[pt] Este trabalho, Bem na foto - a invenção do Brasil na
fotografia de Jean Manzon, tem como foco principal a
articulação das imagens produzidas pelo fotógrafo francês
Jean Manzon no Brasil nos anos de 1940 com o contexto
ideológico do período. Para isso, leva-se em conta a
expressiva experiência de Manzon na imprensa européia da
década de 1930, momento em que a fotografia se desvincula
de uma função meramente ilustrativa do mundo
para assumir autonomia como linguagem, tornando-se
construtora da realidade. Nessa trajetória, ganha
relevância o contexto do Estado Novo, em particular a
relação do regime com a imprensa, a partir da atuação do
Departamento de Imprensa e Propaganda (DIP). Depois disso,
esta investigação centra-se na contribuição de Jean Manzon
para a revista ilustrada O Cruzeiro, entre 1943 e 1951. A
partir de uma série de imagens, Manzon se apresenta como
agente da consolidação de uma identidade nacional, operando
uma síntese do Brasil, como tradução da convergência das
diferentes idéias de Brasil existentes na época. / [en] This essay, Photogenic - the invention of Brazil on Jean Manzon s photography, has as its main focus the articulation of the images performated by the french photographer Jean Manzon, in the 1940 s, and the
ideological project of the period. In this context we take into consideration Manzon s experience in the european press in the 1930 s, moment when the photography interrupts its function of only illustrating the world, turning into a constructor of reality. In this path, the political context of the so called Estado Novo acquires relevance, in particular with its association with the press, by means, most of all, through the Departamento de Imprensa e Propaganda (DIP). Afterwards, this investigation focuses on Jean Manzon s contribution for the illustrated magazine O Cruzeiro between 1943 and 1951. From a series of images, Manzon emerges as an agent of the national identity consolidation, producing a synthesis of Brazil, as a translation of the multiple existing ideas at that time.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:puc-rio.br/oai:MAXWELL.puc-rio.br:11673 |
| Date | 20 May 2008 |
| Creators | ANA CECILIA IMPELLIZIERI DE SOUZA MARTINS |
| Contributors | RICARDO AUGUSTO BENZAQUEN DE ARAUJO |
| Publisher | MAXWELL |
| Source Sets | PUC Rio |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | Portuguese |
| Type | TEXTO |
Page generated in 0.0019 seconds