Šiame darbe tirta ŽPV infekcijos įtaką nėščiosios organizmo antioksidacinės sistemos būklei bei vertintas vietinio imuniteto atsakas į šią infekciją. Nustatytas tiriamųjų infekuotumas ŽPV; identifikuoti atskirų tipų ŽPV; palygintas tiriamųjų infekuotumas ŽPV tarp pirmojo ir trečiojo nėštumo trimestrų; ištirta antioksidacinės sistemos būklė bei vietinį imunitetą rodančių interleukinų (IL-10 ir IL-12) koncentracijų pokyčiai nėštumo metu priklausomai nuo ŽPV infekcijos. Atsižvelgiant į tai, kad Lietuvoje yra didelis sergamumas gimdos kaklelio vėžiu bei mirtingumas nuo jo, mūsų nustatytas nėščiųjų infekuotumas ŽPV bei identifikuoti ŽPV tipai leido įvertinti infekuotumo ŽPV pokyčius nėštumo metu didelės gimdos kaklelio vėžio rizikos populiacijoje ir sudarė galimybę palyginti gautus duomenis su kitų šalių autorių gautais duomenimis. Įrodyta, kad nėštumo metu moterims vystosi oksidacinis stresas, kurio lygis nepriklauso nuo infekuotumo ŽPV. Nustatyta, kad IL-10 ir IL-12 koncentracijos pokyčiai gimdos kaklelio nuoplovose (vietinis imunitetas) susiję su Th1 ir Th2 limfocitų funkcija ir priklauso nuo infekuotumo ŽPV. / This study analyses the impact of HPV infection for antioxidative state of pregnant woman, and the response of local immunity to this infection. In order to achieve this aim the following goals were: to determine HPV infection in pregnant women; to determine it’s types; to compare infection between first and third trimesters of pregnancy; to study the antioxidative system state during pregnancy due to HPV infection; to study interleukins (IL-10 and IL-12), which show local immunity, concentration changes during pregnancy due to HPV infection. Considering a high morbidity and mortality from cervical cancer in Lithuania, our established HPV infection in pregnant women and identified types of this virus enabled us to determine changed of HPV infection during pregnancy in high risk cervical cancer population. Also there is possibility to compare obtained data with that from authors in other countries. It is established, that women develop oxidative stress during pregnancy, and that its level did not depend on HPV infection. Changes of IL-10 and IL-12 concentrations in cervicovaginal washing fluid (local immunity) are related to Th1 and Th2 lymphocytes function, and depend on HPV infection.

The elucidation of the molecular mechanism of the cell response to moderate heating is of importance for understanding the events that occur in the cell upon use of heating for therapeutic purpose or during illnesses that are associated with fever. The aim of this work was to investigate and to compare the effects of mild (fever) and severe hyperthermia on functional properties of oxidative phosphorylation system in normal tissue mitochondria. Modular kinetic analysis for the first time was applied to evaluate effects of hyperthermia on oxidative phosphorylation in rat heart and liver mitochondria. We demonstrated that changes in mitochondrial functions induced by mild hyperthermia (42 ºC) are reversible but more severe hyperthermia (45 ºC) causes partially irreversible uncoupling and inhibition of mitochondrial respiration in state 3, hyperthermia remarkably (3.6-2.1 fold) activates ROS generation in heart mitochondria and that maximal increase in rate of H2O2 production and lipid peroxidation is observed in the fever temperature range. We show that the response of liver mitochondria and hepatocytes to hyperthermia is to certain extent dependent on gender and temperature. Specific differences of male rat liver and heart mitochondrial components phase transitions have been revealed by DSC analysis. / Ląstelių atsako į nuosaikią hipertermiją molekulinio mechanizmo išaiškinimas yra labai svarbus norint suprasti procesus, kurie vyksta ląstelėse jas kaitinant gydymo tikslais ar organizmui karščiuojant. Šio darbo tikslas buvo nustatyti ir palyginti švelnios (karščiavimo) ir šiurkščios hipertermijos poveikį oksidacinės fosforilinimo sistemos funkcijoms normalių audinių mitochondrijose. Pirmą kartą panaudojome modulių kinetinę analizę hipertermijos poveikiui širdies ir kepenų mitochondrijų oksidacinio fosforilinimo sistemai tirti. Mes nustatėme, kad švelnios hipertermijos (42 ºC) poveikis širdies mitochondrijų funkcijoms yra grįžtamas, bet šiurkštesnė hipertermija (45 ºC) sukelia dalinai negrįžtamą kvėpavimo ir fosforilinimo atskyrimą bei mitochondrijų kvėpavimo greičio trečioje metabolinėje būsenoje slopinimą. Hipertermija didino ROS gamybos greitį ir lipidų peroksidaciją, kurie buvo didžiausi karščiavimo temperatūroje. Nustatėme, kad kepenų mitochondrijų ir hepatocitų atsakas į hipertermiją priklauso nuo žiurkės lyties ir temperatūros. Atlikome palyginamąjį širdies ir kepenų mitochondrijų sandų fazinių virsmų analizę diferencine skenuojamaja kalorimetrija ir nustatėme būdingus skirtumus.

