Conselho Nacional de Desenvolvimento CientÃfico e TecnolÃgico / Objetivou-se com este trabalho conhecer a diversidade e freqÃÃncia das abelhas visitantes florais em dois nÃcleos de cultivo orgÃnico de acerola (Malpighia emarginata D.C.) e estudar o efeito da introduÃÃo de ninhos povoados da abelha coletora de Ãleo, Centris (Heterocentris) analis Fabricius, na produtividade desta cultura. A pesquisa foi realizada de agosto a outubro de 2010, em Ubajara, CearÃ, Brasil. A metodologia constou do monitoramento, coleta e identificaÃÃo dos visitantes florais em dois nÃcleos com quatro variedades de acerola sem e com a introduÃÃo de 242 ninhos povoados por C. analis, estimativa da diversidade, freqÃÃncia, equabilidade e anÃlise da produÃÃo de frutos entre os nÃcleos. As abelhas foram contadas e coletadas com rede entomolÃgica em transectos entre as fileiras dos plantios. Para estimar a diversidade de espÃcies de abelhas visitantes das flores da acerola, utilizou-se o Ãndice de Shannon-Weaner (Hâ), a frequÃncia foi determinada pela quantidade de cada espÃcie de abelha presente ao longo do dia e a equabilidade pelo Ãndice de Pielou (Jâ). Oito espÃcies de abelhas foram coletadas visitando as flores da acerola, quatro comuns aos dois nÃcleos (Apis mellifera, C. (Centris) aenea, C.(Centris) flavifrons e Trigona spinipes) e quatro exclusivamente no nÃcleo onde foram introduzidas as abelhas (C. analis, C. (Trachina) fuscata, C. (Ptilotops) sponsa e Xylocopa cearensis). As abelhas do gÃnero Centris foram os visitantes florais mais frequentes e representaram 64% no nÃcleo com introduÃÃo dos ninhos povoados e 11% no nÃcleo sem introduÃÃo, estando presentes nos pomares das 6:00 as 15:00h, mas em grandes quantidades somente atà as 9:00h. As demais espÃcies de abelhas, alÃm de estarem presentes em pequenos nÃmeros sà visitavam as flores entre 6:00 e 9:00h. Os Ãndices de diversidade e equabilidade diferiram entre os nÃcleos (p<0,05), tendo o nÃcleo com abelhas apresentado valores significativamente maiores (1,85 e 0,89, respectivamente) do que o nÃcleo onde nÃo foram introduzidos abelhas (0,92 e 0,66, respectivamente). Durante os trÃs meses de experimento, a quantidade de ninhos povoados por C. analis aumentou 38%, chegando a outubro com 391ninhos. No que se refere à produÃÃo, houve aumentos significativos (p<0,05) na produÃÃo de frutos tanto por Ãrea, quanto por variedade e por planta no nÃcleo que recebeu os ninhos de C. analis em relaÃÃo aquele sem a introduÃÃo de abelhas. Concluiu-se ser possÃvel usar cultivos de acerola para multiplicar populaÃÃes de C. analis para uso na polinizaÃÃo; aumentar a quantidade de abelhas C. analis e reduzir dÃficits de polinizaÃÃo em pomares de acerola por meio da introduÃÃo de ninhos povoados; e que a introduÃÃo destes ninhos de C. analis para polinizaÃÃo em Ãreas de cultivo comercial da acerola pode proporcionar ganhos reais de produÃÃo. / The present work aimed to know the diversity and frequency of bees visiting flowers of two plots of organic orchards of acerola ( Malpighia emarginata D.C.) and to study the effect of introduc ing trap nests inhabited by the oil collecting bee Centris (Heterocentris) analis Fabricius on the productivity of this crop. T he research was carried out from July to October 2010, in Ubajara , CearÃ, Brazil. The methodology consisted in monitoring, collecti ng and identif ying the floral visitors in two plots cultivated wth four acerola varieties , with and and without the introduct ion of 242 trap nests inhabited by C. analis , estimate of diversity, frequency, evenness and analysis of fruit production between plots. Bees were counted and collected using sweep nets in transects walked among the lines of the orchards. To estimate bee s pecies diversity visiting acerola, I used the Shannon - Weaver diversity index (H'), the frequency was determined by the amount of each bee s pecies present throughout the day and evenness by the Pielou's evenness index (J'). Eight bee species were collected visiting the flowers of the acerola , four common to both plots ( Apis mellifera, C. (Centris) aenea , C. (Centris) flavifrons and Trigona spinipes ) and four exclusive to the plot where the inhabited trap nests were introduced (C . analis , C. (Trachina) fusca ta , C. (Ptilotops ) sponsa and Xylocopa cearensis ). Bees of the genus Centris were the most frequent floral visitors and accounted for 64% in the plot I (with introduction of inhabited nests ) and 11% in plot II (no nest introduction), being present in the o rchards from 6:00 to 15:00, but in large numbers only until 9:00. The other bee species were present in small numbers and o nly visited flowers between 6:00 to 9:00. D iversity and evenness indices differed between plots (p <0.05) : plot I showed significantl y higher diversity and evenness values (1.85 and 0.89, respectively) comparing to plot II (0.92 and 0.66, respectively). Over the three - month experimental period, the number of trap nests inhabited by C. analis increased 38 %, reaching 381 nests in Octobe r. Regarding yield, there w ere significant incre ments (p <0.05) in fruit production per area, variety and plant in the plot with the nests of C. analis in relation to that without the introduction of bees. It was concluded that C. analis is an efficient po llinator of acerola; it is possible to use acerola orchards to multiply populations of C. analis for pollination purposes; it is possible to increase the number of bees C. analis and to reduce polli nation deficits in acerola orchards by the introduction of inhabited trap nests, and that the introduction of these nests of C. analis for pollination in areas of commercial cultivation of acerola can provide real gains in producti vity.

FundaÃÃo Cearense de Apoio ao Desenvolvimento Cientifico e TecnolÃgico / The research was carried out between July and December 2009 using tropical soya bean (Glycine max (L.) Merril) cultivars irrigated by center pivots in the irrigation district of Jaguaribe-Apodi, belonging to the agribusiness Faedo Sementes situated at the Apodi plateau, Limoeiro do Norte, CearÃ, Brazil. The study aimed to investigate the use of Apis mellifera L. for pollination and productivity increment in the soya bean cultivars Monsoy 9144RR, BRS-CarnaÃba, BRS-SambaÃba, adapted for the tropical conditions of N and NE Brazil. The following aspects were investigated: floral biology, pollination requirements, pollination efficiency of A. mellifera ; behavior and pattern of foraging; use of A. mellifera to augment productivity per Ãrea, per plant, in oil and protein content; and potential for honey production in soya bean crops and risks of pesticide contamination of the honey. Results showed that the cultivars are attractive to honey bees and they concentrate their foraging for nectar collection in the morning shift. The varieties were capable of autopollination, however there were significant (p<0.05) increments of productivity when flowers were visited by biotic agents. A single honey bee visit raised productivity to equivalent (p>0.05) levels of those flowers open for pollination. Regarding absolute production, it differed significantly (p<0.05) from the areas where honey bees were introduced in the center or along the sideline of the plantation to that where flowers did not receive flower visits. The mean number of pods per plant was 49.64  2.64, 57.16  2.41 and 59.60  2.71; the mean number of seeds per plant was 104.68  5.13, 121.46  3.98 and 127.42  5.95; and the percentage of pods bearing three seeds was 18.65%, 20.43% and 23.72% for the caged, open