[pt] Pensar o espaço urbano da cidade do Rio de Janeiro remete, num primeiro
momento, a pensamentos de violência e medo. Destarte essa cidade vem assistindo a
um forte e intenso processo de fragmentação de seu tecido sociopolítico-espacial.
Compondo esse violento cenário emergem as facções criminosas de compra e venda
de entorpecentes, que dominam grande parte das favelas cariocas, as forças do estado,
via de regra apenas o braço policial, e a população comum que assiste abismada e
amedrontada, a intensos conflitos armados, mormente a população localizada em
favelas. O poderio sociopolítico-econômico alcançado pelas facções criminosas na
metrópole do Rio de Janeiro é bastante influente, a ponto de se tornar legitimado nas
unidades de internação de jovens infratores e nas unidades prisionais de adultos.
Dessa forma esses locais de clausura em associação com as favelas se configuram em
territórios de intensa disputa política e bélica, assumindo papel crucial no desenrolar
da dinâmica cotidiana da cidade. Essa correlação é percebida e analisada através de
um estudo transescalar, que permite enxergar o espaço não só em sua feição territorial
- de contenção, de cárcere - mas também sob a forma de lugar, lugar de vida e lugar
de clausura, simultaneamente. Portanto assiste-se à formação e a consequente
interligação transescalar de diferentes territórios do cárcere em locais fechados, como
as unidades de internação para jovens infratores, e em locais de residência, como as
favelas e os condomínios exclusivos. Esta constatação tem importância vital para o
desenvolvimento da rotina narcotraficante, influenciando diretamente a vida da
população carioca. / [en] Think about urban space in Rio de Janeiro first refers to thoughts of violence and
fear. Thus the city has been through a strong and intense process of fragmentation of
its socialpolitical and spatial dimensions. Compounding this violent scenary emerge
the drug dealers factions that dominates most of Rio’s favelas, the state forces – in
fact just the police – and ordinary people who watch terrified and afraid, the intense
armed conflict, especially the population living in favelas. The sociopolitical and
economic power reached by criminal gangs in metropolis of Rio de Janeiro is so
influent that legitimates itself at young offenders internment units and adult prisons.
Thus these places of confinement connected with the favelas configured territories of
intense political and war dispute and play a crucial role in the conduct of the daily
dynamics of the city. This correlation is perceived and analyzed through a trans-scalar
study which allows us to see the space not only in their territorial feature - as a
contention, a prison - but also as a place of life and place of confinement
simultaneously. Therefore we are witnessing the formation and its subsequent
transescalar interconnection of different prison territories such as young offenders
internment unities and places of residence like the favelas and exclusive
condominiums. This finding is vital for the drug dealers faction routine development ,
directly influencing the lives of people in Rio.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:puc-rio.br/oai:MAXWELL.puc-rio.br:16067 |
| Date | 02 August 2010 |
| Creators | TIAGO SANTOS DE VASCONCELOS |
| Contributors | JOAO RUA |
| Publisher | MAXWELL |
| Source Sets | PUC Rio |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | Portuguese |
| Type | TEXTO |
Page generated in 0.0024 seconds