This thesis will investigate the fictional discourse that has developed around academia and how this discourse has manifested itself in the New Zealand literary tradition, primarily in the works of M.K. Joseph, Dan Davin and James K. Baxter. These three writers have been selected because of their status within Kai Jensen's conception of “a literary tradition of excitement about masculinity”; in other words, the masculine tradition in New Zealand literature which provides fictional representations of factual events and tensions. This literary approach is also utilised in the tradition of British university fiction, in which the behaviour of students and faculty are often deliberately exaggerated in order to provide a representation of campus life that captures the essence of the reality without being wholly factual. The fact that these three writers attempt, consciously or unconsciously, to combine the two traditions is a matter of great literary interest: Joseph's A Pound of Saffron (1962) appropriates tropes of the British university novel while extending them to include concerns specific to New Zealand; Davin's Cliffs of Fall (1945), Not Here, Not Now (1970) and Brides of Price (1972) attempt to blend traditions of university fiction with the masculine realist tradition in New Zealand literature, though, as we will see, with limited success; Baxter's station as the maternal grandson of a noted professor allows him to criticise the elitist New Zealand university system in Horse (1985) from a unique position, for he was more sympathetic towards what he considered the working class “peasant wisdom” of his father, Archie, than the “professorial knowledge” of Archie's father-in-law. These three authors have been chosen also because of the way they explore attitudes towards universities amongst mainstream New Zealand society in their writing, for while most novels in the British tradition demonstrate little tension between those within the university walls and those without, in New Zealand fiction the tension is palpable. The motivations for this tension will also be explored in due course, but before we can grapple with how the tradition of British university fiction has impacted New Zealand literature, we must first examine the tradition itself.

Filozofická fakulta Univerzity Karlovy v Praze DISSERTATION ABSTRACT Daniela Theinová LIMITS AND LANGUAGES in Contemporary Irish Women's Poetry "Irish poetry" is an inherently equivocal concept characterized by two fissures, one linguistic (Irish-English; standard English-Hiberno English) and the other chronological (oral-written; Old Irish-modern Irish). Central to my project is to show how this bifurcate cultural identity, prominent in Irish literature due to Ireland's history and the politicized concept of "national language," figures in poetry by Irish women of the last forty years. While I account for the significance of the hyphen in Anglo-Irish as well as in Gaelic-Irish poets, contradictory tensions are traced not only across and along the linguistic divide. In attending to the shift from feminism (Eavan Boland, Eiléan Ní Chuilleanáin, Paula Meehan, Medbh McGuckian, and Nuala Ní Dhomhnaill) to post-feminism in Irish poetry (Biddy Jenkinson, Vona Groarke, Caitríona O'Reilly, and Aifric Mac Aodha), I illustrate the role that the border between English and Irish has played in these processes. The dissertation falls into two parts each of which consists of two chapters. Part One explores some of the ways in which poets have confronted the inherited tradition and the feminine stereotypes therein. My...