Thesis (Ph. D.)--University of Oregon, 2007. / Typescript. Includes vita and abstract. Includes bibliographical references (leaves 171-182). Also available for download via the World Wide Web; free to University of Oregon users.

Este trabalho busca contar a trajetória do Balancê, programa radiofônico de variedades que estreou em 07 de abril de 1980 na Rádio Excelsior AM, pertencente à Rede Globo de Rádio e Televisão, e foi encerrado em novembro de 1988 no pool de transmissão das rádios Record e Gazeta AM, todas emissoras da cidade de São Paulo. Uma das experiências mais singulares do rádio brasileiro, o Balancê foi realizado pela equipe de esportes da Rádio Globo, mas não abordou apenas assuntos esportivos, dedicando suas pautas à política, às artes e à cultura, sempre com uma abordagem ampla, descontraída e bem-humorada, levando aos seus microfones o momento vivido pela sociedade brasileira no processo de redemocratização, ao longo da década de 1980. A primeira parte trata da história do programa, a partir de uma grande transformação vivida pelo rádio na década de 1960, para esclarecer suas maiores realizações, o papel dos seus principais personagens e, também, o contexto de mercado ao qual o programa esteve inserido em sua evolução. A narrativa histórica foi construída a partir de matérias de jornais e revistas, materiais bibliográficos referenciais e, principalmente, gravações do programa e entrevistas gravadas com vários participantes da atração. A segunda parte busca observar esse quadro histórico sob o prisma dos elementos fundamentais da radiofonia, observados por Gisela Swetlana Ortriwano e Jesús Martín-Barberto, de modo a compreender, no exemplo prático do Balancê, como esses elementos funcionaram, quais foram os méritos do programa dentro desse campo conceitual e o que seu exemplo agrega ao corpo de conhecimento relacionado ao rádio. / This paper aims to tell the story of Balancê, a variety radio show that premiered on April 7th, 1980 on Excelsior AM Radio, of the Globo Radio and Television Network, and ended on November 1988 on Record and Gazeta AM broadcasting pool, all broadcasters of São Paulo city. One of the most extraordinary events in Brazilian radio history, Balancê was developed by the sports department of Globo Radio, but it did not only discussed sports. It also delved into politics, culture and the arts, always with a broad, relaxed and good humored approach. The show brought to its microphones the moment lived by the Brazilian society during the process of redemocratization in 1980s. The first part deals with the history of the show, beginning with the great transformation of radio broadcasting in the 1960s, the media\'s major achievements, the role of its main characters and the show\'s context during this era. The research is based on newspapers and magazines materials, bibliographical references and most importantly, archival recordings and interviews with several participants of the show. The second part deals with the observation of this historical path of radio broadcasting with the support of the radiophonics fundamental elements set by Gisela Swetlana Ortriwano and Jesús Martín-Barberto. With Balancê as a practical example, we will observe how these elements worked, and what were the merits of the show within this field. The study of this show adds more knowledge to our understanging of how radio works.

Este trabalho busca contar a trajetória do Balancê, programa radiofônico de variedades que estreou em 07 de abril de 1980 na Rádio Excelsior AM, pertencente à Rede Globo de Rádio e Televisão, e foi encerrado em novembro de 1988 no pool de transmissão das rádios Record e Gazeta AM, todas emissoras da cidade de São Paulo. Uma das experiências mais singulares do rádio brasileiro, o Balancê foi realizado pela equipe de esportes da Rádio Globo, mas não abordou apenas assuntos esportivos, dedicando suas pautas à política, às artes e à cultura, sempre com uma abordagem ampla, descontraída e bem-humorada, levando aos seus microfones o momento vivido pela sociedade brasileira no processo de redemocratização, ao longo da década de 1980. A primeira parte trata da história do programa, a partir de uma grande transformação vivida pelo rádio na década de 1960, para esclarecer suas maiores realizações, o papel dos seus principais personagens e, também, o contexto de mercado ao qual o programa esteve inserido em sua evolução. A narrativa histórica foi construída a partir de matérias de jornais e revistas, materiais bibliográficos referenciais e, principalmente, gravações do programa e entrevistas gravadas com vários participantes da atração. A segunda parte busca observar esse quadro histórico sob o prisma dos elementos fundamentais da radiofonia, observados por Gisela Swetlana Ortriwano e Jesús Martín-Barberto, de modo a compreender, no exemplo prático do Balancê, como esses elementos funcionaram, quais foram os méritos do programa dentro desse campo conceitual e o que seu exemplo agrega ao corpo de conhecimento relacionado ao rádio. / This paper aims to tell the story of Balancê, a variety radio show that premiered on April 7th, 1980 on Excelsior AM Radio, of the Globo Radio and Television Network, and ended on November 1988 on Record and Gazeta AM broadcasting pool, all broadcasters of São Paulo city. One of the most extraordinary events in Brazilian radio history, Balancê was developed by the sports department of Globo Radio, but it did not only discussed sports. It also delved into politics, culture and the arts, always with a broad, relaxed and good humored approach. The show brought to its microphones the moment lived by the Brazilian society during the process of redemocratization in 1980s. The first part deals with the history of the show, beginning with the great transformation of radio broadcasting in the 1960s, the media\'s major achievements, the role of its main characters and the show\'s context during this era. The research is based on newspapers and magazines materials, bibliographical references and most importantly, archival recordings and interviews with several participants of the show. The second part deals with the observation of this historical path of radio broadcasting with the support of the radiophonics fundamental elements set by Gisela Swetlana Ortriwano and Jesús Martín-Barberto. With Balancê as a practical example, we will observe how these elements worked, and what were the merits of the show within this field. The study of this show adds more knowledge to our understanging of how radio works.

