Esta dissertação realiza um estudo do parentesco dos índios Irantxe e Myky, habitantes da região oeste do estado de Mato Grosso. Pertencem originalmente a um único grupo que, por razões históricas, passou por um processo de cisão em que estes dois contingentes populacionais foram formados e permaneceram isolados por cerca de setenta anos. Os primeiros falam predominantemente a língua portuguesa, ao passo que os segundos falam fluentemente e apenas a língua indígena nativa. O objetivo deste estudo é perceber como o regime de aliança dravidiano que apresentam subsiste à ausência, ainda que parcial, de seu suporte lingüístico original (caso Irantxe), e como as categorias semânticas se adaptam ao (ou adaptam o) novo esquema vocabular. Este trabalho também consiste em uma análise das práticas reais das alianças matrimoniais praticadas por eles e em uma revisão bibliográfica da literatura existente sobre estas duas populações. / The purpose of this dissertation is to study the kinship system of two indigenous groups from the west of Mato Grosso State: the Irantxe and Myky. Both groups have originated from a same population that was splitted for historic reasons almost a century ago and havent being in contact for almost 7 decades. The Irantxe predominantly speak Portuguese while the Myky have kept their native language. The aim of this work is to investigate how the traditional Dravidian alliance can be preserved in the Irantxe group, without support from their original language and how their Portuguese vocabulary have been adapted to preserve semantic categories used into their native language. Besides, this dissertation also shows how the matrimonial alliances have been brought into practice in both groups and presents a bibliographic revision of the available literature.

Submitted by isabela.moljf@hotmail.com (isabela.moljf@hotmail.com) on 2016-08-04T19:51:11Z No. of bitstreams: 1 deboracristinaalves.pdf: 1853554 bytes, checksum: c3a5d6cf0a8592d968ddd01597d1c715 (MD5) / Rejected by Adriana Oliveira (adriana.oliveira@ufjf.edu.br), reason: on 2016-08-05T11:20:38Z (GMT) / Submitted by isabela.moljf@hotmail.com (isabela.moljf@hotmail.com) on 2016-08-05T11:42:57Z No. of bitstreams: 1 deboracristinaalves.pdf: 1853554 bytes, checksum: c3a5d6cf0a8592d968ddd01597d1c715 (MD5) / Approved for entry into archive by Adriana Oliveira (adriana.oliveira@ufjf.edu.br) on 2016-08-05T11:53:26Z (GMT) No. of bitstreams: 1 deboracristinaalves.pdf: 1853554 bytes, checksum: c3a5d6cf0a8592d968ddd01597d1c715 (MD5) / Made available in DSpace on 2016-08-05T11:53:26Z (GMT). No. of bitstreams: 1 deboracristinaalves.pdf: 1853554 bytes, checksum: c3a5d6cf0a8592d968ddd01597d1c715 (MD5) Previous issue date: 2013-11-08 / Próximo ao efervescente clico minerador a freguesia de Nossa Senhora da Conceição de Guarapiranga apresentava a seus habitantes a possibilidade de angariar prestígio e sucesso econômico através da exploração de suas jazidas de ouro e de sua crescente e satisfatória propensão à agricultura e pecuária. Embora as riquezas adquiridas nem sempre fossem imponentes, essa região apresentou durante o século XVIII distintas características comumentemente ligadas às nações de Antigo Regime. Com famílias, muitas vezes, formadas por maridos portugueses e mulheres da região, os interesses que contornavam esses indivíduos geralmente perpassavam pela ótica do casamento, no qual era possível estabelecer diferentes alianças vantajosas entre as principais famílias de elite da freguesia. Para que então esses matrimônios fossem concretizados diversas estratégias foram realizadas, entre elas as dispensas ou banhos matrimoniais que permitiam que indivíduos consanguíneos se unissem e sujeitos portugueses se cassassem sem muita comprovação de seu celibato. A concessão de dotes foi outro artifício empregado pelas famílias na obtenção de um “bom partido” às filhas. Ao dotar as filhas com bens, como escravos, dinheiro, ouro, terras, animais entre outros, o genitor alcançava a realização do matrimônio com um indivíduo que oferecia à família privilégios sociais, econômicos e políticos e o genro, por sua vez, abiscoitava os bens dotais e se inseria na sociedade, no caso dos portugueses, como membro permanente e benquisto. Este trabalho, portanto, analisa os diferentes elementos que circundavam a sociedade da freguesia de Guarapiranga, ressaltando os artifícios empregados pelas famílias através dos casamentos e de suas aparentes características associadas ao Antigo Regime. / Nearby to the effervescent miner cycle the patronage of Nossa Senhora da Conceição de Guarapiranga presented to your inhabitants the possibility to obtain prestige and economic success through the exploration of your ore bed of gold and your crescent and satisfactory propensity to the agriculture and cattle raising. Although the richness obtained even always been magnificent, this region presented during 18th century different characteristics usually connected the nations of Old Government. With families, many times, formed to Portuguese husbands and women of region, the interests that contoured this individuals usually to pass over for optics of marriage, in the wich was possible establish different advantageous alliances between the principal affluent families of patronage. So that then this matrimonies were concretized various artifices were realized, like the dispenses or matrimonial baths hat consented what consaguineous individuals united and Portuguese vassals married without much confirmation of your celibacy. The concession of dowers was another artifice employed to the families in the acquisition of a “good catch” to the daughters. On it dower the daughters with properties, as slaves, money, gold, lands, animals and another, the father got the realization of the matrimony with an individual that offered to the family social, economic and political privileges and the son-in-law, often, stealed the dower properties and inserted in the society, in case of the Portugueses, as a permanent member and wellliked. This work, therefore, analyses the different elements that encircled the society of the patronage of Guarapiranga, emphasizing the artifices utilized for the families through the marriages and the your apparent characteristics associated to the Old Government.

