No description available.

Thesis (Ph.D.)--University of Nebraska-Lincoln, 2005. / Title from title screen (sites viewed on Oct. 18, 2005). PDF text: 100 p. : col. ill. Includes bibliographical references (p. 95-100 of dissertation).

The purpose of this study is to assess the contribution of elementary science to the curriculum. The finding of the investigation summarized in table form.

Thesis (Ph. D.)--University of Kentucky, 2000. / Title from document title page. Document formatted into pages; contains ix, 169 p. : ill. Includes abstract. Includes bibliographical references (p. 160-167).

Thesis (M.S.)--Rochester Institute of Technology, 1994. / Typescript. Includes bibliographical references (leaves 45-49).

Thesis (M.Phil.) - University of Queensland, 2002. / Includes bibliography.

The present thesis deals with figures of speech in non-literary texts and with the problems connected to their translation. The first part is dedicated to the theoretical description of figures of speech. First we deal with their definition according to the Czech and Spanish terminology and next we proceed to the figures that can be expected in popular science texts. We deal mainly with metaphors, their classification and opinions of translation scientists about the possibilities of their translation; but we mention also simile, metonymy and synecdoche. The second chapter is dedicated to popular science texts, to the problems connected to their translation, to the presence of metaphors in this type of texts and to their translation. In the second part we describe the analysed texts and the methods used in our work; the third part deals with the results of our analysis. During our analysis we found the same amount of figures of speech in both languages. Metaphors predominate in both languages, but while in Czech they represent the absolute majority of all figures, in Spanish they represent only a half of all the examples. Personification also appears many times in Spanish texts, but in Czech texts it doesn't appear in such a large measure. Metonymy, synecdoche and rhetorical question are represented...

English Learners experience challenges related to comprehension of science text particularly at the high school level. The language of science differs significantly from that of conversation and expository text. Students benefit from collaborative interpretation of readings. Additionally, there appears to be a need to train adolescents in the oral language skills requisite for academic discourse. This study employed a sample of high school physical science students (N = 75) whose first language was Spanish and who were currently developing English language proficiency. It used quasi-experimental methodology with treatment and comparison groups, during the normal operations of the public school classroom. It tested the effect of training with a textbook summarization method and with an academic conversation strategy on the comprehension of state-adopted science textbook readings. Posttest scores of both groups were analyzed using an ANOVA. Posttest scores of treatment group members were analyzed in relation to prior science knowledge, reading level, gender, and level of English proficiency using a factorial ANOVA. Findings suggest that the treatment had a positive impact on the achievement of students who had a low level of English language proficiency. In light of the at-risk nature of this population, given low socioeconomic status and that a high percentage of families are migrant workers, this in encouraging. The basic premise of the treatment appears promising. Evidence collected pertaining to its effect relative to students’ general ESOL level, science background knowledge, literacy skills, and gender neither confirmed nor denied the viability of the strategy. The further significance of this study is that it adds to the body of research on strategies to support English Learners.