Šiame darbe siekta išsiaiškinti riebalų rūgščių vaidmenį reguliuojant oksidacinį fosforilinimą saponinu permeabilizuotose žiurkės širdies raumens skaidulose. Pagrindiniai darbo uždaviniai: 1).Įvertinti įvairios struktūros riebalų rūgščių vaidmenį reguliuojant oksidacinį fosforilinimą saponinu permeabilizuotose žiurkės širdies raumens skaidulose;2) Naudojant egzogeninę ADP-suvartojančią piruvato kinazės ir fosfoenolpiruvato sistemą įvertinti, ar oksiduojantis riebalų rūgštims kinta išorinės mitochondrijų membranos laidumas ADP-ui; 3) Tirti, ar riebalų rūgščių oksidacija veikia funkcinę sąveiką tarp kreatino kinazės ir ADP/ATP nešiklio; 4).Nustatyti riebalų rūgščių oksidacijos poveikį mitochondrijų in situ morfologijai bei įvertinti dekstrano T70 poveikį mitochondrijų in situ kvėpavimo parametrams ir morfologijai. Mitochondrijose in situ oksiduojantis įvairios struktūros riebalų rūgštims, vienoms ar mišinyje su piruvatu+malatu, oksidacinio fosforilinimo tariamoji KmADP sumažėja panašiu laipsniu lyginant su piruvato+malato oksidacija. Šis poveikis yra grįžtamas, t.y. riebalų rūgščių oksidacija nedaro įtakos po jos vykstančiai neriebalinės kilmės substratų oksidacijai. Oksiduojantis riebalų rūgštims išsaugoma funkcinė sąveika tarp kreatino kinazės ir ANT, nepaisant ženklaus tar. KmADP reikšmės sumažėjimo. Elektroninės mikroskopijos metodu įvertinome, kad riebalų rūgščių sąlygotas KmADP sumažėjimas gali būti susijęs su mitochondrijų struktūros pokyčiais, kuriuos sukelia riebalų... [to full text] / The aim of this study was to investigate the influence of fatty acid oxidation on the regulation of oxidative phosphorylation in permeabilized rat cardiac fibers. The objectives of the study:1). To evaluate the influence of different fatty acids in the regulation of oxidative phosphorylation in fibers; 2). To evaluate the changes in outer mitochondrial membrane permeability for ADP during fatty acid oxidation by the means of exogenous ADP consuming system consisting of pyruvate kinase and phosphoenolpyruvate;3); To investigate the effect of fatty acid oxidation on the functional coupling between mitochondrial creatine kinase and adenine nucleotide translocase; 4). To investigate the effects of fatty acid oxidation and dextran T70 on the morphology and respiration of mitochondria in saponin-permeabilized rat cardiac fibers. The apparent Km of oxidative phosphorylation for ADP in saponin-permeabilized rat cardiac fibers is decreased several fold during oxidation of fatty acids alone or in the mixture with pyruvate compared to oxidation of pyruvate+malate. This effect is reversible, and fatty acid oxidation does not influence the subsequent oxidation of non-fatty substrates. The functional coupling between creatine kinase and adenine nucleotide translocase is not influenced by fatty acid oxidation and the efficiency of creatine kinase system does not depend on the nature of respiratory substrates. Analysis of electron microscopy images of fibres indicates that morphological... [to full text]

