<p>U ovoj disertaciji istražuju se mnogobrojni oblici utopije u<br />nekolikim, prvenstveno u književnim segmentima složenog i obimnog<br />opusa H. Dž. Velsa, kao i u nekolikim, prvenstveno u književnim<br />segmentima ne tako obimnog, ali takođe složenog opusa G. Kosteljnika.<br />Studiju čine trinaest poglavlja.<br />Prvo je uvodno, te se u njemu najpre obja&scaron;njavaju predmet, cilj i<br />metodologija istraživanja, a potom se razmatraju najfrekventniji pojmovi:<br />op&scaron;ta i naučna fantastika, i, iznad svih, glavni pojam, utopija. Osvetljavaju<br />se i njena geneza, i njene karakteristike, i njene funkcije.<br />U drugom poglavlju su najpre izloženi faktori nastajanja, postojanja i<br />nestajanja utopija, a u nastavku je prezentirana iscrpna tipologija utopija.<br />U trećem i četvrtom poglavlju govori se o formiranju stvaralačkih<br />ličnosti H. Dž. Velsa i G. Kosteljnika.<br />Narednih &scaron;est poglavlja ispunjeno je odeljcima putem kojih se<br />osvetljava romaneskno, pripovedačko i diskurzivno (esejističko,<br />sociolo&scaron;ko, politikolo&scaron;ko, naučnopopularno i publicističko) stvarala&scaron;tvo H.<br />Dž. Velsa, kao i poetsko, pripovedačko, dramsko i diskurzivno (esejističko,<br />teolo&scaron;ko, književnokritičko, lingvističko i publicističko) stvarala&scaron;tvo G.<br />Kosteljnika.<br />Jedanaesto poglavlje je zaključno. U njemu je jo&scaron; jednom razmotren<br />značaj utopije uop&scaron;te, a naročito u delu dvojice protagonista ove disertacije:<br />H. Dž. Velsa i G. Kosteljnika.</p> / <p>This thesis researches numerous forms of utopia in several, primarily<br />literary segments from complex and comprehensive opus of H. G. Wells, as<br />well as in several, primarily literary segments of not so comprehensive, but<br />also complex opus of G. Kosteljnik.<br />The study consists of thirteen chapters.<br />The first chapter is introductory, where the subject matter, aim and<br />methodology of the research are explained, and the most frequent notions<br />are considered: general fantasy and science fiction, and, above all, the main<br />notion, utopia. Some light is being shed on its genesis, its characteristics<br />and its functions.<br />In the second chapter, the factors for its emergence, existence and<br />disappearance are presented, along with exhaustive typology of utopias.<br />The tird and fourth chapter deals with formation of creative<br />personalities of H. G. Wells and G. Kosteljnik.<br />The following six chapters include the extracts through which I<br />throw light on romanesque, narrative and discursive (essayistic,<br />sociological, politicological, popular scientific and publicistic) artistic<br />creation of H. G. Wells, as well as poetic, narrative, dramatic and<br />discursive (essayistic, theological, literary-critical, linguistic and<br />publicistic) artistic creation of G. Kosteljnik.<br />The eleventh chapter is conclusion. It once again considers the<br />notion of utopia in general, and particularly in the works of the two<br />protagonists of this thesis: H. G. Wells and G. Kosteljnik.</p>

Complexe et mystérieuse, l’utopie représente sans doute l’une des notions dont la longue carrière dans l’histoire de la pensée et de la culture humaines est incontestable. Compte tenu de cette grande richesse conceptuelle, notre analyse de l’utopie dans la littérature française de l’aube du classicisme à l’aube des Lumières commence par l’esquisse du cadre théorique de l’utopie, à partir du mot lui-Même, des multiples significations qu’il a reçues au long du temps et par la mise en évidence des deux paradigmes qui le caractérisent, à savoir un paradigme théorique et un paradigme littéraire. Tout en suivant l’origine et les métamorphoses du concept d’utopie jusqu’à son évolution vers un genre littéraire particulier, nous nous sommes arrêtée sur un corpus de textes qui témoignent, à notre avis, à la fois de la consécration, de la maturité et de l’élasticité du genre utopique, il s’agit des deux romans de Cyrano de Bergerac, Les États et Empires de la Lune et du Soleil, du roman de Gabriel de Foigny, La Terre australe connue, des Aventures de Télémaque de Fénelon et des trois pièces de Marivaux, L’île des esclaves, L’île de la raison et La Colonie. À la lumière de la signification duale du terme créé par More, à savoir celle de lieu de nulle part (« ou-Topos »), mais aussi celle de lieu de bonheur (« eu-Topos »), nous avons divisé notre étude en deux grandes parties, l’une consacrée à l’analyse de l’espace utopique et l’autre à l’analyse de la société utopique. Plurivalent et hétérogène, l’espace utopique suit, dans chacun des ouvrages analysés, quelques principes généraux tels que l’insularité, l’altérité et l’isolement, tout en prenant, en même temps, des configurations à part, ce qui témoigne à la fois de l’identité particulière de chaque œuvre choisie et du réseau de significations qui se tisse entre elles. L’analyse de la société utopique est elle aussi une source extrêmement riche d’observations et de conclusions et s’appuie sur trois coordonnées majeures : l’altérité de la société utopique, sa nature idéale et sa critique implicite de la société humaine. Derrière ces piliers théoriques, nous retrouvons la description effective de la société utopique, avec le portrait de l’Utopien, le procès de l’homme et de nombreux aspects économiques, politiques et organisationnels