Conselho Nacional de Desenvolvimento CientÃfico e TecnolÃgico / No cultivo de plantas medicinais as condiÃÃes de salinidade e de luz podem exercer influÃncia no rendimento e qualidade final da produÃÃo de fitomassa. Este trabalho foi desenvolvido no NÃcleo de Ensino e Pesquisa em Agricultura Urbana (NEPAU) da Universidade Federal do Cearà â UFC, em Fortaleza â CE, com o objetivo de avaliar o efeito de diferentes nÃveis luminosidades e de salinidade na Ãgua de irrigaÃÃo no crescimento e respostas fisiolÃgicas de trÃs espÃcies medicinais do gÃnero Plectranthus. Utilizou-se o delineamento experimental em parcelas subsubdivididas, com cinco repetiÃÃes, sendo as parcelas referentes ao fator ambiente (pleno sol e telado), as subparcelas referentes aos nÃveis de salinidade na Ãgua de irrigaÃÃo - CEa (0,7; 1,9; 3,1; 4,3 e 5,5 dS m-1), e as subsubparcelas Ãs trÃs espÃcies do gÃnero Plectranthus (P. amboinicus, P. barbatus e P. grandis). O experimento teve a duraÃÃo de 60 dias, apÃs o transplantio, sendo realizadas as seguintes avaliaÃÃes: Ãrea foliar, produÃÃo massa seca da parte aÃrea, massa seca das raÃzes, trocas gasosas, teores de clorofila e acÃmulo de solutos orgÃnicos e inorgÃnicos. O estresse salino induziu reduÃÃes significativas no crescimento e nas trocas gasosas das trÃs espÃcies avaliadas, com as maiores reduÃÃes sendo verificadas nas plantas expostas a pleno sol. A resposta à salinidade da espÃcie P. grandis foi menos influenciada pelo ambiente de cultivo do que nas duas outras espÃcies estudadas. A salinidade afetou a partiÃÃo de matÃria seca, sendo as raÃzes mais afetadas do que a parte aÃrea. Em relaÃÃo a produÃÃo de matÃria seca total, verifica-se que as trÃs espÃcies estudadas se mostraram tolerantes ou moderadamente tolerantes à salinidade de atà 3,1 dS m-1, porÃm na salinidade de 5,5 dS m-1 todas se mostraram sensÃveis ao excesso de sais na Ãgua de irrigaÃÃo. Considerando-se o grau de reduÃÃo na produÃÃo de massa seca da parte aÃrea (parte de interesse comercial), poderia-se recomendar o cultivo da espÃcie P. grandis quando se dispÃe de Ãgua de irrigaÃÃo com CEa de atà 3,1 dS m-1. Verificou-se aumento expressivo na acumulaÃÃo de Na+ e Cl-, e reduÃÃes no teor de potÃssio, tanto nas hastes quanto nas folhas. Em decorrÃncia do maior acÃmulo de sÃdio nas hastes, a relaÃÃo dos Ãons Na+/K+ nesta parte da planta atingiu valor de 1,6 na CEa de 5,5 dS m-1, indicando um possÃvel desequilÃbrio nutricional e toxicidade de Ãons. Para os solutos orgÃnicos, o teor de carboidratos nÃo foi alterado com o aumento da CEa, porÃm os teores de prolina e N-aminossolÃveis aumentaram em resposta ao estresse, sendo que no caso da prolina os aumentos foram maiores na espÃcie P. grandis cultivada em pleno sol. / Growing medicinal plants in the conditions of salinity and light can exert influence on yield and final quality of the biomass production. This work was developed at the Center for Teaching and Research in Urban Agriculture (NEPAU), Federal University of Cearà - UFC, Fortaleza - CE, with the objective of evaluating the effect of different luminosities and salinity levels in irrigation water on growth and physiological responses of three medicinal species of the genus Plectranthus. It was used the completely randomized split plots with five repetitions, the plots had corresponded to the environmental factor (mesh with 50% luminosity and full sunlight) and the split plots for five levels of salt stress in irrigation water â CEw (0.7, 1.9, 3.1, 4.3 and 5.5 dS m-1 ) and the subsubplots the medicinal species (P. amboinicus, P. barbatus and P. grandis). The experiment lasted for 60 days after transplanting, being determined by the following: leaf area, dry mass production of shoot, root dry mass, gas exchange, chlorophyll content and accumulation of organic and inorganic solutes. Salt stress induced significant reductions in the growth and gas exchange of the three species evaluated, with the largest reductions being observed in plants exposed to full sunlight. The response to the salinity of the species P. grandis was less influenced by growth environment than in the other two species. Salinity affected the dry matter partitioning, the roots being more affected than the shoot. Considering the total dry matter production, it is found that all three species studied were moderately tolerant or salinity tolerance of up to 3.1 dS m-1 but on the salinity of 5.5 dS m-1 all were sensitive to excess salts in the irrigation water. Considering the degree of reduction in the production of raw party area (part of commercial interest), one could recommend the cultivation of the species P. grandis when it has irrigation water with ECw up to 3.1 dS m-1 . There was significant increase in the accumulation of Na+ and Cl- , and reductions in potassium content, both on the stems as the leaves. Due to the higher accumulation of sodium in the stems, the ratio of Na+ /K+ in this part of the plant reached a value of 1.5 in CEa of 5.5 dS m-1 , indicating a possible nutritional imbalance and ion toxicity. For the organic solutes, the carbohydrate content was not changed with increasing salinity but the concentrations of proline and N-aminosoluble increased in response to stress and in the case of proline elevations were higher in the species P. grandis grown in full sunlight.