Ląstelių atsako į nuosaikią hipertermiją molekulinio mechanizmo išaiškinimas yra labai svarbus norint suprasti procesus, kurie vyksta ląstelėse jas kaitinant gydymo tikslais ar organizmui karščiuojant. Šio darbo tikslas buvo nustatyti ir palyginti švelnios (karščiavimo) ir šiurkščios hipertermijos poveikį oksidacinės fosforilinimo sistemos funkcijoms normalių audinių mitochondrijose. Pirmą kartą panaudojome modulių kinetinę analizę hipertermijos poveikiui širdies ir kepenų mitochondrijų oksidacinio fosforilinimo sistemai tirti. Mes nustatėme, kad švelnios hipertermijos (42 ºC) poveikis širdies mitochondrijų funkcijoms yra grįžtamas, bet šiurkštesnė hipertermija (45 ºC) sukelia dalinai negrįžtamą kvėpavimo ir fosforilinimo atskyrimą bei mitochondrijų kvėpavimo greičio trečioje metabolinėje būsenoje slopinimą. Hipertermija didino ROS gamybos greitį ir lipidų peroksidaciją, kurie buvo didžiausi karščiavimo temperatūroje. Nustatėme, kad kepenų mitochondrijų ir hepatocitų atsakas į hipertermiją priklauso nuo žiurkės lyties ir temperatūros. Atlikome palyginamąjį širdies ir kepenų mitochondrijų sandų fazinių virsmų analizę diferencine skenuojamaja kalorimetrija ir nustatėme būdingus skirtumus. / The elucidation of the molecular mechanism of the cell response to moderate heating is of importance for understanding the events that occur in the cell upon use of heating for therapeutic purpose or during illnesses that are associated with fever. The aim of this work was to investigate and to compare the effects of mild (fever) and severe hyperthermia on functional properties of oxidative phosphorylation system in normal tissue mitochondria. Modular kinetic analysis for the first time was applied to evaluate effects of hyperthermia on oxidative phosphorylation in rat heart and liver mitochondria. We demonstrated that changes in mitochondrial functions induced by mild hyperthermia (42 ºC) are reversible but more severe hyperthermia (45 ºC) causes partially irreversible uncoupling and inhibition of mitochondrial respiration in state 3, hyperthermia remarkably (3.6-2.1 fold) activates ROS generation in heart mitochondria and that maximal increase in rate of H2O2 production and lipid peroxidation is observed in the fever temperature range. We show that the response of liver mitochondria and hepatocytes to hyperthermia is to certain extent dependent on gender and temperature. Specific differences of male rat liver and heart mitochondrial components phase transitions have been revealed by DSC analysis.

