Detta examensarbete har utförts på Norconsult AB, på avdelningen för elteknik och projektering. Målet med arbetet har varit att programmera ett beräkningsverktyg för att kunna beräkna åldring och överlastkapacitet för krafttransformatorer. För att säkerhetsställa säker drift, planera underhåll och använda som en del av underlaget vid investeringar gällande transformatorer i deras elnät. Konsekvenserna för ett elavbrott kan i många fall vara dyra samt resultera i störningar för elleveranserna. Transformatorer är även en komponent i elnätet som står för en stor del av den ekonomiska investeringen. När en transformator åldras är det nedbrytningen av cellulosa-pappret som avhandlas. Som fungerar som dielektriskisolering på lindningarna i transformatorn. Nedbrytningen sker på grund av oxidation, hydrolys och pyrolys. Dessa reaktioner uppstår när den kemiska miljön i transformatorn förändras, när syre och fukt blir närvarande i transformatoroljan och i cellulosa-pappret. Konsekvensen av nedbrytningen av cellulosan blir att transformatorn blir känslig för höga inrusningsströmmar. Då pappret förlorar dess mekaniska styrka och lättare går sönder. Beräkningsverktyget programmerades i VBA som är kopplat till Excel. Den matetaktiska metoden är från standard IEC 60076–7. Som är en vedertagen branschstandard för oljefyllda krafttransformatorer. IEC 60076–7 användes även för att verifiera att verktygets beräkningar var korrekta. Beräkningarna utfördes för en transformator placerad i Sundvall, tidsintervallet för beräkningen var under ett års tid. Resultatet visade att åldringen var mycket låg, men det kan förklaras med att belastningen är låg över transformatorn. Men slutsatsen är att beräkningarna är korrekta utifrån känd teori. / This thesis has been carried out at Norconsult AB, in the Department of Electrical Engineering and Design. The aim of the work has been to program a calculation tool to assess aging and overload capacity for power transformers. The tool is intended to ensure safe operation, plan maintenance, and serve as a basis for investment decisions regarding transformers in their power grids. The consequences of a power failure can often be costly and result in disruptions to power supply. Transformers also represent a significant financial investment in the power grid. When a transformer ages, the degradation of cellulose paper becomes a concern. This paper functions as the dielectric insulation on the windings of the transformer. Degradation occurs due to oxidation, hydrolysis, and pyrolysis. These reactions occur when the chemical environment inside the transformer changes and when oxygen and moisture are present in the transformer oil and cellulose paper. The consequence of cellulose degradation is that the transformer becomes more susceptible to high inrush currents, as the paper loses its mechanical strength and becomes more fragile. The calculation tool was programmed in VBA and integrated with Excel. The calculation methodology follows the IEC 60076–7 standard, which is an established industry standard for oil-filled power transformers. IEC 60076–7 was also used to verify the correctness of the tool's calculations. The calculations were performed for a transformer located in Sundsvall over a one-year period. The results showed that aging was very low, but this can be explained by the low load on the transformer. However, the conclusion is that the calculations are accurate based on established theory.