[pt] Esta pesquisa apresenta uma avaliação ergonômica dos aspectos físicos de praças urbanas, desenvolvida com base na opinião da população. Buscou compreender a relação entre o mobiliário urbano e seus usuários, e ainda, a importância desta troca na vivência do espaço denominado Praça - espaços livres públicos, de lazer, de estar, de contestar, de viver. O cenário desta análise foi a cidade do Rio de Janeiro, facilitando assim a pesquisa de campo. A partir de uma seleção prévia, algumas praças cariocas foram avaliadas através da utilização de técnicas, com o objetivo de entender o seu sistema e sua funcionalidade. Por fim, uma única praça foi selecionada como objeto de estudo: a Praça Edmundo Bittencourt. A partir dos resultados obtidos através dos métodos aplicados durante a pesquisa foi possível avaliar a real importância e influência do mobiliário urbano no ambiente construído observado. Foi identificada uma dificuldade da parte dos usuários em compreender o espaço público como um conjunto de objetos. O design, o conforto e a qualidade dos mobiliários ficaram em segundo plano, diante da acessibilidade, da limpeza e do conforto ambiental. / [en] This research presents an ergonomic evaluation the physical aspects of urban squares, developed based on the opinion of the population. Furthermore try to comprehend the relation between the urban furniture and the square visitors, and its importance in the existence of the space called Square - public open spaces, leisure, living, to challenge, to live. This analysis took place in Rio de Janeiro, turning easier the process of field research. From an initial selection, some carioca squares where evaluated through the application of techniques, with the objective of understanding its system and functionality. Eventually only one square was chosen as the object of study: the Edmundo Bittencourt Square. From the results obtained through the methods applied during this research, it was possible to evaluate the real importance and influence of the urban furniture in the considered environment in which it was built. It was identified a difficulty among part of users to understand the public space as a set of objects. The design, comfort and quality of the urban furniture remained in the background, in front of accessibility, cleanliness and the environments comfort.

Made available in DSpace on 2016-04-27T19:31:39Z (GMT). No. of bitstreams: 1 EDIMILSOM PERES CASTILHO.pdf: 17946921 bytes, checksum: add48e6e69a93c8e3467ec84bb8962e0 (MD5) Previous issue date: 2007-12-06 / Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico / This research intends to understand the social and historical constitution of the squares in our cities as a category of urban landscape, using as basis to this study the analysis of the social appropriation of the square in Guaianases, in the suburbs of São Paulo. The Guaianases square, which from the year 2001 to 2003 went through a remodeling process through an Urban Interventions Municipal Program called Urban Centralities, presents an unique appropriation manner which reveals a social logic that is a result of the conditions of the subjects that use the square. Therefore, apart from only describing the multiple ways of using the open urban areas in the suburbs of São Paulo, in this study we tried to learn about the social appropriation of this square according to the main determiners that reproduce the urban landscape in which it is in, respecting the process of social and historical constitution. This way, we tried to show that the social function of the Guaianases square is a product of the production and appropriation of the material lives of the people of that neighborhood, which makes it an important object for studies in order to understand the unique way that these particular individuals socialize / Esta pesquisa pretende compreender a constituição histórico-social das praças de nossas cidades enquanto categoria da paisagem urbana, tendo como referencial de análise a apropriação social de uma Praça localizada em Guaianases, periferia da cidade de São Paulo. A Praça de Guaianases, que entre os anos de 2001 e 2003 passou por um processo de remodelação urbana através de um Programa Municipal de Intervenções Urbanas intitulado Centralidades Urbanas, apresenta uma forma específica de apropriação que revela uma lógica de constituição social que é produto das condições objetivas dos indivíduos que a fruem. Assim, ao contrário de apenas descrever as múltiplas formas de utilização desses espaços livres urbanos da periferia de São Paulo, este trabalho buscou apreender a apropriação social dessa praça de acordo com as principais determinantes que reproduzem a paisagem em que está inserida, respeitando, desse modo, seu processo de constituição histórico-social. Desta forma, procuramos demonstrar que a função social realizada pela Praça de Guaianases é produto das condições concretas e do modo de produção e apropriação da vida material dos indivíduos desse bairro, o que á torna um importante objeto de estudo para entender a forma particular de sociabilização desses indivíduos