Perilla L. are significant for multi-pharmacological effect. The aim of this work is to study Perilla L. growth and develop¬ment tendencies, productivity; composition of biologically active compounds and their variations during the vegetation period, and the biological effect of the extracts; to select perspective plants for cultivation in Lithuania and for production of medicinal preparations. The objectives of the Study: To investigate and determine growth dynamics of Perilla L. species and varieties during the vegetation period and to assess the influence of climate conditions on the vegetation rhythmic. To assess the quantity dynamics of Perilla L. species and varieties herbal medicinal raw material and to compare the productivity of Perilla L. species and varieties. To determine the quantity of the essential oil in Perilla L. species and varieties and to identify the chemotypes of the plants. To determine the qualitative composition and variation dynamics of the phenolic acids in Perilla L. species and varieties. To determine the composition and variation dynamics of the flavone complex in Perilla L. species and varieties. To determine the composition and variation dynamics of antho¬cyanidines in Perilla L. species and varieties. To assess the radical scavenging activity of the extracts of Perilla L. species and varieties raw materials. To research the effect of Perilla L. extracts on the oxidative phosphorylation in the rat heart mitochondria. / Perilla L. genties vienmečiai vaistiniai augalai yra augaliniai imunomoduliatoriai, pasižymintys daugeliu farmakologinių poveikių. Darbo tikslas: Ištirti Vidurio Lietuvoje auginamų Perilla L. rūšių ir varietetų augimo ir vystymosi dėsningumus, biologiškai aktyvių junginių sudėtį ir jų įvai¬ravimą vegetacijos metu bei ekstraktų biologinį poveikį; atrinkti perspek¬tyvius augalus auginimui Lietuvoje. Uždaviniai: Ištirti ir nustatyti Perilla L. augimo dinamiką vegetacijos metu ir įvertinti klimatinių veiksnių įtaką augalų vegetacijai. Įvertinti Perilla L. vaistinės augalinės žaliavos kiekio dinamiką vege¬tacijos metu ir palyginti Perilla L. rūšių ir varietetų produk¬tyvumą. Nustatyti Perilla L. rūšių ir varietetų eterinio aliejaus kiekį auga¬luose vegetacijos metu ir identifikuoti augalų chemotipus. Nustatyti Perilla L. rūšių ir varietetų fenolinių rūgščių kokybinę sudėtį ir jų kitimo dėsningumus vegetacijos metu. Nustatyti Perilla L. rūšių ir varietetų flavonų komplekso sudėtį ir kitimo dinamiką vegetacijos metu. Nustatyti Perilla L. rūšių ir varietetų antocianidinų sudėtį bei kitimo dinamiką vegetacijos metu. Įvertinti Perilla L. rūšių ir varietetų žaliavų ekstraktų antiradikalinį aktyvumą. Ištirti Perilla L. rūšių ir varietetų ekstraktų poveikį žiurkės širdies mitochondrijų oksidaciniam fosforilinimui. Tyrimų rezultatai ir poveikiu pasižyminčių junginių identifikavimas atveria perspektyvas ateities tyrimams, kurie reikalingi kuriant preparatus iš perilių augalinių žaliavų.

Vieni populiariausių vaistinių preparatų Europoje yra dviskiaučių ginkmedžių (Ginkgo biloba L.) lapų preparatai. Nors Ginkgo biloba lapų ekstraktai pasižymi plačiu farmakologiniu pritaikymu, tačiau nėra daug duomenų apie jų poveikį mitochondrijoms. Todėl darbo tikslas buvo ištirti dviskiaučių ginkmedžių lapų ekstraktų poveikį žiurkės širdies ir kepenų mitochondrijų oksidacinio fosforilinimo sistemai. Darbo uždaviniai: 1. Ištirti dviskiaučių ginkmedžių lapų ekstraktų poveikį žiurkės širdies permeabilizuotų skaidulų bei izoliuotų širdies ir kepenų mitochondrijų kvėpavimui. 2. Ištirti dviskiaučių ginkmedžių lapų tinktūros poveikio oksidaciniam fosforilinimui širdies mitochondrijose mechanizmą. 3. Įvertinti dviskiaučių ginkmedžių lapų tinktūros poveikį izoliuotos žiurkės širdies elektromechaniniam aktyvumui ir nustatyti kaip greit tinktūros komponentai patenka į ląstelę ir mitochondrijas. 4. Ištirti ar dviskiaučių ginkmedžių lapų tinktūra apsaugo širdies mitochondrijas nuo žalingo išemijos/reperfuzijos poveikio. 5. Ištirti dviskiaučių ginkmedžių lapų tinktūros poveikį mitochondrijų oksidacinio fosforilinimo sistemai in vivo, įvedant ją per os. / Ginkgo biloba-derived preparations have become widely used in medical practice. Thougt extracts of Ginkgo biloba leaves have a wide pharmacological application, little is known about extract effects on mitochondria. Therefore, the aim of this study was to investigate the influence of extracts of Ginkgo biloba leaves on mitochondrial oxidative phosphorylation system. The tasks of the study were following: 1. To investigate the effects of extract of Ginkgo biloba leaves on the respiration of isolated heart and liver mitochondria and permeabilized heart fibers. 2. To analyze the mechanism(s) of extract of Ginkgo biloba leaves on mitochondrial oxidative phosphorylation system. 3. To determine the effect of extract of Ginkgo biloba leaves on perfused rat heart electromechanical activity and to analyze how GBE given to isolated perfused rat hearts readily can penetrate into the heart cells and mitochondria. 4. To test whether perfusion with Ginkgo biloba extract protects heart mitochondria against ischemia/reperfusion damage. 5. To investigate the effect of extract of Ginkgo biloba leaves on mitochondrial oxidative phosphorylation system in vivo.

