No description available.

La dégénérescence maculaire liée à l’âge (DMLA) est la première cause de cécité chez les sujets âgés dans les pays industrialisés. Les questionnaires sur la qualité de vie suggèrent que les patients rencontrent des difficultés dans la recherche d’objets et dans leurs déplacements. En effet, les objets apparaissent rarement isolés dans leur environnement naturel. Ils apparaissent dans un contexte spatial qui peut les masquer en partie et le contraste d’une scène naturelle peut varier au cours de la journée. Nous étudions la capacité de reconnaissance des objets et des scènes naturelles chez les patients DMLA en utilisant des photographies de scènes naturelles. Nous nous sommes intéressés à la reconnaissance des scènes naturelles, puis à la capacité de discrimination figure/fond, à l’effet du contraste sur la reconnaissance des objets, et à la navigation spatiale dans un environnement virtuel. Nous avons comparé la performance de patients avec une DMLA à celle de sujets avec vision normale appariés en âge aux patients. Nos résultats montrent que les patients DMLA sont capables de catégoriser des scènes naturelle ou urbaine, et de discriminer une scène d’intérieur d’une scène extérieur avec un niveau de précision élevé, ce qui est en faveur des modèles centrés sur la scène. Ils détectent mieux un objet lorsque celui-ci était séparé du fond par un espace blanc et lorsque l’objet est présenté dans son contexte naturel que lorsqu’il est présenté sur un fond non structuré et non significatif ; ce qui indique que le fond est traité normalement en vision périphérique. Ils présentent plus de difficultés que les sujets avec vision normale pour détecter un objet dans une scène achromatique dont le contraste est réduit. Une étude sur la navigation spatiale met en évidence une compression de la représentation de l’espace: les sujets avec une DMLA sous-estiment plus la distance virtuelle que les sujets avec vision normale dans la tâche de navigation spatiale. Ces résultats peuvent avoir des applications pratiques dans la rééducation, dans la mise en page des textes et des magazines et dans l’agencement de l’environnement spatial des personnes âgés souffrant de DMLA afin d’améliorer la recherche d’objets, la mobilité et diminuer le risque de chute. / AMD (Age Related Macular Degeneration) is the leading cause of blindness in western countries. Quality of life Questionnaires indicate that people with AMD exhibit difficulties in finding objects and in mobility. In the natural environment, objects seldom appear in isolation. They appear in their natural setting in which they can be masked by other objects. The contrast of a scene may also change, as light varies as a function of the hour in the day and the light source. The objective of the study was to access objects and scene recognition impairments in people with AMD. We studied the perception of natural scenes, figure/ground discrimination, the effect of contrast on object recognition in achromatic scenes, and then navigation and spatial memory in a virtual environment. Performance was compared for people with AMD and age matched normally sighted controls. The results show that scene gist recognition can be accomplished with high accuracy with the low spatial resolution of peripheral vision, which supports the “scene centered approach” in scene recognition. Figure/ground discrimination is impaired in AMD. A white space surrounding the object is sufficient to improve its recognition and to facilitate figure/ground segregation. Performance is also improved when the object is displayed on its natural setting than when it appears on a non structured, non significant background. Sensitivity for the detection of a target object in achromatic scenes is impaired in AMD patients, who are more affected by contrast reductions than normally sighted people. A study on spatial nagigation showed a compression of space representation. People with AMD underestimate the virtual distance in a spatial navigation task. The results of our studies have implications for rehabilitation, for improving texts and magazines destined to people with low vision and for the improvement of the spatial environment of people suffering from AMD in order to facilitate mobility, object search and reduce the risk of falls.