Esta pesquisa pretende analisar novas práticas dos comentaristas esportivos no rádio de Porto Alegre dentro da chamada fase de convergência do rádio brasileiro (FERRARETTO, 2012). Considera-se como parâmetro teórico a economia política da comunicação, dando conta do predomínio, no Rio Grande do Sul, do rádio como empresa em busca de lucro, cuja programa-ção interfere na sociedade gaúcha (FERRARETTO, 2007). Parte-se da hipótese de que há uma transformação nos modos de produção de conteúdo dos comentaristas esportivos. Com isso, analisa-se estas práticas a partir do campo do radiojornalismo esportivo (ALCOBA LÓPEZ, 2005) e do futebol (DAMATTA, 1982), dentro de um cenário de convergência (JENKINS, 2008) e da vigência de uma fase da multiplicidade da oferta (BRITTOS, jul.-dez.2002). Com o pressuposto de que o rádio se transfigura também pela influência de outras mídias (FIDLER, 1998), entende-se que os comentaristas esportivos atuam, em sua contemporaneidade, sob o prisma de novas práticas profissionais, provocadas pela convergência. Com isso, propõe-se o problema fundamental: como este novo modelo opera no rádio esportivo de Porto Alegre? O objetivo do trabalho é analisar esta nova configuração no modelo das práticas profissionais dos comentaristas esportivos no rádio de Porto Alegre, visto que este tipo de conteúdo ocupa boa parte da programação das emissoras analisadas: Bandeirantes, Gaúcha, Grenal e Guaíba, as quatro rádios que realizam a cobertura sistemática de futebol. Utilizando a análise de conteúdo (BARDIN, 2016) como metodologia principal, o foco se dá em quatro eixos, propostos em artigo que serve como embrião deste estudo, produzido por Guimarães e Ferraretto (2016). Tratam-se das características propostas como fundamentais para o comentário contemporâneo: audiência criativa, utilização de dados para a análise, aproximação com o campo do desporto e pluralidade de gêneros jornalísticos no conteúdo do comentário. Faz-se, a partir desta análise de conteúdo, um cruzamento com entrevistas realizadas com os profissionais, através da meto-dologia da história oral. O resultado aponta para a existência destas novas práticas e a presença das características em boa parte dos profissionais que servem como corpus da pesquisa. Entre-tanto, ainda não é um modelo que se possa considerar amplamente hegemônico. / This research intends to analyze new practices of the sports commentators in the radio of Porto Alegre within the so called phase of convergence of the brazilian radio (FERRARETTO, 2012). It is considered as a theoretical parameter the political economy of communication, accounting for the predominance, in Rio Grande do Sul, of the radio as a company in search of profit, whose programation interferes in the society of Rio Grande do Sul (FERRARETTO, 2007). It starts from the hypothesis that there is a transformation in the modes of content production of sports commentators. Thereby, these practices are analyzed from the field of sports radiojour-nalism (ALCOBA LÓPEZ, 2005) and football (DAMATTA, 1982), within a convergence sce-nario (JENKINS, 2008) and the validity of a Multiplicity of Supply phase (BRITTOS, jul-dec.2002). With the assumption that radio is also transfigured by the influence of other media (FIDLER, 1998), it is understood that sports commentators act, in their contempority, under the prism of new professional practices, caused by convergence. With this, the fundamental pro-blem is proposed: how does this new model operate in Porto Alegre sports radio? The objective of this work is to analyze this new configuration in the model of the professional practices of sports commentators in Porto Alegre radio, since this type of content occupies a good part of the programming of the analyzed stations: Bandeirantes, Gaúcha, Grenal and Guaíba, the four radios that systematic coverage of football. Using the content analysis (BARDIN, 2016) as the main methodology, the focus is on four axes, proposed in an article that serves as the embryo of this study, produced by Guimarães and Ferraretto (2016). These are the characteristics pro-posed as fundamental for the contemporary commentary: creative audience, use of data for analysis, approximation with the field of sports and plurality of journalistic genres in the content of the commentary. From this analysis of content, a cross-examination with interviews with the professionals, through the methodology of oral history, is made. The result points to the exis-tence of these new practices and the presence of the characteristics in most of the professionals that serve as corpus of research. However, it is not yet a model that can be considered widely hegemonic.