Atlikto darbo tikslas buvo įvertinti kadmio, nikelio bei cinko jonų poveikį metalotioneinų sintezės intensyvumui ir lipidų peroksidacijai laboratorinių pelių organuose – kepenyse ir smegenyse. Šiam tikslui įgyvendinti buvo iškelti uždaviniai: nustatyti metalotioneinų koncentraciją pelių smegenyse ir kepenyse po vienkartinio (24 val.) ir kartotinio (14 dienų) kadmio ir nikelio jonų poveikio; įvertinti ūmų vienkartinį (24 val.) ir kartotinį (14 dienų) kadmio ir nikelio jonų poveikį lipidų peroksidacijai pelių smegenyse ir kepenyse; įvertinti cinko jonų gebą apsaugoti smegenų ir kepenų antioksidacinę sistemą esant toksiniam kadmio ir nikelio jonų poveikiui. Eksperimentams atlikti naudotos baltosios beveislės laboratorinės pelės. Metalotioneinų koncentracija nustatatyta pagal Peixoto ir bendraautorių, o malondialdehido – pagal Uchiyama ir bendraautorių pasiūlytas metodikas. Tyrimo rezultatai parodė, kad tiek kadmio, tiek ir nikelio jonai pelių kepenyse metalotioneinų koncentracijos padidėjimą sukėlė ir po vienkartinio 24 val., ir po kartotinio 14 dienų šių jonų poveikio, o smegenyse – tik praėjus 24 valandoms po kadmio ar nikelio jonų poveikio. Cinko jonai veikdami kartu su kadmio jonais statistiškai reikšmingą metalotioneinų koncentracijos padidėjimą sukėlė smegenyse po 14 dienų šių jonų kompleksinio poveikio. Cinko jonams veikiant kartu su nikelio jonais, statistiškai reikšmingas metalotioneinų koncentracijos padidėjimas taip pat nustatytas smegenyse po 14 dienų šių jonų... [toliau žr. visą tekstą] / The aim of the work was to evaluate the influance of cadmium, nickel and zinc ions on metallothionein synthesis and lipid peroxidation intensity in mice organs – the liver and brain. The tasks of the work were: to determine the concentration of MT in mice brain and liver after both acute (24 hours) and repeated (14 days) influence of cadmium and nickel ions, to evaluate the acute (24 hours) and repeated (14 days) effects of cadmium and nickel ions on lipid peroxidation in mouse brain and liver and to evaluate the ability of zinc ion to protect the brain and liver antioxidant system from the toxicity of cadmium and nickel ions. We used white laboratory mice in our experiments. MT concentration was established according to Peixot and contributors proposed method and MDA concentration – according to Uchiyama and contributors proposed method. The results have shown that both cadmium and nickel ions increased metallothionein concentration in the liver of mice after a single (24 hours) and after repeated (14 days) exposure of these ions. The increased metallothionein concentration in the brain was established only 24 hours after cadmium or nickel ions exposure. Zinc ions in cooperation with the cadmium ions a statistically significant increase of metallothionein levels caused in the brain 14 days after the complex effects of these ions. Zinc ions, acting with the nickel ions, a statistically significant increase of metallothionein concentration caused as well in the brain after 14... [to full text]

Sunkieji metalai yra vieni toksiškiausių ir žalingiausių aplinkos veiksnių. Organizme jie skatina aktyviųjų deguonies formų susidarymą, dėl to pažeidžiamos ląstelės membranos, nukleorūgščių ir baltymų struktūros. Šiame darbe ištyrime sunkiųjų metalų Pb ir Ni toksinį poveikį kepenų antioksidacinei apsaugos sistemai, baltymų sintezės (transliacijos) sistemai bei antioksidanto Zn apsauginį veikimą prieš toksinį Pb ir Ni poveikį. Įvertinome kompleksinį šių metalų jonų poveikį oksidacinio streso rodikliui – redukuoto glutationo koncentracijai, lipidų peroksidacijai, bendro baltymo, apsauginio baltymo metalotioneino, bei hemo sintezei. Nustatėme, kad Zn jonai geba apsaugoti ląstelę nuo toksinio Pb ir Ni jonų poveikio, tačiau jų apsauginis poveikis yra nevienareikšmiškas. Parodėme, kad Zn jonai apsaugo ląsteles nuo Pb jonų sukeltų oksidacinių pažeidimų ankstyvoje intoksikavimo stadijoje. Tačiau, šio metalo apsauginį poveikį prieš Ni jonų toksiškumą