隨著科技的進步，兒童繪本不再侷限於傳統由印刷文字及靜態圖片組成的紙本繪本，而是逐漸發展為多種數位媒體整合之電子繪本，電子繪本具有優於傳統紙本繪本的互動性及多媒體元素，較能吸引兒童的閱讀興趣。但電子繪本也存在過多動畫可能使兒童沈迷於感官刺激，分散其閱讀注意力的疑慮。此外，電子繪本對兒童的視力可能造成傷害，紙本仍較適合長時間的閱讀，但紙本繪本在支援閱讀上的模式較為單調。因此，近年來可搭配紙本閱讀的數位點讀筆興起，並已發展出可同時融合聽、說、讀、寫的多元閱讀模式，具有融合紙本且具有多媒體與互動功能的優勢。本研究採用腦波注意力偵測技術及心跳變異情緒感知技術，基於預測策略，探討包括傳統紙本繪本、電子繪本及點讀筆輔助紙本繪本閱讀對於兒童閱讀動機、閱讀情緒、閱讀注意力與閱讀理解成效的影響。此外，也針對文字型和圖像型不同認知風格以及不同性別的兒童，探討採用上述三種不同閱讀模式進行閱讀時的閱讀動機、閱讀情緒、閱讀注意力與閱讀理解成效是否具有顯著差異。 研究結果發現：（1）運用點讀筆輔助閱讀紙本繪本搭配預測策略的兒童，在閱讀動機提升上顯著優於閱讀紙本繪本與閱讀電子繪本搭配預測策略的兒童；（2）運用點讀筆輔助閱讀紙本繪本搭配預測策略的兒童在閱讀注意力上顯著優於閱讀紙本繪本搭配預測策略的兒童，但與閱讀電子繪本搭配預測策略的兒童則無顯著差異；（3）閱讀電子繪本與運用點讀筆輔助紙本繪本搭配預測策略的閱讀模式在閱讀理解成效上均優於傳統紙本閱讀搭配預測策略，並且兩種閱讀模式具有相同的閱讀理解成效；（4）閱讀電子繪本搭配預測策略的兒童中在負面情緒上，女性顯著高於男性；（5）閱讀傳統紙本繪本搭配預測策略的兒童，在閱讀理解成效上女性顯著優於男性；（6）男性兒童採用點讀筆輔助紙本繪本搭配預測策略閱讀，在閱讀注意力上顯著優於傳統紙本繪本搭配預測策略閱讀；（7）男性兒童採用電子繪本閱讀與運用點讀筆輔助紙本繪本搭配預測策略閱讀，在閱讀理解成效上優於傳統紙本繪本搭配預測策略閱讀；（8）圖像型兒童採用傳統紙本繪本搭配預測策略閱讀，在負面情緒上顯著高於採用電子繪本閱讀與運用點讀筆輔助紙本繪本搭配預測策略閱讀；（9）文字型兒童採用電子繪本閱讀與點讀筆輔助紙本繪本搭配預測策略閱讀，在閱讀理解成效上顯著高於傳統紙本繪本搭配預測策略閱讀；（10）兒童以傳統紙本繪本閱讀、電子繪本閱讀與點讀筆輔助繪本閱讀三種模式進行閱讀學習，其閱讀動機、閱讀情緒、閱讀注意力與閱讀理解成效彼此之間不具有關聯性 最後，根據研究結果，本研究亦提出對父母、教師、相關推動兒童閱讀單位以及未來研究的建議，希望能對兒童的閱讀能力提升產生助益。 / With the progress of information technology, children picture books have no longer be restricted to traditional paper picture books composed of printed texts and static pictures; instead, various digital media integrated electronic picture books are gradually developed. Electronic picture books present the advantages of better interactivity and multimedia elements than traditional paper picture books and could better attract children’s reading interests. Nevertheless, electronic picture books also exist in excessive animation causing children indulging in sensory stimulation and diverting the reading attention. Moreover, electronic picture books could damage children’s visual acuity. Thus, paper picture books are considered more suitable for long-term reading. However, paper picture books show dull model on supporting reading. The combination of digital pens with paper-reading is therefore emerged in the past years and the plural reading model integrating listening, speaking, reading, and writing has been developed because integrating digital pen with paper reveals the advantages of multimedia and interactive functions. Based on prediction strategy, this study applies brain-wave attention detection system and heart rate variability emotion sensing technology to discussing the effects of traditional paper picture books, electronic picture books, and digital pen assisted paper picture books on children’s reading motivation, reading emotion, reading attention, and reading comprehension performance. Furthermore, the effects of on children with visualizer and verbalizer cognitive styles and different genders on reading motivation, reading emotion, reading attention, and reading comprehension performance when reading with the above reading models are also explored. The findings of the study are summarized as below. (1) Children applying digital pen supported paper picture books and prediction strategy present better reading motivation than the ones reading paper picture books and electronic picture books with prediction strategy. (2) Children utilizing digital pen supported paper picture books with prediction strategy reveal better reading attention than the ones reading paper picture books with prediction strategy, but do not appear significant difference from the others reading electronic picture books with prediction strategy. (3) Reading electronic picture books and digital pen supported paper picture books with prediction strategy shows better reading comprehension performance than traditional paper reading with prediction strategy, and such two reading models appear the same reading comprehension performance. (4) Female children reading electronic picture books with prediction strategy present higher negative emotion than males do. (5) Female children reading traditional paper picture books with prediction strategy reveal better reading comprehension performance than males do. (6) Male children applying digital pen supported paper picture books with prediction strategy show better reading attention than reading traditional paper picture books with prediction strategy. (7) Male children using electronic picture books and digital pen supported paper picture books with prediction strategy present better reading comprehension performance than reading traditional paper picture books with prediction strategy. (8) Visualizers utilizing traditional paper picture books with prediction strategy appear higher negative emotion than applying electronic picture books and digital pen supported paper picture books with prediction strategy. (9) Verbalizers using electronic picture books and digital pen supported paper picture book with prediction strategy show significantly higher reading comprehension performance than reading traditional paper picture books with prediction strategy. (10) The reading models of traditional paper picture books, electronic picture books, and digital pen supported picture books do not appear correlations on reading motivation, reading emotion, reading attention, and reading comprehension performance. Finally, the study also proposes several valuable suggestions for parents, teachers, children reading promotion units, and future researchers, tending to provide benefits in enhancing children reading abilities.

