[pt] A Língua Portuguesa no Brasil - uma política de
homogeneização lingüística
analisa, dentro do referencial da Política Lingüística no
Brasil, o tema específico da
inadequação das ações de política lingüística adotadas no
país desde sua colonização
até os tempos atuais. Embora a implementação de uma
política lingüística coerente
com as características nacionais ainda não tenha ocorrido,
ações políticas sobre as
línguas são praticadas desde a colonização do país. Em
cada um dos momentos
históricos mais significativos para o país - Brasil
Colônia, Império, República antes
da Constituição de 1988 e após a mesma - foram verificados
os malefícios e
benefícios que a política de línguas vigente na época
impunha a todas as línguas
presentes no contexto. A partir de uma pesquisa
bibliográfica e através do
levantamento de documentos oficiais, faz-se um retrospecto
crítico das ações de
política lingüística no Brasil. Ações, em geral,
inadequadas, as quais se deve o atual
status da língua portuguesa como língua nacional no
Brasil. Essas ações originaram,
ainda, conseqüências não só para o patrimônio
sociocultural do Brasil como também
para a sua economia. Essas conseqüências, em sua maioria,
podem ser revertidas com
a aplicação de uma política lingüística que abranja todas
as facetas lingüísticas do
país. Contudo, para que essa aplicação seja alcançada são
necessárias mudanças na
estrutura educacional do país para que a mentalidade de
país monolíngüe seja
extirpada do Brasil. / [en] The Portuguese Language in Brazil - a linguistic
homogeneization politics
analyzes, taking as reference the Language Politics in
Brazil, the specific theme of the
inadequacy of the actions of language politics adopted in
the country since its
colonization until the present days. Although the
implementation of a linguistic
politics coherent with the national characteristics has
yet not being occurred, political
actions over languages are practiced since the country
colonization. In each of the
most significant historical moments for the country -
Brazil Colony, Empire,
Republic before the Constitution of 1988 and after it -
were verified the
maleficences and benefits that the language politics in
force at the time brings to all
the languages in the context. From a bibliographical
research and from de raising of
official documents, it is done a critical retrospection of
the actions of language
politics in Brazil. Actions, in general, inadequate that
are responsible for the national
language current status of Portuguese in Brazil. Those
actions originated, yet,
consequences not only for the Brazil social-cultural
patrimony but also for its
economy. Those consequences, for the most part, can be
reverted with the application
of a language politics that embrace all linguistics facets
of the country. Nevertheless,
for being reach this application, changes are necessary in
the country educational
structure so that the mentality of a monolingual country
could be extinct of Brazil.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:puc-rio.br/oai:MAXWELL.puc-rio.br:7537 |
| Date | 25 November 2005 |
| Creators | KARINA MENDES THOMAZ |
| Contributors | JURGEN WALTER BERND HEYE |
| Publisher | MAXWELL |
| Source Sets | PUC Rio |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | Portuguese |
| Type | TEXTO |
Page generated in 0.0021 seconds