PURPOSE. The mutation R345W in EFEMP1 (fibulin-3) causes macular degeneration. This study sought to determine whether proteoglycan content and diffusion across Bruch's membrane are altered in Efemp1(ki/ki) mice carrying this mutation or in Efemp1(-/-) mice. METHODS. Proteoglycans in mouse Bruch's membranes were stained with Cupromeronic Blue (CB). Heparan sulfated proteoglycan (HSPG) and chondroitin/dermatan sulfate proteoglycan (C/DSPG) distributions were visualized following treatments with chondroitinase ABC (C-ABC) or nitrous acid. Total sulfated glycosaminoglycans (sGAGs) in Bruch's membrane/choroid (BrM/Ch) were measured with dimethylmethylene blue (DMMB). Matrix metalloprotease (MMP)-2, MMP-9, and tissue inhibitor of metalloproteinase (TIMP)-3 were examined by immunofluorescence and quantified using Image J. Molecules with different Stokes radius (R-s) were allowed simultaneously to diffuse through mouse BrM/Ch mounted in a modified Ussing chamber. Samples were quantified using gel exclusion chromatography. RESULTS. HSPGs and C/DSPGs were markedly increased in Efemp1(ki/ki) Bruch's membrane, and MMP-2 and MMP-9 were decreased, but TIMP-3 was increased. Diffusion across Efemp1(ki/ki) Bruch's membrane was impaired. In contrast, the proteoglycan amount in Efemp1(-/-) Bruch's membrane was not significantly different, but the size of proteoglycans was much larger. MMP-2, MMP-3, and TIMP-3 levels were similar to that of Efemp1(+/+) mice, but they were localized diffusely in retinal pigment epithelium (RPE) cells instead of Bruch's membrane. Diffusion across Efemp1(-/-) Bruch's membrane was enhanced. CONCLUSIONS. Mutant fibulin-3 causes proteoglycan accumulation, reduction of MMP-2 and MMP-9, but increase of TIMP-3, and impairs diffusion across Bruch's membrane. Fibulin-3 ablation results in altered sizes of proteoglycans, altered distributions of MMP-2, MMP-9, and TIMP-3, and enhances diffusion across Bruch's membrane.

京都大学 / 新制・課程博士 / 博士(医学) / 甲第23087号 / 医博第4714号 / 新制||医||1050(附属図書館) / 京都大学大学院医学研究科医学専攻 / (主査)教授 木村 剛, 教授 YOUSSEFIAN Shohab, 教授 大森 孝一 / 学位規則第4条第1項該当 / Doctor of Medical Science / Kyoto University / DFAM

Eine retrospektive Studie über das Progressionsrisiko asymptomatischer früher Altersabhängiger Makuladegeneration in die symptomatische Spätphase überzugehen. Anhand von Lipofuszin-Mustern, die per Fundusautofluoreszenzmessung erkannt werden können, lassen sich Risikopatienten identifizieren. Diese Methode könnte zukünftig im klinischen Alltag als nicht-invasive, kostengünstige Screening-Methode zur Anwendung kommen, um Risikopatienten einer intensivierten Therapie unterziehen zu können, bevor sie eine Beeinträchtigung ihrer Sehkraft erfahren.

Background: Systemic hypertension is a risk factor of age-related macular degeneration (AMD), a chronic inflammatory disease. Acute hypertension is caused by increased extracellular osmolarity after intake of dietary salt (NaCl). We determined in cultured human retinal pigment epithelial (RPE) cells whether high extracellular NaCl alters the gene expression of inflammasome-associated proteins, and whether autocrine/paracrine purinergic (P2) receptor signaling contributes to the NaCl-induced NLRP3 gene expression. Methodology/Principal Findings: Hyperosmolarity was induced by the addition of 100 mM NaCl or sucrose to the culture medium. Gene and protein expression levels were determined with real-time RT-PCR and Western blot analysis, respectively. IL-1β and IL-18 levels were evaluated with ELISA. Nuclear factor of activated T cell 5 (NFAT5) expression was knocked down with siRNA. High extracellular NaCl induced NLRP3 and pro-IL-1β gene expression, while the gene expression of further inflammasome-associated proteins (NLRP1, NLRP2, NLRP6, NLRP7, NLRP12, NLRC4, AIM2, ASC, procaspase-1, pro-IL-18) was not altered or below the detection threshold. The NaCl-induced NLRP3 gene expression was partially dependent on the activities of phospholipase C, IP3 receptors, protein kinase C, the serum and glucocorticoid-regulated kinase, p38 MAPK, ERK1/2, JNK, PI3K, and the transcription factors HIF-1 and NFAT5. Pannexin-dependent ATP release and P2Y1 receptor activation is required for the full induction of NLRP3 gene expression. High NaCl induced a transient increase of the NLRP3 protein level and a moderate NLRP3 inflammasome activation, as indicated by the transient increase of the cytosolic level of mature IL-1β. High NaCl also induced secretion of IL-18. High extracellular NaCl induces priming of the NLRP3 inflammasome in RPE cells, in part via P2Y1 receptor signaling. The inflammasome priming effect of NaCl suggests that high intake of dietary salt may promote local retinal inflammation implicated in the development of AMD.