and open + honey bees treatments, respectively. Oil and protein contents of seeds did not differ (p>0.05) among treatments. All colonies produced honey and by the end of the blooming period (30 days) total production reached 81.7 kg, with a mean production of 10.1  0.86 kg per hive and no pesticide residue was found. It was concluded that the soya bean cultivars adapted to N and NE Brazil can be used for honey production and the foraging behavior of A. mellifera visiting flowers only in the morning allows to recommend spraying the crop only in the late afternoon and early evening when bees are no longer in the crop to produce residue-free honey and prevent poisioning risks to the bees; also, introducing A. mellifera for pollination purpose can increase production over 25% especially due to augment in the percentage of three-seeded pods. / A pesquisa foi conduzida entre julho e dezembro de 2009 usando cultivares tropicais de soja (Glycine max (L.) Merril) irrigadas por pivà central no distrito de irrigaÃÃo Jaguaribe-Apodi, sendo o plantio pertencente à agroempresa Faedo Sementes situada na Chapada do Apodi, Limoeiro do Norte, CearÃ. O estudo teve por objetivo investigar o uso de Apis mellifera L. para polinizaÃÃo e incrementos de produtividade nas cultivares de soja Monsoy 9144RR, BRS-CarnaÃba, BRS-SambaÃba, adaptadas Ãs condiÃÃes tropicais do Norte e Nordeste brasileiro. Os seguintes aspectos foram investigados: biologia floral, requerimentos de polinizaÃÃo, eficiÃncia de polinizaÃÃo de A. mellifera; comportamento e padrÃo de forrageamento; uso de A. mellifera para elevar a produtividade por Ãrea, por planta, em conteÃdo de Ãleo e proteÃna dos grÃos; potencial para a produÃÃo de mel e os riscos de contaminaÃÃo deste mel. Os resultados mostraram que as cultivares estudadas sÃo atrativas para as abelhas melÃferas e elas concentram seu forrageio na coleta de nÃctar no turno da manhÃ. As variedades sÃo capazes de se autopolinizarem, contudo houve incrementos de produtividade significativos (p<0,05) quando as flores foram visitadas por agentes biÃticos. Uma Ãnica visita da abelha melÃfera elevou a produtividade para nÃveis equivalentes (p>0.05) ao das flores abertas para polinizaÃÃo. No que se refere à produÃÃo total, observou-se diferenÃas significativas (p<0,05) das Ãreas onde as abelhas foram introduzidas no centro ou ao longo da linha lateral do plantio para a Ãrea cujas flores nÃo receberam visitas. O nÃmero mÃdio de vagens por planta foi 49,64  2,64, 57,16  2,41 e 59,60  2,71; o nÃmero mÃdio de grÃos por planta foi 104,68  5,13, 121,46  3,98 e 127,42  5,95; e o percentual de vagens com trÃs grÃos foi 18,65%, 20,43% e 23,72% para os tratamentos onde as plantas foram engaioladas para nÃo receberem visitantes florais, deixadas abertas para receberem visitantes florais e aberta + a introduÃÃo de colÃnias de abelhas melÃferas, respectivamente. Os conteÃdos de Ãleo e proteÃna nÃo diferiram (p>0,05) entre os tratamentos. Todas as colÃnias produziram mel e ao final do florescimento (30 dias) a produÃÃo total alcanÃou 81,7 kg, com uma produÃÃo mÃdia por colmÃia de 10,1  0,86 kg e nenhum resÃduo de pesticida foi identificado no mel. Concluiu-se que as cultivares de soja adaptadas ao Norte e Nordeste do Brasil podem ser usadas para a produÃÃo de mel e o comportamento de forrageio de A. mellifera visitando flores somente no perÃodo da manhà permite recomendar a aplicaÃÃo de defensivos apenas no final da tarde ou cedo da noite, quando as abelhas nÃo se encontram no plantio para produzir mel livre de resÃduos de pesticidas e prevenir riscos de envenenamento das abelhas; tambÃm, a introduÃÃo de A. mellifera para polinizaÃÃo pode elevar a produtividade em mais de 25%, principalmente devido ao aumento no percentual de vagens com trÃs grÃos.

