<p>With the new generation of smartphones the boundaries for what is a mobile phone and whatis a computer becomes more subtle. 2009 the shipment of smartphones with touchscreen morethan double the 2008 figure and the total amount of smartphones is now over 10 % of the totalworldwide shipments of mobile phones. There’s still one problem to solve and that is the lackof web content specifically adapted for smartphones.The purpose of this paper is to identify and analyze from a user and usability perspective howto make a successful migration and design of a user interface for an existing web basedsystem so that it also fit smartphones.The paper starts with a theoretical reference material containing examples of differentapproaches for design and migration of an interface.A case study is performed and prototypes are designed with support from guidelines andrecommendations in the theory part.The conclusion stipulates that in the present situation there are no shortcuts when it comes tomigration of an existing web based system for the mobile web. The recommendation is aspecific interface for each different unit that are going to interact with the system.Research that analyzes differences between all mobile web browsers would be of greatinterest, a research that hopefully leads to guidelines for what level of mobile web standardthey should at least support. Such guidelines could simplify development of the future mobileweb.</p> / <p>Med den nya generationen smartphones blir gränsen för vad som är telefon och vad som ärdator alltmer diffus. Försäljningen av smartphones med touchscreen har fördubblats från 2008till 2009 och totala mängden smartphones uppgår till över 10 % av den totalamobiltelefonsförsäljningen världen över. Ett problem som återstår att lösa är bristen påwebbinnehåll anpassat för smartphones.Syftet med den här uppsatsen är att utifrån ett användar- och användbarhetsperspektivanalysera och identifiera vad som krävs för att göra en lyckad design och anpassning av ettanvändargränssnitt i ett befintligt webbaserat system så att det även passar smartphones.Uppsatsen inleds med ett teoretiskt referensmaterial innehållande exempel på olika ansatservid migrering och design av ett gränssnitt.En fallstudie utförs där tre olika prototyper designas med stöd av riktlinjer ochrekommendationer i teoridelen.I en av slutsatserna konstateras det att i dagsläget inte finns inga genvägar om man villanpassa ett befintligt webbaserat system för den mobila webben. Det som rekommenderas ärett specifikt anpassat gränssnitt för varje tänkt enhet som ska interagera med systemet.Forskning som undersöker skillnader mellan de olika mobila webbläsarna skulle vara avintresse, en forskning som förhoppningsvis kan leda fram till riktlinjer för vilken nivå påmobil webbstandard de bör kunna stödja. Sådana riktlinjer skulle kunna förenkla framtidautveckling av den mobila webben.</p>

With the new generation of smartphones the boundaries for what is a mobile phone and whatis a computer becomes more subtle. 2009 the shipment of smartphones with touchscreen morethan double the 2008 figure and the total amount of smartphones is now over 10 % of the totalworldwide shipments of mobile phones. There’s still one problem to solve and that is the lackof web content specifically adapted for smartphones.The purpose of this paper is to identify and analyze from a user and usability perspective howto make a successful migration and design of a user interface for an existing web basedsystem so that it also fit smartphones.The paper starts with a theoretical reference material containing examples of differentapproaches for design and migration of an interface.A case study is performed and prototypes are designed with support from guidelines andrecommendations in the theory part.The conclusion stipulates that in the present situation there are no shortcuts when it comes tomigration of an existing web based system for the mobile web. The recommendation is aspecific interface for each different unit that are going to interact with the system.Research that analyzes differences between all mobile web browsers would be of greatinterest, a research that hopefully leads to guidelines for what level of mobile web standardthey should at least support. Such guidelines could simplify development of the future mobileweb. / Med den nya generationen smartphones blir gränsen för vad som är telefon och vad som ärdator alltmer diffus. Försäljningen av smartphones med touchscreen har fördubblats från 2008till 2009 och totala mängden smartphones uppgår till över 10 % av den totalamobiltelefonsförsäljningen världen över. Ett problem som återstår att lösa är bristen påwebbinnehåll anpassat för smartphones.Syftet med den här uppsatsen är att utifrån ett användar- och användbarhetsperspektivanalysera och identifiera vad som krävs för att göra en lyckad design och anpassning av ettanvändargränssnitt i ett befintligt webbaserat system så att det även passar smartphones.Uppsatsen inleds med ett teoretiskt referensmaterial innehållande exempel på olika ansatservid migrering och design av ett gränssnitt.En fallstudie utförs där tre olika prototyper designas med stöd av riktlinjer ochrekommendationer i teoridelen.I en av slutsatserna konstateras det att i dagsläget inte finns inga genvägar om man villanpassa ett befintligt webbaserat system för den mobila webben. Det som rekommenderas ärett specifikt anpassat gränssnitt för varje tänkt enhet som ska interagera med systemet.Forskning som undersöker skillnader mellan de olika mobila webbläsarna skulle vara avintresse, en forskning som förhoppningsvis kan leda fram till riktlinjer för vilken nivå påmobil webbstandard de bör kunna stödja. Sådana riktlinjer skulle kunna förenkla framtidautveckling av den mobila webben.

