Habilitationsschrift--Münster. / Bibliography: p. 317-324.

Text in Afrikaans / Summaries in English and Afrikaans / In die veertigerjare het Robert Gordis aanhalings in die boek Prediker uitgewys. Diethelm Michel en Norman Whybray het die aanhalingshipotese ondersteun, terwyl Michael Fox nie ten gunste daarvan was nie. Whybray het kriteria saarngestel op grond waarvan hy aanhalings uit ouer wysheidsmateriaal kon onderskei. Fox kon op grond van sy eie kriteria geen aanhalings identifiseer nie. Om vas te st el of die Prediker we! uit ouer wysheidsmateriaal aanhaal, word eerstens gekyk na hoe die wysheid in Israel ontstaan het en wat die boek Prediker se verhouding tot ander wysheidsgeskrifte is. Hie ma word die histories-kritiese bestudering van die boek onder die loep geneem alvorens die navorsingsgeskiedenis van aanhalings nagegaan word. Prediker 9-11 word ondersoek om te bepaal of die Prediker we! uit vroeere wysheidsmateriaal aanhaal. Ten slotte word die vraag gevra of Bybelvertalings aanhalings moet uitlig ten einde die teks beter verstaanbaar te maak. / In the forties, Robert Gordis pointed out that quotations do occur in the book Ecclesiastes. Diethelm Michel and Norman Whybray endorsed this hypothesis of quotations, while Michael Fox has taken a stance against it. Whybray compiled criteria to distinguish older wisdom sayings in the book Ecclesiastes. Fox applied his own criteria and could not find any quotations. To determine if the author (Qohelet) does quote from older wisdom material, we take a look how the wisdom developed in Israel and what the book's relation was to other wisdom books. Then the contribution of the historical-critical methods to the understanding of the book is surveyed before die research history of quotations is discussed. Ecclesiastes 9-11 is examined to determine if Qohelet really quotes from older wisdom material. Finally, we ask the question whether quotations should be highlighted in Bible translations in order to improve understanding of the text. / Biblical and Ancient studies / M.A.(Biblical Studies)

This study focused on the pastoral guidance of the emotional wounded teen on the basis of a number of broad markers from the book Ecclesiastes. From the basis–theoretical research (Chapters 2 and 3) it was clear that it is a major challenge to come to a proper understanding of the nature and problems of the teen and his experiences.It there is the necessary understanding of all the relevant aspects and if these are handled correctly, it can promote the growth process of the teen developing an intimate relationship with God, and eventually also lead to the experience of a true sense of life and joy. From Ecclesiastes a number of guidelines were identified which can assist in giving the teen the necessary perspective about his daily life struggles. Answers to the search for sense and joy in life do not lie in people and things under the sun, but in a living and intimate relationship with God, in other words in that which is above the sun (to use the imagery of Ecclesiastes). The meta–theoretical section focused on contributions from the adjacent disciplines. Here it was clear that the emotional wounding of the teen results in damage to the forming of identity and self–esteem.When the teen, in a changing environment, does not experience safety and security within healthy relationships, it quite often leads to an identity crisis and to more wounding. From the empirical research it transpired that, as a result of the burden of unresolved emotional baggage from the past, teens are inclined to have a very negative view of the challenges of life and also to experience life as senseless and without joy. In the establishment of an own identity and self–esteem they displayed a strong need for personal relationships. Their negative and weak self–esteem can furthermore be traced to the lack of role models. Another consequence of this lack is a weak relationship with God and other people, as well as an inability to make decisions and to handle crises and trauma. In the practice–theoretical section, through a hermeneutical interaction between basistheoretical guidelines and meta–theoretival perspectives, the formulation of an adapted practice theory, on the basis of guidelines from Ecclesiastes, about the pastoral guidance of the emotional wounded teen was attempted. This model, aimed at pastoral practice, presents parameters for the pastoral guidance of all unresolved trauma and the emotional pain of teens, which are aspects that inhibit spiritual advancement and emotional healing. Only then will the teen be able to truly focus on the enjoyment of life under the sun, in the light of the principles and guidelines from Ecclesiastes. / Thesis (Ph.D. (Pastoral))--North-West University, Potchefstroom Campus, 2011.