nustatėme tik po dviejų savaičių. Šis darbas leidžia detaliau suprasti Zn pajėgumą apsaugoti organizmą nuo toksinio Pb ir Ni poveikio. / Heavy metals are among the most toxic and harmful environmental factors. In the body, they promote the formation of active oxygen species, resulting the damage to the cell membranes, nucleic acid and protein structure. This study was conducted to evaluate the toxic effects of Pb and Ni on antioxidant defence and protein synthesis (translation) systems in liver cells and to determine the possible protective effect of Zn against Pb and Ni toxicity. We established the complex effect of these metal ions on the content of an oxidative stress marker reduced glutathione, lipid peroxidation as well as on total protein, metallothionein and heme synthesis. It was determined that Zn ions are able to pro¬tect cells from the toxic effects of Pb and Ni ions exposure, but the protective effect was ambiguous. The Zn ions protected cells from Pb ions induced oxidative damage in the early stages of intoxication. The protective effect against Ni ions toxicity, on the contrary, was observed only after two weeks of intoxication. This study provides more detailed understanding of Zn ability to pro¬tect the organism from toxic effects of Pb and Ni.

Skrandžio ir dvylikapirštės žarnos gleivinės įvairių patologinių procesų atsiradimui (tarp jų ir opaligei) svarbią reikšmę turi organizmo pro/antioksidacinės sistemos būklė, antioksidacinės sistemos pajėgumas, lipidų peroksidacijos procesai. Šių procesų dinamikos pažinimas atskleidžia patologinio proceso grandis, suteikia galimybę panaudoti antioksidantinius preparatus šių ligų gydymui. Pastaruoju metu mokslininkų dėmesys krypsta į natūralių antioksidantų panaudojimo galimybes klinikinėje praktikoje. Darbe nustatyti gastroduodeninės gleivinės oksidacinės sistemos pakyčiai, sergant skrandžio ir dvylikapirštės žarnos opalige, ir įvertintas paprastojo kaštono (Aesculus hippocastanum (L.) bei pelkinės vingiorykštės (Filipendula ulmaria (L.) Maxim) žiedų tinktūrų poveikis gleivinės oksidacinei sistemai in vivo, sukėlus žiurkėms eksperimentinę opaligę, ir in vitro, panaudojant tyrimams eksperimentinių gyvūnų ir ligonių gleivinės biopsinę medžiagą. Remiantis eksperimentinės ir klinikinės medžiagos in vivo ir in vitro tyrimų rezultatais, parodytas šių augalų tinktūrų teigiamas, antioksidantinis poveikis, teigiamai veikiantis pažeistos gleivinės oksidacinės sistemos grandis. Gauti duomenys pagrindžia minėtų augalų tinktūrų vartojimo galimybes ligoniams, sergantiesiems gastroduodeninės srities ligomis. / Status of pro/antioxidant system, its antioxidant capacity, and processes of lipid peroxidation play an important role in various pathological processes of gastric and duodenal mucosa (including the ulcers). The knowledge about the dynamic of these processes reveals the chains of the pathological process and gives the possibility to use the antioxidant agents for the treatment of diseases. Now, the researchers tend their attention on the use of the natural antioxidants in the clinical practice. In the study, the changes of oxidative system in the gastroduodenal mucosa of patients with gastric and duodenal ulcers are estimated and the effects of tinctures from the blossoms of horse chestnut (Aesculus hippocastanum (L.)) and the flowers from meadowsweet (Filipendula ulmaria (L.) Maxim) on the mucosal oxidative system of rats with experimental ulcers in vivo and by using biopsy material in vitro are evaluated in the experimental animals and patients suffering from gastroduodenal diseases. According to data (observations in vitro and in vivo) obtained from the experimental and clinical material, antioxidant effect of biologically active substances from the tinctures positively acting on the chains of oxidative system of damaged gastroduodenal mucosa was determined. These data support the possibility to use above-mentioned plant tinctures in the patients with gastroduodenal diseases.

