This is the first study of the avant-garde Yiddish art theater movement, which flourished across five continents during the interwar period. From Warsaw to San Francisco, Buenos Aires to Winnipeg, Mexico City to Paris, and Johannesburg to Melbourne, the Yiddish art theaters were acclaimed by critics and popular with Jewish and non-Jewish spectators alike. These theaters had a significant impact on renowned theater practitioners around the world, who credited the Yiddish art theaters with inspiring their own artistic practice. In tracing how a small group of Yiddish theater artists developed a modernist theater movement with a global impact, my project provides a key and heretofore missing chapter in the history of the modern stage. I argue that the spirit of innovation that characterized the activities of the Yiddish art theaters and enabled them to become so influential was a direct product of the transnational nature of their movement. Operating in a Jewish cultural context unbounded by national borders, the success of these companies was propelled by a steady exchange of actors, directors, scenic designers, and critics across the world. Buoyed by a global audience base and unconfined by the geographical-linguistic borders that limited the national theaters of their neighbors, Yiddish theater artists were uniquely able to develop a fully transnational modernist theater practice. The global reach of the Yiddish art theaters is best exemplified by the Vilna Troupe (1915-1935), the catalyst for this movement and the primary focus of my study. The Vilna Troupe was the epicenter of the international Yiddish art theater movement throughout the interwar period. I demonstrate how the Troupe remained itinerant throughout its history, enabling it to reach an ever-larger global audience and inspiring dozens of other Jewish actors to create Yiddish art theaters of their own. Where previous generations of Yiddish actors had been subject to the double disapproval of Jewish and non-Jewish intellectuals alike, the Vilna Troupe legitimized the Yiddish art theater movement as a key contributor to the global theatrical avant-garde. / Near Eastern Languages and Civilizations

Made available in DSpace on 2014-12-17T14:00:15Z (GMT). No. of bitstreams: 1 JoseVS_DISSERT.pdf: 2292771 bytes, checksum: 12b12a998294d33c36dd041392aedfde (MD5) Previous issue date: 2012-04-20 / Coordena??o de Aperfei?oamento de Pessoal de N?vel Superior / This dissertation has its main goal on signing the modern Comic Books` narrative development aspects. It goes from its relationship with performing arts, specifically with the Yiddish (Jewish theatre). The research was done from the Will Eisner?s work analysis. He is a cartoonist and has a wide and influent in his area. Moreover he clearly reflects the similarities between Comic Books and Theatre. In this study was adopted the qualitative methodology on historic-comparative procedure through bibliography. The study indicates that, although their media and distinct principles, the Comic Books and Yiddish Theatre have close influence relationship considering their narrative solutions / Esta disserta??o tem como principal objetivo a sinaliza??o de aspectos do desenvolvimento narrativo das hist?rias em quadrinhos modernas (HQs) a partir das suas rela??es com as artes c?nicas, mais especificamente com o teatro i?diche (teatro judaico). A pesquisa foi feita partindo da an?lise da obra do quadrinhista Will Eisner, autor que possui um trabalho amplo e influente na sua ?rea de atua??o. Al?m disso, o autor tamb?m reflete claramente nas suas obras as tang?ncias de aspectos narrativos existentes entre HQs e teatro. A metodologia adotada para este estudo foi qualitativa, com m?todo de procedimento hist?rico comparativo, atrav?s de refer?ncias informacionais. O estudo indica que, apesar de serem formas midi?ticas a princ?pio distintas, as HQs t?m com o teatro i?diche uma estreita rela??o de influ?ncias, no que tange as suas solu??es narrativas

No description available.

No description available.