The thesis investigates the factors which lead to the development of 'prestige' terminology in the Northern Sotho vocabulary. It investigates the factors which lead to the development of 'prestige' language varieties and 'prestige' dialects, which are sources of 'prestige' terminology. These factors include, inter alia, urbanization, industrialization, the missionary activities and standardisation. The thesis tries to explain the reason why most of the Northern Sotho people do not feel free to speak their language when they are among other communitiesK__U explains the reason why the speakers of the so-called 'inferior' dialects of Northern Sotho have an inferiority complex while the speakers of the 'prestige' dialects have confidence when speaking their dialects. The people who are residents of the urban and industrialized areas have a high standard of living due to the availability of employment opportunities, while the rural communities are usually unemployed and, as such, their standard of living is low. This elevates the urban community to a high status which is shared by the type of language they speak. The rural communities start associating themselves with the urban communities by imitating the urban varieties in order to elevate themselves. This is one of the reasons which lead to the widespread use of urban slang and other language varieties which are associated with the urban areas of South Africa, i.e. the PWV (Pretoria, Witwatersrand and Vereeniging). Standardisation of Northern Sotho and the missionary activities within the Northern Sotho communities led to the creation of 'superior' and 'inferior' dialects. The missionary societies established missionary stations among certain Northern Sotho communities while other communities did not have these stations, and became the vanguards of Western civilization among the indigenous people of Southern Africa. ~The dialects among which the missionary stations were established came to enjoy a high status since these varieties were the first to be converted to written forms. In this case, the first varieties to be considered during standardisation were those which had a written orthography, and this is exactly what happened in the standardisation of Northern Sotho. / African Languages / D.Litt. et Phil. (African Languages)

Thesis (MA)--University of Stellenbosch, 2001. / ENGLISH ABSTRACT: This study focuses on the phonological process of Nasal Strengthening in Northern Sotho. It sets out to employ two phonological models to describe the phenomenon in order to determine which model presents the most credible explanation for the phenomenon. The core elements of a classical linear model, the so called SPE model of Transformational Generative (TG) phonology is described and applied to the phenomenon. It is indicated that a number of phonological rules are actually involved in the process as a whole. It is argued that the following rules are in fact involved in the generation of appropriate phonetic outputs: a strengthening rule, a homorganic nasal assimilation rule and a nasal deletion rule. The previously inexplicable /k'/ insertion rule is shown to be nothing more than part of a more general process of glottal stop strengthening. This is indeed a new view with respect to the traditional stance on "vowel strengthening." Although the majority of the sound changes may be accounted for within a TG model, the formalism of the strengthening rule itself unfortunately does not reflect any phonetic explanation for the phenomenon. A second, non-linear, phonological model, i.e. a Feature Geometry model (FG) is described and applied to the same phenomenon. It appears that although the more contemporary FG model presents innovative ideas on the structure of phonological representations and processes, it can not account for the strengthening of voiced fricatives at all. At the most this model seems to be able only to account for voiceless fricatives being strengthened to voiced obstruents. It is clear that none of the models can present a complete and credible account of Nasal Strengthening in Northern Sotho. / AFRIKAANSE OPSOMMING: Hierdie studie focus op die proses van Nasaalversterking in Noord Sotho. Twee fonologiese modelle word gebruik in die analise van die verskynsel ten einde te bepaal welke model die mees geskik is om 'n geloofwaardige verklaring aan te bied. Die hoofelemente van 'n lineere Transformasioneel Generatiewe (TG) model word beskryf en toegepas in Noord Sotho. Daar word aangetoon dat die proses uit 'n verskeidenheid verwante prosesse bestaan en daar word geargumenteer dat die volgende reels almal 'n rol speel: "n verstekingsreel, 'n homorgane assimilasiereel en 'n nasaaldelesiereel. 'n Vorige onverklaarbare Ik.'/ invoegingsreel word geherinterpreteer as 'n glottale stop versterkingsreel wat nuwe verduidelikings bied vir die sg versterking van vokale. Alhoewel die meeste van die klankwisselinge verantwoord kan word binne 'n TG model, bied die format van die versterkingsreel ongelukkig geen fonetiese motivering vir die proses aan me. 'n Tweede model, die sg Kenmerkgeometrie (KG), is vervolgens beskryf en toegepas. Dit het heel gou geblyk dat hierdie model, ten spyte van baie innovasies, nie in staat is om die versterking van sternhebbende frikatiewe te verantwoord nie. Dit kon slegs 'n sinvolle beskrywing van die versterking van stemlose frikatiewe moontlik maak. Uit hierdie studie blyk dit dat nie een van die twee modelle wat aangewend is 'n volledige en geloofwaardige beskrywing van die verskynsel van Nasaalversterking in Noord Sotho kan aanbied nie.