Esta dissertação realiza um estudo do parentesco dos índios Irantxe e Myky, habitantes da região oeste do estado de Mato Grosso. Pertencem originalmente a um único grupo que, por razões históricas, passou por um processo de cisão em que estes dois contingentes populacionais foram formados e permaneceram isolados por cerca de setenta anos. Os primeiros falam predominantemente a língua portuguesa, ao passo que os segundos falam fluentemente e apenas a língua indígena nativa. O objetivo deste estudo é perceber como o regime de aliança dravidiano que apresentam subsiste à ausência, ainda que parcial, de seu suporte lingüístico original (caso Irantxe), e como as categorias semânticas se adaptam ao (ou adaptam o) novo esquema vocabular. Este trabalho também consiste em uma análise das práticas reais das alianças matrimoniais praticadas por eles e em uma revisão bibliográfica da literatura existente sobre estas duas populações. / The purpose of this dissertation is to study the kinship system of two indigenous groups from the west of Mato Grosso State: the Irantxe and Myky. Both groups have originated from a same population that was splitted for historic reasons almost a century ago and havent being in contact for almost 7 decades. The Irantxe predominantly speak Portuguese while the Myky have kept their native language. The aim of this work is to investigate how the traditional Dravidian alliance can be preserved in the Irantxe group, without support from their original language and how their Portuguese vocabulary have been adapted to preserve semantic categories used into their native language. Besides, this dissertation also shows how the matrimonial alliances have been brought into practice in both groups and presents a bibliographic revision of the available literature.

Submitted by Filipe dos Santos (fsantos@pucsp.br) on 2018-03-19T12:20:36Z No. of bitstreams: 1 José Lourenço.pdf: 1722930 bytes, checksum: afb42cec7b647e453e4efd7f9129d03d (MD5) / Made available in DSpace on 2018-03-19T12:20:36Z (GMT). No. of bitstreams: 1 José Lourenço.pdf: 1722930 bytes, checksum: afb42cec7b647e453e4efd7f9129d03d (MD5) Previous issue date: 2018-02-20 / The theme of this work is about the possibility of changing the property regime in marriage and its effects. Comparative law served as a basis for suggestions based on the experience of legal systems in other countries, especially European countries, in order to take advantage of their advances made possible by years of practice that could be adapted to our planning, including the idea of creating a and a secondary regime of assets. Given the main theme, of the effects of the changes, we seek to establish a criterion to establish a safe differential in order to standardize the effects that could arise from changes in the regime of goods, arriving as a unifying criterion regarding greater or lesser communicability of the goods in each species of the scheme. Undoubtedly, both in choice and change is a criterion that has a fair differential factor and applicable to all changes in the regime of goods. Based on this conclusion, we observed that alterability should have a retroactive effect for the standardization of the property regime throughout the unions, for greater equity between the spouses and the security of third parties. In order to do this, eventual sharing processed together with the alteration of the property regime, in some cases, would eliminate both the equity between the spouses, the freedom, as well as the guarantee to third parties. It was interesting to discover that the idea of intercurrent sharing had already become a legal requirement in Belgium, a fact which, combined with the system of primary and secondary goods, could bear good fruit in our legal system. We did not find any legislation that used these criteria concomitantly, used them in turn. We offer the final lege ferenda trying to give practical use to the conclusions drawn from the research / O tema deste trabalho versa sobre a possibilidade de alteração do regime de bens no casamento e seus efeitos. O direito comparado serviu como fundamento de sugestões em função da experiência dos ordenamentos jurídicos de outros países, em especial europeus, a fim de aproveitarmos os avanços adquiridos por anos de prática que pudessem ser adaptados ao nosso ordenamento, inclusive na ideia da criação de um regime básico e um regime secundário de bens. Posto o tema principal, dos efeitos das alterações, procuramos buscar um critério para estabelecer um diferencial seguro para uniformizar os efeitos, que poderiam advir das variações do regime de bens, chegando como critério uniformizador relativo a maior ou menor comunicabilidade dos bens em cada espécie de regime. Sem dúvida, tanto na escolha como nas mudanças, é um critério que possui um fator diferencial justo e aplicável a todas as alterações do regime de bens. Com base nesta conclusão observamos que a alterabilidade deveria ter efeito retroativo para uniformização do regime de bens ao longo das uniões, para maior equidade entre os cônjuges e a segurança de terceiros. Para tanto, eventual partilha processada conjuntamente com a alteração do regime de bens, em alguns casos, supriria tanto a equidade entre cônjuges, pela liberdade, bem como a garantia a terceiros. Interessante foi descobrir que a ideia da partilha intercorrente já se havia tornado exigência legal na Bélgica, fato que associado ao regime de bens primário e secundário poderiam dar bons frutos em nosso ordenamento jurídico. Não encontramos nenhuma legislação que utilizasse destes critérios concomitantemente, mas apenas alternadamente. Oferecemos ao final lege ferenda tentando dar utilidade prática às conclusões da pesquisa