Esta pesquisa pretende analisar novas práticas dos comentaristas esportivos no rádio de Porto Alegre dentro da chamada fase de convergência do rádio brasileiro (FERRARETTO, 2012). Considera-se como parâmetro teórico a economia política da comunicação, dando conta do predomínio, no Rio Grande do Sul, do rádio como empresa em busca de lucro, cuja programa-ção interfere na sociedade gaúcha (FERRARETTO, 2007). Parte-se da hipótese de que há uma transformação nos modos de produção de conteúdo dos comentaristas esportivos. Com isso, analisa-se estas práticas a partir do campo do radiojornalismo esportivo (ALCOBA LÓPEZ, 2005) e do futebol (DAMATTA, 1982), dentro de um cenário de convergência (JENKINS, 2008) e da vigência de uma fase da multiplicidade da oferta (BRITTOS, jul.-dez.2002). Com o pressuposto de que o rádio se transfigura também pela influência de outras mídias (FIDLER, 1998), entende-se que os comentaristas esportivos atuam, em sua contemporaneidade, sob o prisma de novas práticas profissionais, provocadas pela convergência. Com isso, propõe-se o problema fundamental: como este novo modelo opera no rádio esportivo de Porto Alegre? O objetivo do trabalho é analisar esta nova configuração no modelo das práticas profissionais dos comentaristas esportivos no rádio de Porto Alegre, visto que este tipo de conteúdo ocupa boa parte da programação das emissoras analisadas: Bandeirantes, Gaúcha, Grenal e Guaíba, as quatro rádios que realizam a cobertura sistemática de futebol. Utilizando a análise de conteúdo (BARDIN, 2016) como metodologia principal, o foco se dá em quatro eixos, propostos em artigo que serve como embrião deste estudo, produzido por Guimarães e Ferraretto (2016). Tratam-se das características propostas como fundamentais para o comentário contemporâneo: audiência criativa, utilização de dados para a análise, aproximação com o campo do desporto e pluralidade de gêneros jornalísticos no conteúdo do comentário. Faz-se, a partir desta análise de conteúdo, um cruzamento com entrevistas realizadas com os profissionais, através da meto-dologia da história oral. O resultado aponta para a existência destas novas práticas e a presença das características em boa parte dos profissionais que servem como corpus da pesquisa. Entre-tanto, ainda não é um modelo que se possa considerar amplamente hegemônico. / This research intends to analyze new practices of the sports commentators in the radio of Porto Alegre within the so called phase of convergence of the brazilian radio (FERRARETTO, 2012). It is considered as a theoretical parameter the political economy of communication, accounting for the predominance, in Rio Grande do Sul, of the radio as a company in search of profit, whose programation interferes in the society of Rio Grande do Sul (FERRARETTO, 2007). It starts from the hypothesis that there is a transformation in the modes of content production of sports commentators. Thereby, these practices are analyzed from the field of sports radiojour-nalism (ALCOBA LÓPEZ, 2005) and football (DAMATTA, 1982), within a convergence sce-nario (JENKINS, 2008) and the validity of a Multiplicity of Supply phase (BRITTOS, jul-dec.2002). With the assumption that radio is also transfigured by the influence of other media (FIDLER, 1998), it is understood that sports commentators act, in their contempority, under the prism of new professional practices, caused by convergence. With this, the fundamental pro-blem is proposed: how does this new model operate in Porto Alegre sports radio? The objective of this work is to analyze this new configuration in the model of the professional practices of sports commentators in Porto Alegre radio, since this type of content occupies a good part of the programming of the analyzed stations: Bandeirantes, Gaúcha, Grenal and Guaíba, the four radios that systematic coverage of football. Using the content analysis (BARDIN, 2016) as the main methodology, the focus is on four axes, proposed in an article that serves as the embryo of this study, produced by Guimarães and Ferraretto (2016). These are the characteristics pro-posed as fundamental for the contemporary commentary: creative audience, use of data for analysis, approximation with the field of sports and plurality of journalistic genres in the content of the commentary. From this analysis of content, a cross-examination with interviews with the professionals, through the methodology of oral history, is made. The result points to the exis-tence of these new practices and the presence of the characteristics in most of the professionals that serve as corpus of research. However, it is not yet a model that can be considered widely hegemonic.

