Unilateral cleft lip and palate (UCLP) is a craniofacial malformation with functional and aesthetical impact on the face and the upper airways. The aims of the current thesis were to evaluate Quality of life (QoL) in adults treated for UCLP  (I), to objectively evaluate nasal form and function and to search for possible differences in residual nasal deformity and impairment of function between patients operated according to one-stage and two-stage palate closure (II) as well as to evaluate the relationship between professional and lay rating and patient satisfaction with nasolabial appearance (III) and to identify factors associated with lower levels of QoL and less satisfaction with nasal appearance among adults treated for UCLP (IV). Analyses of data from a homogenous population of UCLP patients treated at Uppsala University Hospital form the basis of this thesis. The mean follow-up time after primary surgery was 35 years (20-47 years) and participation rate was 79% (n=86). An age and gender matched control group of 68 people without clefts were evaluated according to the same protocol. The evaluation protocol included the Short Form 36 questionnaire (SF-36), rhinomanometry, acoustic rhinometry, odor test, peak nasal inspiratory flow test and photographies of faces. For the SF-36 data, age- and gender-matched norm data of 1385 people from the Swedish population were used. Unilateral cleft lip and palate affected QoL differently depending on gender and age of the patient. Younger patients were affected more negatively than older patients in several subscales. However, except for lower values in the Mental Health subscale, QoL was similar among UCLP patients and norm data. Objectively measured nasal function was extensively affected among adults treated for UCLP. No difference in impairment of nasal function was found between one-stage and two-stage palate closure protocols on the cleft side. Judgment of nasolabial appearance differed between professionals, lay people and patients. Large infant cleft width was associated with less satisfaction with nasal appearance and male gender was associated with lower levels of mental QoL. Correlation between high nasal breathing resistance and low levels of physical QoL was found. In conclusion, this thesis provides a platform for future research for optimal evaluation of cleft treatment outcome.

Introduction: Une respiration buccale est souvent associée à une faible musculature oro-faciale et à une position basse de la langue, pouvant mener aux malocclusions et au potentiel de développer des problèmes de respiration pendant le sommeil chez les enfants. Objectifs: Évaluer l’efficacité de la thérapie oro-faciale myofonctionnelle sur le rétablissement d’une déglutition physiologique et d’une respiration nasale en développant une posture linguale et labiale normale au repos. Méthodes: Cette étude contrôlée randomisée prospective à simple aveugle a évalué 37 patients (six à quatorze ans) divisés en deux groupes où un groupe a reçu une thérapie complète (7 séances), comprenant des exercices pour la correction du patron de déglutition et de la posture linguale, et l’autre groupe a reçu une thérapie sommaire, corrigeant seulement la posture linguale (3 séances). Des suivis à trois mois et à un an post-traitement ont été effectués pour les deux groupes. Résultats: Les résultats des deux traitements, soient la thérapie complète et la thérapie sommaire, sont similaires (p = 0.59) et également efficaces pour la correction de la déglutition atypique et le rétablissement d’une respiration nasale, avec une différence significative entre les évaluations avant et après traitement (p = 0.001), qui demeure stable après un an post-traitement. Conclusion: Le traitement avec des exercices spécifiques pour une correction d’une propulsion linguale ne serait pas une composante absolue d’une thérapie oro-faciale myofonctionnelle afin de rétablir une posture linguale adéquate au repos et un patron de respiration nasale chez les enfants n’ayant pas d’autre problème fonctionnel connu. / Introduction: Mouth breathing is often associated with a weak orofacial musculature and a low resting tongue position, leading to malocclusion and potentially sleep-disordered breathing in children. Objective: To evaluate the effect of orofacial myofunctional therapy on the reestablishment of a mature pattern of swallowing and nasal breathing by stabilizing a proper position of the tongue and lips at rest. Methods: This prospective randomized single-blind controlled study evaluated 37 patients (age six to fourteen years) divided into two groups who received either a complete orofacial myofunctional therapy (7 sessions) including swallowing pattern and tongue posture, or a simplified therapy modifying their tongue posture (3 sessions). Both groups were seen at three months and one year following treatment completion. Results: Results suggested that treatment outcomes were similar when treating tongue-lip posture at rest along with tongue thrust, and treating without addressing tongue thrust (p = 0.59). Both treatments were efficacious as there was a significant difference between the pre- and post- evaluations for both groups (p < 0.001), and these differences remained stable at the one year follow-up. Conclusion: Treating a tongue thrust habit with specific related exercises, may not be a necessary component of an orofacial myofunctional therapy to reestablish tongue posture at rest and nasal breathing in children with no other functional problems.