Bakgrund: Lymfödem är en besvärande komplikation efter bröstcancerkirurgi. Det kan leda till svullnad, smärta och rörelseinskränkningar i den drabbade armen. Det är ett kroniskt och svårbehandlat tillstånd. Syfte: Att sammanställa vetenskaplig litteratur som beskriver omvårdnadsåtgärder utförda av sjuksköterskan och metoder för egenvård utförda av patienter för prevention och behandling av lymfödem efter bröstcancerkirurgi. Metod: PubMed användes som databas för insamling av artiklar under februari 2016. Fyra kombinationer av sökorden “blood draws”, “lymphedema”, “self-management”, “nurse”, “breast cancer” samt “knowledge” användes. Artiklarna sammanställdes och kvalitetsgranskades. Resultat: Tio relevanta vetenskapliga originalartiklar identifierades; sju med kvantitativ metod och tre med kvalitativ metod. Blodprovstagningar, infusioner, blodtrycksmätningar, trauma och flygresor innebar inte en ökad risk för lymfödem trots rådande rekommendationer om att detta bör undvikas. Patientundervisning från sjuksköterskan och egenvård var viktigt för att förebygga och behandla lymfödem. Patientundervisningen upplevdes emellertid som bristfällig av flertalet patienter och sjuksköterskor måste utveckla sin kompetens inom detta område. Majoriteten av patienterna var medvetna om egenvårdens betydelse, men trots detta utfördes den inte av alla. Bristande kunskap och stöd var två svårigheter som identifierades. Regelbunden träning minskade risken för lymfödem. Slutsats: Vissa rekommendationer om omvårdnadsåtgärder relaterade till lymfödem bör ses över. Patientundervisning tycks vara en förutsättning för egenvård och bör få större utrymme. Egenvård har visat sig effektivt, och strategier för att hantera olika hinder behövs. Sjuksköterskan kan ses som en resurs i omvårdnaden av denna patientgrupp och har en viktig funktion som ansvarig för såväl medicinsktekniska procedurer som patientundervisning och stöd vid egenvård. / Background: Lymphedema is a feared complication after breast cancer surgery, causing swelling, pain and restriction of mobility in the affected arm. This condition is chronic and difficult to treat. Aim: To compile scientific literatur describing nursing activities and methods for self care performed by patients for prevention and treatment of lymphedema after breast cancer surgery. Methods: The PubMed database was used for data collection during february 2016. Four combinations of the search terms “blood draws”, “lymphedema”, “self-management”, “nurse”, “breast cancer” and “knowledge” were used. A quality review and an analysis of the results were conducted. Results: Ten relevant scientific original articles were identified; seven using a quantitative design and three using a qualitative design. Blood sampling, infusions, blood pressure measurements, trauma and air travel did not increase the risk of lymphedema despite current recommendations that this should be avoided. Patienteducation by nurses and self care were important to prevent and treat lymphedema. However, the education was perceived as inadequate by several patients, suggesting that nurses must expand their knowledge in this area. Although most patients were aware of the importance of self care, it was not performed by everyone. Lack of knowledge and support were two difficulties identified. Regular exercise decreased the risk of lymphedema. Conclusions: Some recommendations concerning nursing care related to lymphedema should be reconsidered. Patienteducation seems to be a condition for self care and should be given greater emphasis. Self care has been proven effective, and strategies for dealing with difficulties are needed. The nurse may be considered as a resource in nursing care for this group of patients and has an important function as responsible for blood sampling, injections and blood pressure readings as well as patienteducation and self care support.

Purpose: The aim was to investigate whether the degree of self-rated physical activity level correlates with self-rated swelling as a symptom of lymphedema in women treated for breast cancer. Introduction: Breast cancer is the most common form of cancer in women and subsequent lymphedema related to radiotherapy and surgery of tumors is one of the most common complications after treatment. Regular physical activity has shown different effects for these patients during and after treatment, as it can affect later side effects. Method: A quantitative cross-sectional study. The participants were women with a diagnosis of breast cancer who had undergone radiotherapy and surgery, who were 18 years or older, could communicate in writing in Swedish and who had provided data for the two current study questions about physical activity level and swelling degree. Their self-assessed physical activity level and lymphedema level were estimated using a questionnaire answered by patients at four different Swedish oncology clinics. The data that was used was collected from a previously conducted study where two questions from that questionnaire was analyzed.  Results: The main finding showed that there was little or no correlation between the women's physical activity level and swelling as a symptom of lymphedema. Conclusion: About a quarter of the participants had some form of swelling. After analysis, it resulted in a small positive correlation indicating that the physical activity has little or no relationship with the women´s degree of swelling. The relationship between physical activity and swelling as a symptom of lymphedema needs further research. / Syfte: Syftet var att undersöka om graden av självskattad fysisk aktivitetsnivå korrelerade med självskattad svullnad som ett symptom på lymfödem hos kvinnor som behandlats för bröstcancer. Introduktion: Bröstcancer är den vanligaste cancerformen hos kvinnor och efterföljande lymfödem relaterat till strålbehandling och operation av tumörer är en av det vanligaste komplikationerna efter genomgången behandling. Regelbunden fysisk aktivitet har visats på olika effekter för dessa patienter under och efter behandling, då det kan påverka senare biverkningar.  Metod: En kvantitativ tvärsnittsstudie. Deltagarna var kvinnor med en bröstcancerdiagnos som genomgått strålbehandling och operation, som var 18 år eller äldre, kunde kommunicera skriftligt på svenska och som hade lämnat data till de två aktuella studiefrågorna om fysisk aktivitetsnivå och svullnadsgrad. Deras självskattade fysiska aktivitetsnivå och lymfödemnivå skattades med hjälp av en enkät som besvarades av patienter på fyra olika svenska onkologiska kliniker. Den data som användes fanns insamlad från en tidigare utförd studie där två frågor från det frågeformuläret analyserades. Huvudresultat: Det huvudsakliga fyndet visade att det fanns en liten eller obefintlig korrelation mellan kvinnornas fysiska aktivitetsnivå och svullnad som symtom på lymfödem. Slutsats: Cirka en fjärdedel av deltagarna hade någon form av svullnad. Efter analys resulterade det i en liten positiv korrelation som indikerade att den fysiska aktiviteten har ett litet eller obefintligt samband med kvinnornas svullnadsgrad. Relationen mellan fysisk aktivitet och svullnad som symtom på lymfödem behöver ytterligare forskning.