This thesis deals with the projection of water management and erosion control measures in the Javornický stream floodplain to improve water quality in the Rosnička pond near the town of Svitavy. In the teoretical part, the author summarized current practices in the areas of small river restorations and protection against soil erosion in the Czech Republic. In the practical part, the analasis of the area was first made, including the analysis of natural conditions, hydroecological monitoring of watercourses according to the HEM 2014 method and quantification of soil loss conditions according to the USLE method. Then, revitalization measures on the Javornický stream were designed to improve the self-purification of water and the restoration of ground water in the floodplain, as well as two variants of erosion control measures on agricultural areas to reduce the input of sediments into the hydrographic network. Finally, conceptual and technical recommendations for the implementation of these measures were formulated, as a basis for planning and decision-making of the political leadership of the town of Svitavy.