[pt] A poesia arcangélica de Georges Bataille versa sobre o único livro do
autor integralmente composto por poemas, L’Archangélique (O Arcangélico),
publicado pelo autor em Paris, em 1944. O presente estudo consiste numa
tradução da obra para o português, de uma leitura dos poemas, do levantamento
da teoria do autor sobre a poesia, e de uma problematização da experiência da
tradução dentro dos termos do que seja a experiência poética tal como entendido
por Bataille. / [en] Georges Bataille`s archangelical poetry is a study dedicated to Bataille´s
only book entirely made up of poems, L Archangélique (The Archangelic),
published in Paris in 1944. The study consists of the book`s translation, from
French to Portuguese, followed by a reading of the poems, a review of Bataille s
theory of poetry and also some issues on the translation experience that is thought
to be proposed in terms of Bataille`s poetic experience.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:puc-rio.br/oai:MAXWELL.puc-rio.br:15795 |
| Date | 21 June 2010 |
| Creators | MARIA GRACIEMA ACHE DE ANDRADE |
| Contributors | ANA PAULA VEIGA KIFFER |
| Publisher | MAXWELL |
| Source Sets | PUC Rio |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | English |
| Type | TEXTO |
Page generated in 0.0025 seconds