Made available in DSpace on 2016-08-29T15:08:38Z (GMT). No. of bitstreams: 1 tese_3090_Dissertação Marcela Langa Lacerda.pdf: 797617 bytes, checksum: 51818c0154daacca42e44cf478d4651c (MD5) Previous issue date: 2008-04-29 / Esta pesquisa verifica o estágio do processo de gramaticalização do verbo IR, que tem assumido a função de auxiliar em construções perifrásticas para expressar tempo. Para isso, investiga-se a variação entre as formas sintética e perifrástica com IR para expressão do futuro do presente. Temos por hipótese que a forma perifrástica já atinge todos os gêneros das duas modalidades da língua, uma vez que já se especializou para codificar tempo. São examinados dois gêneros, tomando-os como prototípicos do continuun oral/escrito: entrevistas com informantes universitários e editoriais de jornal. Partindo de uma orientação teórica Funcionalista, num quadro mais geral, concebe-se a língua como flexível ao uso, passível de influências cognitivas, sociais e também individuais, embora haja nela forças que atuam no sentido de regularizar a estrutura. Seguindo algumas pesquisas que têm se mostrado frutíferas, o modelo funcionalista estará em diálogo com outro modelo que procura dar conta da heterogeneidade estruturada da língua e de seus processos de mudança: a Teoria Variacionista. Num quadro mais específico, os fundamentos que orientam a pesquisa são os da Gramaticalização. Os dados extraídos dos gêneros selecionados serão submetidos ao programa computacional GOLDVARB 2001 e, em seguida, interpretados à luz das teorias lingüísticas que fundamentam esta pesquisa.

Submitted by Automa??o e Estat?stica (sst@bczm.ufrn.br) on 2017-11-22T19:37:02Z No. of bitstreams: 1 MariaAparecidaDaSilvaAndrade_TESE.pdf: 1006466 bytes, checksum: 427477fb09de3e3d616d6bea87cc97a6 (MD5) / Approved for entry into archive by Arlan Eloi Leite Silva (eloihistoriador@yahoo.com.br) on 2017-11-22T23:17:33Z (GMT) No. of bitstreams: 1 MariaAparecidaDaSilvaAndrade_TESE.pdf: 1006466 bytes, checksum: 427477fb09de3e3d616d6bea87cc97a6 (MD5) / Made available in DSpace on 2017-11-22T23:17:33Z (GMT). No. of bitstreams: 1 MariaAparecidaDaSilvaAndrade_TESE.pdf: 1006466 bytes, checksum: 427477fb09de3e3d616d6bea87cc97a6 (MD5) Previous issue date: 2017-08-29 / Esta tese examina constru??es gramaticais com o verbo ir no portugu?s brasileiro contempor?neo. A hip?tese ? que esse verbo, acompanhado de outros elementos lingu?sticos (como ver, que, l? e ainda) mais outra ora??o, forma constru??es gramaticais, nos termos de Goldberg (1995, 2003). Assim, interessa investigar fun??es sem?ntico-cognitivas e discursivo-pragm?ticas dessas constru??es, examinando-se: 1) os elementos constitutivos da constru??o em seus aspectos morfossint?ticos e sem?nticos; 2) contextos de uso dessas constru??es e suas instancia??es; 3) processos cognitivos envolvidos para a diferencia??o categorial e sem?ntica; e 4) motiva??es discursivo-pragm?ticas implicadas nos usos dessas constru??es. A pesquisa fundamenta-se teoricamente nos pressupostos da Lingu?stica Funcional Centrada no Uso articulada ao modelo te?rico da Gram?tica de Constru??es. A metodologia ? de base qualitativo-interpretativista, na qual se analisam exemplares encontrados em alguns padr?es discursivos constantes em jornais e revistas, provenientes do Buscador Google, produzidos em situa??es reais de comunica??o. Os resultados apontam que as constru??es gramaticais com ir podem ser consideradas, em certa medida, parcialmente especificadas, de produtividade limitada e gradientes quanto ? composicionalidade. Ademais, indicam que essas constru??es resultam de extens?es de sentido (meton?micas e metaf?ricas), estando fortemente vinculadas ? (inter)subjetividade. / This thesis examines grammatical constructions with the verb to go in Brazilian Portuguese. The hypothesis is that this verb, accompanied by other linguistic elements (like ver, que, l? and ainda) plus another sentence, forms grammatical constructions, as proposed in Goldberg (1995). Thus, it is important to investigate the semantic-cognitive and discursive-pragmatic functions of these constructions, examining: 1) the constitutive elements of the construction in its morphosyntactic and semantic aspects; 2) the contexts of use of these constructions and their instantiations; 3) cognitive processes involved for the categorical and semantic differentiation; and 4) discursive-pragmatic motivations implicated in the uses of these constructions. The research is theoretically based on the assumptions of Usage-Based Linguistics associated with the theoretical model of the Construction Grammar. The methodology is composed of a qualitative-interpretative basis, in which exemplars found in some discursive patterns in newspapers and magazines produced in real communication situations are analyzed, coming from the Google search engine. The results indicate that the constructions with ir can be considered, to some extent, partially filled, with limited types and gradient in compositionality. Moreover, they point out that these constructions emerged based on semantic extensions (metonymy and metaphorical) and that they are strongly linked to (inter)subjectivity.