O presente estudo é uma análise das mensagens sobre a natureza veiculadas por duas revistas de turismo: Viagem & Turismo, editada pela editora Abril; e Terra, editada pela editora Peixes. O objetivo é entender as mensagens veiculadas por estas revistas, revelando seu caráter. Como exemplo, foram tomadas as mensagens sobre o Parque Nacional da Chapada Diamantina – Bahia, nos anos de 2001 e 2002. O parque foi escolhido por ser uma das regiões do Brasil que melhor representa o turismo voltado para a contemplação e contato com a natureza. Esta análise fundamenta-se na realização de pesquisa quantitativa – medição do espaço dedicado por estes veículos ao tema, levando-se em conta que cada centímetro quadrado de uma página de revista vale dinheiro; e qualitativa - análise da mensagem que procura traduzir seu sentido e sua articulação. Os resultados aqui apresentados podem servir como subsídio a outros estudos na área de comunicação, turismo e ambiente. / This study is an analysis of the messages about nature published by two tourism magazines: Viagem & Turismo, edited by Abril, and Terra, edited by Peixes. The objective of this study is to understand those messages, characterizing then. Messages about the National Park of Chapada Diamantina were taken as an example. This analysis covers the years 2001 and 2002. The Chapada Diamantina Park was chosen because it is a region that well represents the contemplation and contact with nature tourism. The present analysis is based on quantitative research - measuring the space dedicated to the theme by the magazines, considering that each page square centimeter costs money; and qualitative – messages analysis that aims to translate its sense and articulation. The results presented may subsidy other studies on communication, tourism and environmental areas.

O presente estudo é uma análise das mensagens sobre a natureza veiculadas por duas revistas de turismo: Viagem & Turismo, editada pela editora Abril; e Terra, editada pela editora Peixes. O objetivo é entender as mensagens veiculadas por estas revistas, revelando seu caráter. Como exemplo, foram tomadas as mensagens sobre o Parque Nacional da Chapada Diamantina – Bahia, nos anos de 2001 e 2002. O parque foi escolhido por ser uma das regiões do Brasil que melhor representa o turismo voltado para a contemplação e contato com a natureza. Esta análise fundamenta-se na realização de pesquisa quantitativa – medição do espaço dedicado por estes veículos ao tema, levando-se em conta que cada centímetro quadrado de uma página de revista vale dinheiro; e qualitativa - análise da mensagem que procura traduzir seu sentido e sua articulação. Os resultados aqui apresentados podem servir como subsídio a outros estudos na área de comunicação, turismo e ambiente. / This study is an analysis of the messages about nature published by two tourism magazines: Viagem & Turismo, edited by Abril, and Terra, edited by Peixes. The objective of this study is to understand those messages, characterizing then. Messages about the National Park of Chapada Diamantina were taken as an example. This analysis covers the years 2001 and 2002. The Chapada Diamantina Park was chosen because it is a region that well represents the contemplation and contact with nature tourism. The present analysis is based on quantitative research - measuring the space dedicated to the theme by the magazines, considering that each page square centimeter costs money; and qualitative – messages analysis that aims to translate its sense and articulation. The results presented may subsidy other studies on communication, tourism and environmental areas.

Made available in DSpace on 2016-04-26T18:13:47Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Cynthia Menezes Mello Ferrari.pdf: 5628188 bytes, checksum: 8889958ab336a8d785fc4cb1e196e813 (MD5) Previous issue date: 2013-12-10 / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / The research investigates how tourism magazines, by exposing photographic images and developing communicative contracts on the perfect trip, modalised consumers-enunciatee on construction of imaginary touristic destinations so that they are figurative from that perfection. It also studies from this perspective, the strategies used by the construction of imaginary enunciators for the enjoyment of the tourist experience. The selected body is comprised of the following Magazines: Viagem e Turismo, Abril Publisher, Viaje Mais, Europa Publisher, Lonely Planet, Duetto Publisher and Viajar pelo Mundo, Emporium das Ideias Publisher, from the period 2009 to 2012. We can commence with the hypothesis that such images creates anticipation and fantasies anticipating the experiences to which they refer, functioning as recipe of the enunciator for the enunciatee. The theoretical framework is based on a set of interdisciplinary knowledge in the areas of Communication, Semiotics, Photography, Philosophy, Sociology, Anthropology and Tourism, visioning tourism phenomenon, which is the reason for our study, is permeated by the interaction of these diverse knowledge contextualized based on Beni, Krippendorf, Augé, Baumam, Sontag, Barthes, Duran, Amirou, Türcke, Semprini, Urry and Nasio. The dialogue with these researchers makes it necessary coping with critical alliance among photography, journalism and tourism itself, while producing scenes of the perfect trip. The verbal-visual analysis of magazines will adopt the model of the critical discourse analysis of Fairclough, namely the deconstruction of the text from the power relations established in the social, historical, political and economic, as well, from the semiotics of text, with Diana Barros and Landowski, supplementing it with visual semiotics, according to Jean- Marie Floch and Vicente Pietroforte. For the discussion of discursive totalities of global capitalism it will be assumed to discourse the theory of Ernesto Laclau also tourism theory Thurlow and Jaworski / A pesquisa investiga como as revistas de turismo, ao expor imagens fotográficas e desenvolver contratos comunicativos sobre a viagem perfeita, modalizam os consumidores-enunciatários na construção de imaginários de modo que os destinos turísticos sejam figurativizados a partir dessa perfeição. Trata-se de estudar também, nessa perspectiva, as estratégias utilizadas pelos enunciadores na construção de imaginários para a fruição da experiência turística. O corpus selecionado compreende as revistas: Viagem e Turismo, da Editora Abril, Viaje Mais, da Editora Europa, Lonely Planet, da Duetto Editorial e Viajar pelo Mundo, da Editora Emporium das Ideias e recobre o período de 2009 a 2010. Partirmos da hipótese de que tais imagens antecipam e fantasiam as experiências a que se referem, funcionando como receitas do enunciador para o enunciatário. A fundamentação teórica baseia-se num conjunto interdisciplinar de saberes das áreas de Comunicação, Semiótica, Fotografia, Filosofia, Sociologia, Antropologia e Turismo, visto que o fenômeno turístico, que origina nosso estudo, é permeado pela interação destes diversos conhecimentos contextualizados com base em: Beni, Krippendorf, Augé, Baumam, Sontag, Barthes, Duran, Amirou, Türcke, Semprini, Urry e Nasio. O diálogo com esses pesquisadores faz-se necessário para o enfretamento crítico da aliança entre fotografia, jornalismo em turismo e turismo propriamente dito, enquanto produtores de cenas da viagem perfeita. A análise verbivisual das revistas adotará o modelo da análise crítica do discurso de Fairclough, consistente na desconstrução do texto a partir das relações de poder estabelecidas no contexto social, histórico, político e econômico, como também, a partir da teoria semiótica de texto, com Diana Barros e Landowski, complementando-a com a semiótica visual, conforme Jean-Marie Floch e Vicente Pietroforte. Para a discussão das totalizações discursivas do capitalismo global será adotada a teoria do discurso de Ernesto Laclau e a teoria do discurso turístico de Thurlow e Jaworski