This study focused on the pastoral guidance of the emotional wounded teen on the basis of a number of broad markers from the book Ecclesiastes. From the basis–theoretical research (Chapters 2 and 3) it was clear that it is a major challenge to come to a proper understanding of the nature and problems of the teen and his experiences.It there is the necessary understanding of all the relevant aspects and if these are handled correctly, it can promote the growth process of the teen developing an intimate relationship with God, and eventually also lead to the experience of a true sense of life and joy. From Ecclesiastes a number of guidelines were identified which can assist in giving the teen the necessary perspective about his daily life struggles. Answers to the search for sense and joy in life do not lie in people and things under the sun, but in a living and intimate relationship with God, in other words in that which is above the sun (to use the imagery of Ecclesiastes). The meta–theoretical section focused on contributions from the adjacent disciplines. Here it was clear that the emotional wounding of the teen results in damage to the forming of identity and self–esteem.When the teen, in a changing environment, does not experience safety and security within healthy relationships, it quite often leads to an identity crisis and to more wounding. From the empirical research it transpired that, as a result of the burden of unresolved emotional baggage from the past, teens are inclined to have a very negative view of the challenges of life and also to experience life as senseless and without joy. In the establishment of an own identity and self–esteem they displayed a strong need for personal relationships. Their negative and weak self–esteem can furthermore be traced to the lack of role models. Another consequence of this lack is a weak relationship with God and other people, as well as an inability to make decisions and to handle crises and trauma. In the practice–theoretical section, through a hermeneutical interaction between basistheoretical guidelines and meta–theoretival perspectives, the formulation of an adapted practice theory, on the basis of guidelines from Ecclesiastes, about the pastoral guidance of the emotional wounded teen was attempted. This model, aimed at pastoral practice, presents parameters for the pastoral guidance of all unresolved trauma and the emotional pain of teens, which are aspects that inhibit spiritual advancement and emotional healing. Only then will the teen be able to truly focus on the enjoyment of life under the sun, in the light of the principles and guidelines from Ecclesiastes. / Thesis (Ph.D. (Pastoral))--North-West University, Potchefstroom Campus, 2011.

Text in Afrikaans / Summaries in English and Afrikaans / In die veertigerjare het Robert Gordis aanhalings in die boek Prediker uitgewys. Diethelm Michel en Norman Whybray het die aanhalingshipotese ondersteun, terwyl Michael Fox nie ten gunste daarvan was nie. Whybray het kriteria saarngestel op grond waarvan hy aanhalings uit ouer wysheidsmateriaal kon onderskei. Fox kon op grond van sy eie kriteria geen aanhalings identifiseer nie. Om vas te st el of die Prediker we! uit ouer wysheidsmateriaal aanhaal, word eerstens gekyk na hoe die wysheid in Israel ontstaan het en wat die boek Prediker se verhouding tot ander wysheidsgeskrifte is. Hie ma word die histories-kritiese bestudering van die boek onder die loep geneem alvorens die navorsingsgeskiedenis van aanhalings nagegaan word. Prediker 9-11 word ondersoek om te bepaal of die Prediker we! uit vroeere wysheidsmateriaal aanhaal. Ten slotte word die vraag gevra of Bybelvertalings aanhalings moet uitlig ten einde die teks beter verstaanbaar te maak. / In the forties, Robert Gordis pointed out that quotations do occur in the book Ecclesiastes. Diethelm Michel and Norman Whybray endorsed this hypothesis of quotations, while Michael Fox has taken a stance against it. Whybray compiled criteria to distinguish older wisdom sayings in the book Ecclesiastes. Fox applied his own criteria and could not find any quotations. To determine if the author (Qohelet) does quote from older wisdom material, we take a look how the wisdom developed in Israel and what the book's relation was to other wisdom books. Then the contribution of the historical-critical methods to the understanding of the book is surveyed before die research history of quotations is discussed. Ecclesiastes 9-11 is examined to determine if Qohelet really quotes from older wisdom material. Finally, we ask the question whether quotations should be highlighted in Bible translations in order to improve understanding of the text. / Biblical and Ancient studies / M.A.(Biblical Studies)