Made available in DSpace on 2016-04-29T14:27:26Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Fabiana de Sousa.pdf: 1173064 bytes, checksum: 63a47e3e8d1565652adf61d9133dae21 (MD5) Previous issue date: 2015-03-12 / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / The aim of this Master Thesis is to analyze, exegetical, the poem in 45 Psalm, especially its beauty literary, its historical context and theological dimensions. The chapters follow the poem in stanzas subdivision. Analyzing thus passage by passage, first giving attention to the Hebrew text, wherein, from the philological studies, is translated into Portuguese, in the most possible literal way. Then, studies are dedicated to stylistic elements observation, for example, the various parallels or the stanzas formation, and the latter are small literary units. Finally, the research that has been presented here focuses on the various elements of the likely historical context and theological dimensions transmitted by 45 Psalm. In particular, the study is concerned to accept the canonical exegesis principles, through parallelism observance present in Hebrew Bible, starting with the idea that the biblical texts explain themselves mutually / O objetivo da presente Dissertação de Mestrado é analisar, exegeticamente, o poema presente no Salmo 45, sobretudo sua beleza literária, seu contexto histórico e suas dimensões teológicas. Os capítulos seguem a subdivisão do poema em estrofes. Analisando dessa forma trecho por trecho, primeiramente, dá-se atenção ao texto hebraico, sendo que este, a partir dos estudos filológicos, é traduzido para o português da forma mais literal possível. Em seguida, os estudos se dedicam à observação dos elementos estilísticos, como, por exemplo, os diversos paralelismos ou a formação das estrofes, sendo que estas últimas constituem pequenas unidades literárias. Por fim, a pesquisa aqui apresentada concentra-se nos diversos elementos do provável contexto histórico e nas dimensões teológicas veiculadas pelo Salmo 45. De um modo especial, o estudo se preocupa em acolher os princípios da exegese canônica, através da observância dos paralelismos presentes na Bíblia Hebraica, partindo da ideia de que os textos bíblicos se explicam mutuamente