Thesis (PhD)--University of Stellenbosch, 2002. / ENGLISH ABSTRACT: This study examines space and characterization in Sesotho novels focussing on three main categories such as the space of travelling characters; the space of migrating characters; and the space as an abstraction. CHAPTER 1 introduces the aims of study as well as the theoretical framework which forms the basis on which the study is analysed. The notions of space and character are discussed within the theoretical framework of structuralism, and the focus is placed on narratology. CHAPTER 2 studies the travelling characters, focus is on Mofolo's novels, Moeti wa botjhabe/a and Pitseng which depict two types of space where one space is presented as traditional, and the other as a westernized space. The traditional and westernized spaces are symbolized by means of bad and good characters respectively. The good characters are depicted as angels, and the bad characters as monsters. CHAPTER 3 examines the space of migrating characters that leave their rural spaces for the urban spaces. Their characters are shown by means of changes that they experience at different spaces. In most of the novels examined, characters are motivated by certain desires to act in a particular way, and the change in them is the result of a crucial situation in life, hence we say characterization and space in those novels are reconciled in an appropriate way. CHAPTER 4 deals with the space as an abstraction which shows how the characters' personalities are affected by the political, psychological and socio-economic factors. Characterization in these novels is good except in Makappa's novel, Thatohatsi. In CHAPTER 5 we look as to whether the novels are good or bad in terms of literary appreciation and conclusion is drawn to the effect that it is not heredity that makes up a character, but the social environment. This is achieved through the literary aspects such as the way conflict is handled, types of characters and the portrayal of the space in which the characters live. / AFRIKAANSE OPSOMMING: Die navorsing wat hierdie proefskrif gedoen is het die soeklig op ruimte en karakterisering in Sesotho novelles laat val. Klem is op drie hoof-kateqorie gele. uimte wat deur rondreisende karakters ingeneem word, die ruimte wat deur nomadiese of rondtrekkende karakters beslaan word, en ruimte as n bepaalde begrip. Hoofstuk 1 stel die leser voor aan die doelwitte van die navorsing, sowel as die teoretiese raamwerk wat die grondslag waarop die studie berus, vorm. Die begrippe 'ruimte' en 'karakter' word binne die teoretiese raamwerk van die strukturalisme bespreek en die fokus word in hierdie geval op die vertelkunde geplaas. Hoofstuk 2 Ie klem op rondreisende karakters en ondersoek Mofolo se novelles Moeti wa botjhabela en Pits eng waarin twee soorte ruimtes uitgebeeld word; naamlik, tradisionele ruimte en verwesterse ruimte. Tradisionele en verwesterse ruimtes word onderskeilik deur slegte en goeie karakters versinnebeeld. Die goeie karakters word as engele uitgebeeld, terwyl die slegte karakters as monsters voorgestel word. In Hoofstuk 3 word die ruimte van die nomadiese karakters wat hulle plattelandse ruimte vir 'n stedelike ruimte verruil, ondersoek. Hierdie karakters word deur middel van veranderinge wat in verskillende ruimtes plaasvind, voorgestel. In die meeste novelles wat ondersoek is, het die karakters op n sekere manier opgetree omdat hulle deur bepaalde begeertes daartoe gedryf is. Die verandering in die lewens van hierdie karakters as gevolg hiervan, kan dan beskou word as die direkte gevolg van sekere deurslaggewende gebeurtenisse. Karakteriseering en ruimte word dus in hierdie novelles op n geskikte wyse met mekaar verbind. Hoofstuk 4 neem die begrip 'ruimte' onder die loep om sodoende aan te dui hoe die karakters se persoonlikhede deur politieke, sielkundige en sosio-ekonomiese faktore beinvloed word. Karakterisering in hierdie novelles is geslaagd, behalwe in Makappa se novelle Thatohatsi. In Hoofstuk 5, word aandag geskenk aan die beoordeling van die novelles in terme van die hulle literere waarde en daar word tot die gevolgtrekking gekom dat dit nie oorerflike eienskappe is wat gestalte aan 'n bepaalde karakter gee nie, maar veel eercer sy omgewing. Oit word veral duidelik as gelet word op bepaalde literere aspekete soos die manier waarop konflik uitgebeeld word, asook die beskrywing van die ruimte waarin die karakters hulle bevind.

Thesis (M. A. (African Languages)) --University of Limpopo, 2005 / Refer to document

Thesis (M.A. (African Languages)) -- University of Limpopo, 2006 / Refer to the document

Thesis (M.A.(African Languages)) -- University of Limpopo, 2007 / Refer to the document

Thesis (M. A. (Translation Studies)) -- University of Limpopo, 2006 / Refer to the document

Thesis (MA)--University of Stellenbosch, 2006. / Bibliography. Also available via the Internet.

Dissertation (DLitt)--University of Stellenbosch, 2007. / Bibliography. Also available via the Internet.

M.A. (African Languages) / Please refer to full text to view abstract