Skrandžio ir dvylikapirštės žarnos gleivinės įvairių patologinių procesų atsiradimui (tarp jų ir opaligei) svarbią reikšmę turi organizmo pro/antioksidacinės sistemos būklė, antioksidacinės sistemos pajėgumas, lipidų peroksidacijos procesai. Šių procesų dinamikos pažinimas atskleidžia patologinio proceso grandis, suteikia galimybę panaudoti antioksidantinius preparatus šių ligų gydymui. Status of pro/antioxidant system, its antioxidant capacity, and processes of lipid peroxidation play an important role in various pathological processes of gastric and duodenal mucosa (including the ulcers). The knowledge about the dynamic of these processes reveals the chains of the pathological process and gives the possibility to use the antioxidant agents for the treatment of diseases. Now, the researchers tend their attention on the use of the natural antioxidants in the clinical practice. In the study, the changes of oxidative system in the gastroduodenal mucosa of patients with gastric and duodenal ulcers are estimated and the effects of tinctures from the blossoms of horse chestnut (Aesculus hippocastanum (L.)) and the flowers from meadowsweet (Filipendula ulmaria (L.) Maxim) on the mucosal oxidative system of rats with experimental ulcers in vivo and by using biopsy material in vitro are evaluated in the experimental animals and patients suffering from gastroduodenal diseases. According to data (observations in vitro and in vivo) obtained from the experimental and clinical material... [to full text] / Skrandžio ir dvylikapirštės žarnos gleivinės įvairių patologinių procesų atsiradimui (tarp jų ir opaligei) svarbią reikšmę turi organizmo pro/antioksidacinės sistemos būklė, antioksidacinės sistemos pajėgumas, lipidų peroksidacijos procesai. Šių procesų dinamikos pažinimas atskleidžia patologinio proceso grandis, suteikia galimybę panaudoti antioksidantinius preparatus šių ligų gydymui. Pastaruoju metu mokslininkų dėmesys krypsta į natūralių antioksidantų panaudojimo galimybes klinikinėje praktikoje. Darbe nustatyti gastroduodeninės gleivinės oksidacinės sistemos pakyčiai, sergant skrandžio ir dvylikapirštės žarnos opalige, ir įvertintas paprastojo kaštono (Aesculus hippocastanum (L.) bei pelkinės vingiorykštės (Filipendula ulmaria (L.) Maxim) žiedų tinktūrų poveikis gleivinės oksidacinei sistemai in vivo, sukėlus žiurkėms eksperimentinę opaligę, ir in vitro, panaudojant tyrimams eksperimentinių gyvūnų ir ligonių gleivinės biopsinę medžiagą. Remiantis eksperimentinės ir klinikinės medžiagos in vivo ir in vitro tyrimų rezultatais, parodytas šių augalų tinktūrų teigiamas, antioksidantinis poveikis, teigiamai veikiantis pažeistos gleivinės oksidacinės sistemos grandis. Gauti duomenys pagrindžia minėtų augalų tinktūrų vartojimo galimybes ligoniams, sergantiesiems gastroduodeninės srities ligomis.