Esta pesquisa pretende analisar novas práticas dos comentaristas esportivos no rádio de Porto Alegre dentro da chamada fase de convergência do rádio brasileiro (FERRARETTO, 2012). Considera-se como parâmetro teórico a economia política da comunicação, dando conta do predomínio, no Rio Grande do Sul, do rádio como empresa em busca de lucro, cuja programa-ção interfere na sociedade gaúcha (FERRARETTO, 2007). Parte-se da hipótese de que há uma transformação nos modos de produção de conteúdo dos comentaristas esportivos. Com isso, analisa-se estas práticas a partir do campo do radiojornalismo esportivo (ALCOBA LÓPEZ, 2005) e do futebol (DAMATTA, 1982), dentro de um cenário de convergência (JENKINS, 2008) e da vigência de uma fase da multiplicidade da oferta (BRITTOS, jul.-dez.2002). Com o pressuposto de que o rádio se transfigura também pela influência de outras mídias (FIDLER, 1998), entende-se que os comentaristas esportivos atuam, em sua contemporaneidade, sob o prisma de novas práticas profissionais, provocadas pela convergência. Com isso, propõe-se o problema fundamental: como este novo modelo opera no rádio esportivo de Porto Alegre? O objetivo do trabalho é analisar esta nova configuração no modelo das práticas profissionais dos comentaristas esportivos no rádio de Porto Alegre, visto que este tipo de conteúdo ocupa boa parte da programação das emissoras analisadas: Bandeirantes, Gaúcha, Grenal e Guaíba, as quatro rádios que realizam a cobertura sistemática de futebol. Utilizando a análise de conteúdo (BARDIN, 2016) como metodologia principal, o foco se dá em quatro eixos, propostos em artigo que serve como embrião deste estudo, produzido por Guimarães e Ferraretto (2016). Tratam-se das características propostas como fundamentais para o comentário contemporâneo: audiência criativa, utilização de dados para a análise, aproximação com o campo do desporto e pluralidade de gêneros jornalísticos no conteúdo do comentário. Faz-se, a partir desta análise de conteúdo, um cruzamento com entrevistas realizadas com os profissionais, através da meto-dologia da história oral. O resultado aponta para a existência destas novas práticas e a presença das características em boa parte dos profissionais que servem como corpus da pesquisa. Entre-tanto, ainda não é um modelo que se possa considerar amplamente hegemônico. / This research intends to analyze new practices of the sports commentators in the radio of Porto Alegre within the so called phase of convergence of the brazilian radio (FERRARETTO, 2012). It is considered as a theoretical parameter the political economy of communication, accounting for the predominance, in Rio Grande do Sul, of the radio as a company in search of profit, whose programation interferes in the society of Rio Grande do Sul (FERRARETTO, 2007). It starts from the hypothesis that there is a transformation in the modes of content production of sports commentators. Thereby, these practices are analyzed from the field of sports radiojour-nalism (ALCOBA LÓPEZ, 2005) and football (DAMATTA, 1982), within a convergence sce-nario (JENKINS, 2008) and the validity of a Multiplicity of Supply phase (BRITTOS, jul-dec.2002). With the assumption that radio is also transfigured by the influence of other media (FIDLER, 1998), it is understood that sports commentators act, in their contempority, under the prism of new professional practices, caused by convergence. With this, the fundamental pro-blem is proposed: how does this new model operate in Porto Alegre sports radio? The objective of this work is to analyze this new configuration in the model of the professional practices of sports commentators in Porto Alegre radio, since this type of content occupies a good part of the programming of the analyzed stations: Bandeirantes, Gaúcha, Grenal and Guaíba, the four radios that systematic coverage of football. Using the content analysis (BARDIN, 2016) as the main methodology, the focus is on four axes, proposed in an article that serves as the embryo of this study, produced by Guimarães and Ferraretto (2016). These are the characteristics pro-posed as fundamental for the contemporary commentary: creative audience, use of data for analysis, approximation with the field of sports and plurality of journalistic genres in the content of the commentary. From this analysis of content, a cross-examination with interviews with the professionals, through the methodology of oral history, is made. The result points to the exis-tence of these new practices and the presence of the characteristics in most of the professionals that serve as corpus of research. However, it is not yet a model that can be considered widely hegemonic.