Eine lokale Aktivierung des Komplementsystems im RPE ist ein pathogener Faktor der AMD. Neben der Wirkung von angiogenen Faktoren wie VEGF könnte eine Aktivierung des Blutgerinnungssystems im RPE dazu beitragen, dass sich aus einer trockenen eine feuchte AMD entwickelt. Dies könnte auf mehreren Ebenen geschehen: Gerinnungsfaktoren könnten die Expression der Komplementfaktoren und der angiogenen Faktoren regulieren sowie Wirkungen auf die Proliferation und Migration der RPE-Zellen besitzen. Eine Stimulierung der Proliferation und Migration der RPE-Zellen trägt zur Ausbildung von CNV-Membranen bei. Es ist aber bis jetzt nichts darüber bekannt, ob RPE-Zellen Faktoren des Blutgerinnungssystems exprimieren und ob z.B. Thrombin (als zentrale Protease des Blutgerinnungssystems) die Genexpression von Komplementfaktoren und von VEGF im RPE beeinflusst. Die Ziele der vorliegenden Dissertation waren daher: ● Nachweis der mRNA-Expression von Blutgerinnungs- und Komplementfaktoren im RPE; ● Nachweis der Wirkung von Thrombin auf die Expression von VEGF und von Komplementfaktoren, sowie auf die Proliferation und Migration der RPE-Zellen; und ● Nachweis der Wirkung der Komplementfaktoren C5a und C9 auf die Sekretion von VEGF und die Proliferation und Migration der RPE-Zellen.

Age-related macular degeneration (AMD) is a major cause of blindness in adults. Abnormal growth of blood vessels in the eye during the course of AMD causes damage to the retina, resulting in irreversible blindness. The goal of this research was to determine whether physical pressure on retinal cells can contribute to the increased blood vessel formation. To replicate the tears in the cell layers, a micropatterning method was used as a means of detaching cells from each other. Two new devices were also developed to mimic slow and fast increases in mechanical pressure on cell layers of the eye. After detaching cells from each other and adding mechanical stress to cells, the levels of angiogenic proteins secreted by retinal cells were measured. The results showed that both cell-cell detachment and mechanical stress can increase the secretion of angiogenic proteins. After adding mechanical stress, we also added the secreted proteins to blood vessel cells and observed an increase in blood vessel formation, indicating that mechanical stress can independently induce angiogenesis. These results suggest that physical stimuli in the eye can contribute to the aberrant blood vessel formation in AMD.

Indiana University-Purdue University Indianapolis (IUPUI) / The thesis includes two application studies of computational fluid dynamics. The first is new and efficient drug delivery to the posterior part of the eye, a growing health necessity worldwide. Current treatment of eye diseases, such as age-related macular degeneration (AMD), relies on repeated intravitreal injections of drug-containing solutions. Such a drug delivery has significant cant drawbacks, including short drug life, vital medical service, and high medical costs. In this study, we explore a new approach of controlled drug delivery by introducing unique porous implants. Computational modeling contains physiological and anatomical traits. We simulate the IgG1 Fab drug delivery to the posterior eye to evaluate the effectiveness of the porous implants to control the drug delivery. The computational model was validated by established computation results from independent studies and experimental data. Overall, the results indicate that therapeutic drug levels in the posterior eye are sustained for eight weeks, similar to those performed with intravitreal injection of the same drug. We evaluate the effects of the porous implant on the time evaluation of the drug concentrations in the sclera, choroid, and retina layers of the eye. Subsequent simulations were carried out with varying porosity values of a porous episcleral implant. Our computational results reveal that the time evolution of drug concentration is distinctively correlated to drug source location and pore size. The response of this porous implant for controlled drug delivery applications was examined. A correlation between porosity and fluid properties for the porous implants was revealed in this study. The second application lays in the computational modeling of the oscillating

Final publication is available at http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0002939414000488 / 京都大学 / 0048 / 新制・課程博士 / 博士(医学) / 甲第19586号 / 医博第4093号 / 新制||医||1014(附属図書館) / 32622 / 京都大学大学院医学研究科医学専攻 / (主査)教授 大森 孝一, 教授 宮本 享, 教授 横出 正之 / 学位規則第4条第1項該当 / Doctor of Medical Science / Kyoto University / DFAM