Charles Dickens embarked on a profitable journey to the United States in 1867, when he was the most famous writer in the world. He gave seventy-six public readings, in eighteen cities. Dickens and his manager, George Dolby, devised the tour to cash in on his popularity, and Dickens earned the equivalent of more than three million dollars. They created a persona of Dickens beyond the literary luminary he already was, with the help of the impresario, P.T. Barnum. Dickens became the first British celebrity to profit from paid readings in the United States. This research thesis asks how Dickens earned a fortune from his performance tour.

This oral interpretation thesis analyzes the influences on Mark Twain's reading, traces his development as an oral interpreter, and studies his techniques for revising selections of his literature to make them more suitable for oral delivery. This study concentrates on Twain's 1884-1885 reading tour with George W. Cable because in that period Twain made his greatest advances as an oral interpreter. The impact that this tour had on Twain's later reading is also analyzed. It was discovered that the interpretation theories developed by Twain are consistent with contemporary theory and practice.