[pt] Amilcar de Castro e a página neoconcreta trata do projeto
gráfico
realizado pelo escultor para o Jornal do Brasil, em
especial para o Suplemento
Dominical do Jornal do Brasil, nos últimos anos da década
de 1950. A
diagramação do suplemento é voltada, sobretudo, para
experimentação plástica,
acima de aspectos funcionais ou do ideal de transformação
do cotidiano pela arte.
Aproxima-se do pensamento neoconcreto e da fenomenologia
de Merleau-Ponty,
no que diz respeito à indissociação entre inteligível e
sensível. O projeto gráfico
para o suplemento esteve sempre em transformação, unindo
concepção e
realização no processo contínuo do fazer. Em suas páginas,
a visualidade do signo
gráfico foi intensamente explorada, estreitando a relação
entre o jornal e as
poesias concreta e neoconcreta, freqüentemente publicadas
no suplemento. Muitas
das questões trabalhadas por Amilcar de Castro em suas
esculturas e desenhos
são, de modo semelhante, exploradas pelo artista na
diagramação do jornal, um
dos meios no qual exercitou a sua poética. Nesse sentido,
destacam-se a
conjugação entre pensamento e fazer na sensibilidade do
olhar; a utilização
sempre do mínimo de elementos, priorizando as relações
entre eles; a
experimentação do espaço e do tempo como dimensões
indissociáveis,
vivenciadas a partir da motricidade e da operacionalidade. / [en] Amilcar de Castro and the Neoconcrete Page deals with the
sculptor's
graphic design project for the news daily Jornal do
Brasil, and especially for the
Suplemento Dominical do Jornal do Brasil (the paper's
Sunday supplement)
during the late 1950s. Above all else, the supplement's
layout reflected visual
experimentation beyond any mere concern with functionality
or the idealized
tranformtion of everyday life by art. Insofar as it
touches upon the indissociation
between intelligibility and sensibility, it contains a
number of commonalities with
neoconcretist thought and the phenomenology of Merleau-
Ponty. During the
period in question, the supplement's graphic design
project changed continuously,
blending concepts and execution within its ongoing
creative process. The visuality
of the graphic sign was intensely explored in its pages,
strengthening the
newsaper's relationship with the concretist and
neconcretist poetry published by
the supplement. Similarly, many of the problems explored
by Amilcar de Castro
in his sculptures and drawings were also dealt with by the
artist in the newspaper's
layout as one of the mediums according to which he forged
his poetics. To this
end, we shall highlight associations between thought and
production as results of
the sensitivity of the gaze; the artist's minimalist use
of elements that focus on
inter-relationship; and the experimental use of space and
time as indissociable
dimensions experienced and based on motion and
operationality.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:puc-rio.br/oai:MAXWELL.puc-rio.br:9864 |
| Date | 07 May 2007 |
| Creators | ANA DE GUSMAO MANNARINO |
| Contributors | CECILIA COTRIM MARTINS DE MELLO |
| Publisher | MAXWELL |
| Source Sets | PUC Rio |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | English |
| Type | TEXTO |
Page generated in 0.0024 seconds