因應數位閱讀時代的來臨，在進行數位閱讀時，如何進行自我監控，協助學習者掌握閱讀技巧，特別是對於閱讀認知能力不足的小學兒童來說，在進行數位閱讀時更需要有完善的學習鷹架輔助，才能達到良好的閱讀成效。標註系統中也發展出許多不同機制來輔助閱讀，幫助提升學習者的閱讀動機與閱讀成效。但卻也發現學習容易著重在標註的量而忽略了標註的品質，反而無法提升其閱讀理解成效，在學習的過程中忽略了閱讀歷程與閱讀認知的適配性。因此，本研究在合作式數位閱讀標註系統上發展出一套基於閱讀標註支援更有效閱讀的「SOAR結構式筆記模組」，讓學習者於作筆記的過程中掌握文本的重點，幫助學習者提升其閱讀自我效能，希望可有效促進學習者在閱讀中有效的內化與重組，以提升閱讀理解的深度與成效。 本研究採單組實驗設計，探討學習者在使用具「SOAR結構化筆記模組」的「合作式數位閱讀標註系統」輔以閱讀學習的情境下，學習者的閱讀標註瀏覽行為、標註行為及SOAR筆記分數是否影響學生其閱讀自我效能、閱讀理解成效。此外，也針對不同性別與認知風格的學習者作探討。 研究結果發現: 1.在使用「合作式數位閱讀標註系統」支援閱讀的學習情境下，採用「SOAR結構化筆記模組」支援數位閱讀學習，其國小學生的標註行為、閱讀標註瀏覽行為及SOAR筆記分數與閱讀自我效能並無顯著相關2.女性學習者的自我效能與閱讀理解成效具有顯著高度正相關，並且具有線性迴歸之可預測性3.全體學習者的SOAR筆記分數與閱讀理解成具有顯著高度正相關，並且具有線性迴歸之可預測性4.男性學習者的SOAR筆記分數與閱讀理解成效具有顯著高度正相關，並且具有線性迴歸之可預測性5.對國小學生的閱讀理解成效具有顯著的提升6.對男性學習者與女性學習者的閱讀理解成效均具有顯著的提升7.對場地獨立型學習者與場地相依型的學習者的閱讀理解成效均具有顯著的提升。 最後，基於研究結果，本研究亦提出對教師及系統改良的建議，並提出幾個未來的研究方向，希望能對數位閱讀研究有所貢獻。 / Abstract To cope with the digital reading era, self-monitoring to assist learners in grasping reading skills during digital reading, especially for the digital reading of elementary pupils with inadequate reading cognitive capabilities, perfect learning scaffolding is required for achieving good reading performance. There are many different mechanisms developed in annotation systems to assist in reading and help learners promote the reading motivation and reading performance. However, it is also discovered that the learning could easily focus on the quantity of annotation, but ignore the quality of annotation so that the reading comprehension performance could not be enhanced and the suitability of reading process and reading cognition in the learning process is ignored. For this reason, a reading annotation based “SOAR structured note module” for supporting effective reading is developed on the cooperative digital reading annotation system, allowing learners grasping the key points in the text during the noting process and helping learners promote the reading self-efficacy. It is expected to effectively advance the effective internalization and organization of learners in the reading in order to enhance the depth and performance of reading comprehension. With one-shot experimental design, the effect of learners’ reading annotation browsing behaviors, annotation behaviors, and SOAR note scores on the reading self-efficacy and reading comprehension performance, under the reading learning situation with “cooperative digital reading annotation system” with “SOAR structured note module”. Besides, gender and learners with different cognitive styles are also discussed in this study. The research findings are concluded as below. 1. Under the reading learning situation with the support of “cooperative digital reading annotation system”, elementary students applying “SOAR structured note module” to support the digital reading learning do not appear significant correlations between annotation behaviors, reading annotation browsing behaviors, SOAR note scores and reading self-efficacy. 2. Female learners’ self-efficacy and reading comprehension performance present remarkably and highly positive correlations, with the predictability of linear regression. 3. All learners’ SOAR note scores and reading comprehension performance show significantly and highly positive correlation, with the predictability of linear regression. 4. Male learners’ SOAR note scores and reading comprehension performance reveal notably and highly positive correlation, with the predictability of linear regression. 5. Elementary students’ reading comprehension performance is remarkably enhanced. 6. Both male and female learners’ reading comprehension performance is significantly enhanced. 7. Both field-independent and field-dependent learners’ reading comprehension performance is notably enhanced. Finally, suggestions for teachers and system improvement are proposed, based on the research results, in this study, and several research directions are also proposed for research on digital reading. Key words: SOAR structured note; cooperative reading annotation; reading self-efficacy; reading comprehension performance