Conselho Nacional de Desenvolvimento CientÃfico e TecnolÃgico / The purpose of this thesis was to investigate the feasibility of using the honey bee (Apis mellifera L.) for pollination and yield increment in Jatropha curcas L. crops. Therefore, the floral biology and pollination process of J. curcas were studied as well as the foraging behavior and pollination efficiency of A. mellifera in this crop by the introduction of four colonies in a hectare. The work was carried out in a five years-old commercial plantation comprising 10ha, in the state of PiauÃ, (08Â32â19,0âS and 43Â56â19,7âW, 220 meters above sea level), Brazil, from March to July, 2009. Flowers were presented in protogynous inflorescences and the anthesis and most of pollen presentation took place mainly in the morning shift. Inflorescences last, in average, 20 days, with female flowers concentrating in the first third of the period and male flowers predominating in the second third, in a relation of 18.1:1 male/ female flower. Although this may favor xenogamy, the stigma receptivity lasts for, at least, five days ensuring the flower to reach the period of most pollen release in its own inflorescence, facilitating the occurrence of geitonogamy. Flowers pollinated up to four days after anthesis did not differ (p>0.05) in fruit setting to those pollinated in the first, second or third day after anthesis. Foraging by A. mellifera occurs throughout the day and peaks between 13h00min and 15h00min and is characteristic of nectar harvesting both in male and female flowers. Only one visit by A. mellifera to J. curcas flowers set 100% producing results similar (p>0,05) to those from manual xenogamy (96%), manual geitonogamy (94%) and open pollination (93%). However, only one visit by a bee was not enough to maximize the oil content per seed (213mg) in comparison to the open pollination and geitonogamy treatments (both 250mg). Besides that, it was possible to observe that geitonogamy led to greater oil production than xenogamy (237mg). It is concluded that A. mellifera is an efficient pollinator of this crop. The introduction of four honey bee colonies per hectare maximize oil production and produce the best results for all parameters studied. Furthermore, only one visit by the honey bee to J. curcas flowers was enough to prevent pollination deficit in this crop. / O objetivo desta tese foi investigar a possibilidade da utilizaÃÃo de Apis mellifera L. na polinizaÃÃo e incremento de produtividade da cultura do pinhÃo manso (Jatropha curcas L.). Para tanto, foi estudado a biologia floral e a polinizaÃÃo do pinhÃo manso bem como o comportamento forrageiro e a eficiÃncia polinizadora de Apis mellifera. O trabalho foi realizado em 10ha de plantio comercial jà estabelecido, com cinco anos de idade, no estado do PiauÃ, (08Â32â19,0âS e 43Â56â19,7âW e 220 metros de altitude), entre os meses de marÃo e julho de 2009. A antese das flores do pinhÃo manso, distribuÃdas em cimos com carÃter protogÃnico, ocorre basicamente no perÃodo matinal, bem como a maior oferta de pÃlen. As inflorescÃncias duram, em mÃdia, 20 dias, com maior concentraÃÃo de flores femininas no terÃo inicial e de masculinas, no terÃo mÃdio, com relaÃÃo de 18,1 flores masculinas para cada feminina. Embora esse fato favoreÃa a xenogamia, a receptividade do estigma por, pelo menos, cinco dias, garante a flor alcanÃar o perÃodo de maior oferta de pÃlen no prÃprio cimo, oportunizando a geitonogamia. As flores polinizadas atà o quarto dia frutificam da mesma forma que aquelas polinizadas no primeiro, segundo e terceiro dias apÃs antese, nÃo havendo diferenÃas significativas. O forrageamento por A. mellifera ocorre durante todo o dia, com maior pico entre 13h00m e 15h00m e à tÃpico de coleta de nÃctar, tanto nas flores masculinas quanto nas femininas. Apenas uma visita da abelha Ãs flores acarreta em 100% de vingamento, mostrando resultado semelhante, (p>0,05), aos tratamentos de xenogamia manual (96%), geitonogamia manual (94%), e polinizaÃÃo aberta (93%). PorÃm, uma visita apenas, nÃo à suficiente para produzir maior quantidade de Ãleo por semente (213mg), em comparaÃÃo com o tratamento de polinizaÃÃo aberta, e por geitonogamia (250mg). AlÃm disto, foi possÃvel constatar que hà maior produÃÃo de Ãleo por geitonogamia e nÃo por xenogamia (237mg). Conclui-se que a Apis mellifera à um polinizador eficiente da cultura. Sua introduÃÃo, com quatro colÃnias por hectare, maximiza a produÃÃo de Ãleo e produz os melhores resultados para todos os parÃmetros avaliados. AlÃm disso, apenas uma visita da abelha melÃfera Ãs flores do pinhÃo manso à suficiente para prevenir dÃficit de polinizaÃÃo.