With the new generation of smartphones the boundaries for what is a mobile phone and whatis a computer becomes more subtle. 2009 the shipment of smartphones with touchscreen morethan double the 2008 figure and the total amount of smartphones is now over 10 % of the totalworldwide shipments of mobile phones. There’s still one problem to solve and that is the lackof web content specifically adapted for smartphones.The purpose of this paper is to identify and analyze from a user and usability perspective howto make a successful migration and design of a user interface for an existing web basedsystem so that it also fit smartphones.The paper starts with a theoretical reference material containing examples of differentapproaches for design and migration of an interface.A case study is performed and prototypes are designed with support from guidelines andrecommendations in the theory part.The conclusion stipulates that in the present situation there are no shortcuts when it comes tomigration of an existing web based system for the mobile web. The recommendation is aspecific interface for each different unit that are going to interact with the system.Research that analyzes differences between all mobile web browsers would be of greatinterest, a research that hopefully leads to guidelines for what level of mobile web standardthey should at least support. Such guidelines could simplify development of the future mobileweb. / Med den nya generationen smartphones blir gränsen för vad som är telefon och vad som ärdator alltmer diffus. Försäljningen av smartphones med touchscreen har fördubblats från 2008till 2009 och totala mängden smartphones uppgår till över 10 % av den totalamobiltelefonsförsäljningen världen över. Ett problem som återstår att lösa är bristen påwebbinnehåll anpassat för smartphones.Syftet med den här uppsatsen är att utifrån ett användar- och användbarhetsperspektivanalysera och identifiera vad som krävs för att göra en lyckad design och anpassning av ettanvändargränssnitt i ett befintligt webbaserat system så att det även passar smartphones.Uppsatsen inleds med ett teoretiskt referensmaterial innehållande exempel på olika ansatservid migrering och design av ett gränssnitt.En fallstudie utförs där tre olika prototyper designas med stöd av riktlinjer ochrekommendationer i teoridelen.I en av slutsatserna konstateras det att i dagsläget inte finns inga genvägar om man villanpassa ett befintligt webbaserat system för den mobila webben. Det som rekommenderas ärett specifikt anpassat gränssnitt för varje tänkt enhet som ska interagera med systemet.Forskning som undersöker skillnader mellan de olika mobila webbläsarna skulle vara avintresse, en forskning som förhoppningsvis kan leda fram till riktlinjer för vilken nivå påmobil webbstandard de bör kunna stödja. Sådana riktlinjer skulle kunna förenkla framtidautveckling av den mobila webben.

Denna rapport handlar om införandet av en mobil katalogtjänst för ett svenskthögskolebibliotek, nämligen Bibliotek och lärande resurser (BLR) vid Högskolan i Borås.Syftet med denna rapport är att utreda hur införande av mobila katalogtjänster på etthögskolebibliotek kan ske, genom att studera vilka tjänster som är mest lämpliga att”mobilisera” för att ge en förbättring av bibliotekstjänster gentemot användarna. Dettaoperationaliseras genom tre forskningsfrågor:· Vilka tjänster levererar BLR:s nuvarande OPAC, särskilt avseendeinformationssökning?· Vilka av tjänster i BLR:s nuvarande OPAC är lämpliga att anpassa tillmobiltelefoner?· Hur kan de nuvarande tjänsterna anpassas till mobiltelefoner?Rapporten består i stort sett av tre delar som motsvarar forskningsfrågorna, den förstasom är en inventering av tjänsterna som BLR:s nuvarande OPAC levererar, den andrasom handlar om dagens mobiltelefoner särskilt avseende Internetanvändning och mobilawebbutveckling för att se vilka aktiviteter en mobiltelefon är lämplig att utföra, och densista delen som presenterar ett förslag för mobilanpassning, en prototyp av BLR:smobilkatalogtjänst.Resultatet av inventeringen visar att OPAC:en erbjuder olika sökmöjligheter, både förenkel sökning med korrekta bibliografiska uppgifter och för kognitivinformationssökning där användaren måste identifiera sitt informationsbehov och hittarätt sökord som beskriver informationsbehovet, och andra verktyg för att underlättasökning, särskilt den senaste sorten och hanteringen av användarens bibliotekskonto medmöjligheter att aktivt arbeta med dem.Mobiltelefonens egenskaper sammanfattas kort som liten skärm, omständlig inmatning,jämförelsevis långsam och kostsam datatrafik, mobilitet och push. Pga. mobiltelefonensbegränsande egenskaper är avskalande av funktionalitet och design nödvänligt förmobiltjänsten och det är inte rimligt att utföra den kognitiva informationssökningen imobiltelefonen.Prototypen erbjuder tjänster för enkel sökning, hantering av sökresultat och överblicköver bibliotekskontot med möjligheter att förnya lån och att avsäga reservationer.Funktioner som av rapportförfattaren och BLR bedöms vara mindre lämpliga föranvändning på mobiltelefoner är borttagna och den grafiska designen är mer avskalad.Trots sin kompletterande status gentemot den traditionella PC-baserade webbtjänsten,kan mobiltjänsten erbjuda vad den ursprungliga inte kan, tack vare mobilens andraegenskaper. Prototypen har tagit hänsyn endast till mobiliteten men mobilkatalogtjänstenkan skapa nya användningssituationer och möjligheter. Tillsammans med den PCbaseradeOPAC:en kan mobiltjänsten utvidga hela katalogtjänstens tjänstutbud ochdärmed höja kvalitet. / Program: Systemarkitekturutbildningen