This essay is a short description of my work to edit a new score and performance material based on the manuscript “Barcarolle – pour orchestre” by Helena Munktell, which is placed in the collection of her music at the Musik- och Teaterbiblioteket in Stockholm, Sweden. The piece was premiered by me, using this new material in a concert with Gävle Symphony Orchestra June 6th, 2019. / Denna uppsats är en sammanfattning av ett mindre projektarbete som gick ut på att ta fram originalpartituret av Helena Munktells Barcarolle från Musik- och Teaterbiblioteket i Stockholm, att utifrån detta göra en utgåva och att slutligen (ur)uppföra verket, vilket skedde vid en sommarkonsert med Gävle Symfoniorkester den 6 juni 2019. / <p>Bilaga 3: Inspelning, Helena Munktell: <em>Barcarolle. </em></p><p>Medverkande Gävle Symfoniorkester, dirigent Cecilia Martin-Löf. 2019-06-06.</p><p>Bilaga 5: Inspelning, Helena Munktell: <em>Humoresque. </em>Teres Löf, piano.</p>