Waimaha is a Tucanoan language spoken in the Northwest Amazon Basin in Colombia and Brazil by a few hundred speakers. Languages in this region have a complex verb morphology based on affixation, where several suffixes may be attached to a root to create information heavy words. This study aims towards describing Waimaha’s verb morphology to provide a base on which to build a full grammar description, which the language does not yet have. The study means to analyze Waimaha verb morphology through distributional analysis of its morphemes with the help of parallel texts, and compares findings with related languages. The results find that Waimaha is quite similar to other Tucanoan languages, with a few minor differences in future tense constructions and affix ordering. / Waimaha är ett tukanospråk som talas i nordvästra Amazonas i Colombia och Brasilien av ett hundratal talare. Språk i detta område har en komplex verbmorfologi baserad på affixering, där ett flertal suffix kan fästas vid en rot för att skapa informationstunga ord. Denna studie syftar till att beskriva Waimahas verbmorfologi för att bestå med en grund varpå en grammatiksbeskrivning kan skapas, vilket Waimaha inte ännu har. Studien analyserar Waimahas verbmorfologi genom distributionsanalys med hjälp av parallelltexter, och jämför resultaten med besläktade språk. Resultaten visar att Waimaha är tämligen likartad andra tukanospråk, med ett par mindre skillnader i futurumkonstruktioner och affixordning.

Cette grammaire du tanimuka, langue tucano d’Amazonie colombienne, s’organise en quatre parties. La première partie, ‘le tanimuka : la langue et ses locuteurs’, est divisée en trois chapitres (1 à 3), qui établissent le profil sociolinguistique de la langue, et décrivent les conditions d’enquête de terrain. La deuxième partie, divisée en deux chapitres (5 et 6), présente une description de la phonologie et morphophonologie de la langue, avec une description du phénomène d’épenthèse syllabique dans le verbe. La troisième partie (chapitres 7 et 8) présente d’abord une étude générale de la grammaire au niveau morphosyntaxique et syntaxique, puis une étude thématique approfondie des systèmes de classification nominale : genre et classificateurs numéraux. La quatrième partie, divisée en trois chapitres (9 à 11), se concentre sur le domaine de l’expression spatiale, omniprésente dans la langue. Le premier chapitre présente l’inventaire de tous les éléments de l’expression spatiale de la langue. Le deuxième décrit le fonctionnement des verbes de postures et des positionnels dans les constructions locatives de base de prédicats de base simple ou complexe (séries verbales). Le troisième est dédié à l’étude de l’expression de la trajectoire. La thèse se termine par trois annexes : une présentation des stimuli visuels créés pour les enquêtes sur les verbes locatifs de posture et les positionnels, une étude sur le système de numération traditionnel du tanimuka, et la transcription d’une histoire de tradition orale ‘La tortue de terre Parekika’, glosée et traduite. / This grammar of Tanimuka, a Tucanoan language of the Colombian Amazonian area, is organized in four parts. The first part, ‘Tanimuka : the language and its speakers’, is divided into three chapters (1 to 3), which establish the sociolinguistic profile of the language and describe the fieldwork conditions. The second part, divided into two chapters (5 and 6), presents a description of the phonology and morphophonology of the language, with a study of the phenomenon of syllabic epenthesis in the verb. The third part (chapters 7 and 8) begins with a general study of the morphosyntactic and syntactic levels, followed by an in-depth study of the noun classification systems: gender and numeral classifier. The fourth part (chapters 9 to 11) focuses on the expression of space, omnipresent in the language. The first chapter presents an inventory of all the elements that express the domain of space in the language. The second provides a detailed analysis of postures and positional verbs in basic locative construction of simple or complex predicates (serial verb constructions). The final chapter is dedicated to the study of the expression of the Trajectory category. The dissertation ends with three annexes, which present, in turn, the visual stimuli created for the investigation of locative verbs of posture and position, a study of the traditional system of numeration and the transcription of a history of oral tradition: 'The tortoise Parekika', glossed and translated.