qui caractérisent toute communauté. / Complex and mysterious, utopia has undoubtedly been one of the concepts whose long career in the history of human thinking and culture has been undeniable. Having in view this conceptual legacy our analysis of utopia in the French literature from the beginning of Classicism to the beginning of the Enlightment starts with the description of the theoretical background of utopia, with the word, as such, and the various significances that it has received along the time and with the presentation of the two paradigms characterizing it, the theoretical and the literary paradigm. From the origin and the metamorphoses of the concept of utopia down to its evolution towards a literary genre in itself we have approached a corpus of texts that demonstrate once and again the consecration, the maturity and the elasticity of the utopian genre, in the two novels of Cyrano de Bergerac, Les États et Empires de la Lune et du Soleil, the novel of Gabriel de Foigny, La Terre australe connue, the Aventures de Télémaque by Fénelon and the three plays by Marivaux, L’île des esclaves, L’île de la raison et La Colonie. In the light of the dual significance of the term created by More, that of a place of nowhere (« ou-Topos »), but also that of a place of happiness (« eu-Topos »), we have divided the paper into two big parts, one devoted to the analysis of the utopian space and the other to the analysis of the utopian society. Plurivalent and heterogeneous, the utopian space pursues, in every work analyzed, some general principles such as the insularity, the otherness and the isolation, and, at the same time, all of them acquire special configurations which proves both the particular identity of the work chosen and the web of significances that binds them. The analysis of the utopian society is in itself a rich source of observations and conclusions and relies on three major coordinates: the otherness of the utopian society, its ideal nature and its implicit scrutiny of the human society. Behind these theoretical pillars we discover the actual description of the utopian society, with the portrait of the Utopian being, the trial of the human being, and the numerous economic, political and organizational aspects that characterize the entire community.

A travers cette recherche, nous souhaitons identifier et définir le genre duroman utopique de la fin des Qing via la lecture attentive d'une sélection deromans chinois écrits entre 1902 et 1910. A partir de l'analyse de romans telsque Xin Zhongguo weilai ji de Liang Qichao (1902 ), Shizi hou de Chen Tianhua(1905), Xin shitou ji de Wu Jianren (1908) et Xin Zhongguo de Lu Shi'e(1910), nous pensons qu'un tel genre littéraire puisse être considéré à la foiscomme un produit particulier du climat de fragmentation socio-historique quicaractérise la période de la fin des Qing, et comme un prisme utile à sacompréhension. La structure de cette thèse est celle d'un itinéraire critique àtravers l’imaginaire utopique chinois moderne. Cet itinéraire est débuté par latraduction de l’histoire courte Xinnian Meng, écrite par Cai Yuanpei en 1905. Lecorps de cette recherche est divisé en cinq chapitres: dans le premier, lalégitimité de la catégorie générique de "wutuobang xiaoshuo" comme outilcritique valable est questionnee; le deuxième chapitre concerne les deuxromans inachevés de Liang Qichao et Chen Tianhua, dont l'étatd’«incomplétude» est utilisé comme métaphore pour la compréhension de laconstruction utopique; le troisième chapitre touche à la relation entre le romanutopique de la fin des Qing et ses modèles étrangers; enfin, dans les deuxderniers chapitres, les éléments critiques développés dans les sectionsprécédentes de la thèse sont appliqués à la lecture attentive de Xin shitou ji deWu Jianren et de Xin Zhongguo de Lu Shi'e, deux des romans les plusintéressants écrits durant cette période. / With this research it is our intention to identify and define the genre of the lateQing utopian novel from the close reading of a selection of Chinese novelswritten between 1902 and 1910. With the analysis of novels such as LiangQichao's Xin Zhongguo weilai ji (1902), Chen Tianhua's Shizi hou (1905), WuJianren's Xin shitou ji (1908) and Lu Shi'e's Xin Zhongguo (1910), we believethat such a literary genre can be considered both as a peculiar product of theclimate of socio-historical fragmentation that characterises the late Qingperiod, and as a useful lens for its understanding. The structure of this thesis isthat of a critical itinerary within the Chinese modern utopian imaginary. Thisitinerary is introduced by the translation of the short story Xinnian meng,written by Cai Yuanpei in 1905. The body of this research is divided into fivechapters: in the first one, the legitimacy of the generic category of “wutuobangxiaoshuo” as a viable critical tool is put under question; the second chapterconcerns the two unfinished novels by Liang Qichao and Chen Tianhua, whosecondition of “incompleteness” is adopted as metaphor for the understanding ofthe utopian construct; the third chapter concerns the relation between the lateQing utopian novel and its foreign models; while in the last two chapters, thecritical framework developed in previous sections of the thesis is applied to theclose reading of Wu Jianren's Xin shitou ji and Lu Shi'e's Xin Zhongguo, two ofthe most interesting novels written in this period.