El retratamiento de canales radiculares es una alternativa ante el fracaso endodóntico. Este procedimiento tiene como objetivo reducir los síntomas que pueden presentarse o agravarse posterior al tratamiento de endodoncia. El procedimiento del retratamiento de canales sigue la premisa que aparentemente la calidad del material de obturación en todo el sistema de canales es deficiente, por consiguiente, todo el material debe ser retirado. Actualmente, con mejores técnicas de análisis imagenológico es posible identificar el origen de la lesión apical, por lo tanto, es posible seleccionar los canales pulpares con tratamiento deficiente y poder ser tratados de forma individual. De esta manera, el retratamiento selectivo de canales podría evitar el desgaste innecesario de canales en buen estado. / Root canal Retreatment is an alternative in the face off endodontic failure. This procedure aims to reduce the symptoms that may occur or worsen after the endodontic treatment. The root canal retreatment procedure follows the premise that apparently the quality of the filling material in the entire canal system is deficient, therefore, all the material must be removed. Currently, with better techniques of image analysis it is possible to identify the origin of the apical lesion, therefore, it is possible to select the pulp canals with poor treatment and be able to treat them individually. In this way, the selective root canal retreatment could avoid the unnecessary wear of root canals in good condition. / Trabajo académico

Los avances tecnológicos para mejorar la calidad del tratamiento endodóntico en todos los aspectos son insuficientes si no se complementa con un adecuado tratamiento protésico. La filtración bacteriana causada por tratamientos protésicos desadaptados puede promover la migración bacteriana hacia el canal radicular y el material de obturación, en caso presente un tratamiento endodóntico. Si esta situación no es controlada, la infección podría continuar hacia los tejidos periapicales, causando un quiste periapical. Para tratar el quiste periapical será necesario identificar el diente donde se originó la infección, retratar los canales radiculares y realizar el retiro quirúrgico del quiste. Sin embargo, es posible realizar un abordaje no quirúrgico con resultados favorables. / Technological advances to improve the quality of endodontic treatment in all aspects are insufficient if they are not complemented by adequate prosthetic treatment. The bacterial cause caused by the maladaptive prosthetic treatments can promote bacterial migration towards the root canal and the filling material, in case of endodontic treatment. If this situation is not controlled, the infection could continue into the periapical tissues, causing a periapical cyst. To treat the periapical cyst, identify with the tooth where the infection originated, portray the root canals and perform the surgical removal of the cyst. However, it is possible to perform a non-surgical approach with favorable results. / Trabajo académico

El propósito del estudio fue determinar la frecuencia de retratamientos endodónticos de acuerdo al tipo de restauraciones post endodoncia en el Centro Especializado en Formación Odontológica de la Universidad Católica Santo Toribio de Mogrovejo (CEFO-USAT), 2015-2018. Respecto a metodología, el enfoque del estudio fue cuantitativo, nivel de investigación descriptiva, tipo de estudio retrospectivo, transversal y el diseño es observacional. El estudio fue aprobado por el Comité de Ética en Investigación de la Facultad de Medicina de la Universidad Católica Santo Toribio de Mogrovejo. Se revisaron 1228 Historias Clínicas de pacientes adultos atendidos en el área de Endodoncia del CEFO, de las cuales se seleccionaron aquellas que cumplían con los criterios de selección, como es el caso de presentar retratamiento endodóntico; en seguida se procedió a revisar la Ficha Especializada en Endodoncia y el odontograma respectivo, a fin de obtener la información pertinente para el estudio que fue registrada en la Ficha de Recolección de Datos. El análisis de los datos se realizó a través del programa Excel 2013, utilizando estadística descriptiva, a través de frecuencias relativas y absolutas. Se encontró que la frecuencia de retratamientos endodónticos de acuerdo al tipo de restauración post endodoncia en el CEFO fue un 21.96% correspondiente a restauraciones provisionales, 7.57% a restauraciones definitivas y 68.93% ausencia de restauración, concluyendo con este último como el más frecuente de acuerdo al tipo de restauración post endodoncia.