La dégradation des éléments semi-naturels du paysage agricoleet l’intensifi cation des pratiques agricoles ont conduit à l’altérationdes services écosystémiques. Une meilleure compréhensiondes mécanismes de la régulation des bioagresseurs permet ledéveloppement de systèmes agricoles économes en produitsphytosanitaires. Les espèces végétales des habitats semi-naturels,notamment des bordures de parcelles, peuvent constituerdes refuges et proposer des ressources pour les insectes inféodésaux cultures. La thèse vise à expliciter le rôle de la végétationdes bords de champ pour alimenter l’ingénierie agroécologique.Les analyses s’appuient sur des relevés botaniques et entomologiques,sur des enquêtes agronomiques, sur des relevésd’occupation des sols dans le paysage, ainsi que sur la mise enplace de mélanges d’espèces tests le long des cultures.Nous avons mis en évidence l’importance de la végétation spontanéede bordures et surtout du couvert des plantes entomophiles enfl eurs dans la régulation des ravageurs. En comparaison avec lepaysage entourant les parcelles, les facteurs locaux (pratiquesagricoles, fl ore des bordures) ont une plus grande infl uence surles populations des ravageurs. La mise en place d’une nouvelleméthode de marquage du nectar au 13C nous a permis de suivrel’alimentation et le déplacement de parasitoïdes. Les bandesfl euries optimisées pour la production des ressources fl oralesaméliorent la régulation des ravageurs. Les résultats obtenusdans ce travail permettent de formuler de nouvelles pistes degestion de l / The degradation of semi-natural habitats and land use intensifi cationhave resulted in a loss of ecosystem services. A better understandingof the mechanisms of crop herbivore regulation is neededto improve plant protection and to reduce insecticide treatments.Plant species of semi-natural habitats such as herbaceous fi eldmargins, provide shelter and food resources for crop insects. Thethesis aims to evaluate the role of the fi eld margin vegetation toimprove our knowledge on interaction with crop herbivores and naturalenemies and to optimise ecological engineering approaches.The studies are based on botanical and entomological surveys, onquestionnaire information (land use) and on landscape mapping.In one experiment we manipulated fi eld margin vegetation, to compareeffects of vegetation rich in fl oral resources with control treatments(spontaneous vegetaion, grass strips).We demonstrated theimportance of spontaneous vegetation, particularly the abundanceof fl owering entomophilous plants in regulating crop herbivores.Local factors such as land use intensity and fi eld margin vegetationhad a stronger infl uence on crop herbivores and natural enemiesthan landscape features. A new method of labelling soruce plantnectar with 13C sugar was tested to analyse nectar uptake andthe movements of parasitoids between fi eld margin and crop. Marginvegetation optimised for fl oral resource provisioning improvedregulation service. The results are discussed in terms of managementrecommendations for agri-envrionment schemes

L'écologie urbaine, qui a émergé depuis une trentaine d'années, s'intéresse notamment à l'étude de la biodiversité et du fonctionnement des écosystèmes en ville. Ce travail de thèse porte plus particulièrement sur l'analyse de l'écosystème "corridor fluvial", et son rôle dans la dynamique des communautés végétales en fonction d'un gradient d'urbanisation. Les corridors fluviaux assurent en effet une connexion structurelle entre la ville et la campagne, et leur conservation en milieu urbain implique d'en comprendre précisément la fonctionnalité écologique. L'objectif de ce travail est donc de mettre en évidence l'effet du gradient d'urbanisation sur la composition et la structure des communautés végétales le long d'un cour d'eau et de vérifier si l'existence en ville de corridors fluviaux contribue efficacement à la dispersion et à la rapidité de colonisation des milieux adjacents. Deux cours d'eau, la Bruche et l'hydrosystème Rhin Tortu - Ziegelwasser, ont été étudiés dans leur partie aval la plus urbaine au sein de l'Eurométropole de Strasbourg. [...] / Urban ecology, which has emerged over the last thirty years, focused in particular on studying thebiodiversity and on functioning of ecosystems in cities. This work explores urban riparian corridors and their rolein the dynamic of plant communities based on a gradient of urbanization. Indeed, riparian corridors provide astructural connection between the city and the countryside, and their conservation involves preciselyunderstanding their ecological functionality. The objectives of this work are to highlight the effect of the urbanization gradient on the composition and structure of plant communities along a river to determine whether the existence of urban riparian corridors effectivelycontributes to the colonization of adjacent areas. Two rivers, the Bruche and the Rhin Tortu - Ziegelwasser, arestudied in their most urban downstream part in the metropolitan area of Strasbourg, eastern France. [...]