able to obtain reliable results from field measurements with the solvent free sampler.

Bakgrund: Generellt genomförs operationer på en operationssal med anpassade förutsättningar samtsterila och aseptiska förhållanden. Syftet är att bibehålla den rekommenderade mikrobiologiskarenhetsgraden i luften och förebygga postoperativa infektioner. Bakteriebärande partiklar i luften kanuttryckas i colony forming units per kubikmeter (CFU/m³). Mindre operationer genomförs även påmottagningsrum men det saknas kunskap om CFU/m³ i dessa vårdmiljöer. Syfte: Syftet var att jämföra CFU/m³ i en operationssal och ett mottagningsrum vid polikliniskaoperationer samt kartlägga faktorer som kan påverka CFU/m³. Metod: Studien är en icke-experimentell tvärsnittsstudie med kvantitativ metod och observationer avkvalitativa data. Totalt genomfördes 20 aktiva luftmätningar under pågående operationer, varav tio ien operationssal samt tio i ett mottagningsrum. Data analyserades med deskriptiv och analytiskstatistik. För att beskriva skillnader mellan de två grupperna valdes det icke parametriska MannWhitney U test samt Spearman's rangkorrelation för analys av samband mellan CFU/m³ och övrigavariabler. Multivariabel regression användes för att undersöka vilka av variablerna som hade enoberoende effekt på CFU-värdet.Resultat: Av 20 aktiva luftmätningar påvisades ett högre CFU/m³ (p <0,001) och en högrerumstemperatur (p <0,001) i mottagningsrum jämförelsevis med operationssal. Vårdmiljön hade enoberoende effekt på CFU-värdet (p <0,05). Variablerna antal personer och antal dörröppningar bidroginte signifikant till regressionsmodellen. Slutsats: Följande studie kan konstatera att CFU/m³ var högre i mottagningsrummet än ioperationssalen. Huruvida CFU-värdet har en klinisk betydelse för postoperativa infektioner eftermindre polikliniska operationer i mottagningsrum behöver undersökas i framtida forskning. / Bakgrund: Verksamheten utförs i allmänhet i en operationssal med anpassade förhållanden, samt sterila och aseptiska förhållanden. Att upprätthålla mikrobiologisk renhet i luften är ett sätt att förhindra infektioner på operationsstället (SSI). Luftburna bakteriepartiklar uttrycks i kolonibildande ledningar per kubikmeter (CFU/m³). Mindre kirurgiska ingrepp utförs också i klinikbaserade procedurrum men det saknas kunskap om nivåerna av CFU/m³. Syfte: Syftet var att jämföra CFU/m³ i en operationssal med ett klinikbaserat ingrepp som utförde kirurgiska ingrepp och undersöka faktorer som kan påverka CFU/m³. Metoder: En ickeexperimental tvärsnittsstudie med en kvantitativ metod och observation av kvalificerade data utfördes. Totalt genomfördes 20 aktiva luftprovtagningar under mindre kirurgiska ingrepp, tio i varje driftsmiljö. Data analyserades med beskrivande och analytisk statistik. Mann-Whitney U-test tillämpades för att jämföra de två grupperna. Spearmans rank-korrelationmeasured korrelationen och flera regressionsanalys användes för att förstå effekterna av två eller flera oberoende variabler på CFU/m³. Resultat: En högre CFU/m³ (p<0,001) och en rumstemperatur (p<0,001) upptäcktes i klinikenbaserade procedurrummet jämfört med operationssalen. Driftsmiljön hade en oberoende på CFU/m³ (s<0,05). Variabler som antal personer och dörröppningar bidrog inte obetydligt. Slutsatser: Denna studie kan fastställa att CFU/m³ var högre i den klinik-baserade förfarandet roomversus operationssalen. Ytterligare forskning behövs för att undersöka om CFU/m³ har en klinisk betydelse för SSI i klinikbaserade procedurrum.