[pt] Para Gonçalves de Magalhães, Francisco de Sales Torres Homem e Manuel
Araújo Porto-alegre, o Império do Brasil deveria ser civilizado, o que equivale a
dizer que precisava superar seu modo de ser egoísta, e isto em favor do éthos do
amor. Tratava-se, portanto, da superação da herança colonial mais radical, a saber, o
costume de pensar e de agir a partir das inclinações, dos apetites, em detrimento dos
interesses concernentes à comunidade ou à pátria. Os primeiros Românticos se
dedicaram, então, à reorientação ética da boa sociedade, e isto a partir de uma
atmosfera melancólica fundada na tensão entre pessimismo e desconfiança, por um
lado, e otimismo e esperança por outro. Ora mais pessimistas, por vezes
desesperados, ora mais otimistas, em relação à possibilidade de concretizar seu
projeto civilizador, iam produzindo suas poesias e seus estudos sobre história e
economia política a partir de uma dupla estratégia, a saber, seduzir seus leitores
provocando-os à assunção do modo de ser do amor, e isto a despeito de uma
decisão racional originária e, a um só tempo, fornecer lições úteis fundamentais à
conquista do progresso moral e material da pátria, lições dedicadas, em especial, à
demonstração lógica da necessidade de se abolir, imediatamente, a escravidão. / [en] For Gonçalves de Magalhães, Francisco de Sales Torres Homem and
Manuel Araújo Porto Alegre, the Empire of Brazil should be civilized, that is to
say he needed to overcome his way of being selfish, and that in favor of the éthos
of love. It was, therefore, to overcome the colonial heritage more radical, namely
the habit of thinking and acting from the inclinations, appetites, to the detriment
of interests concerning the community or the nation. The early Romantics were
dedicated, then the ethical reorientation of the good society, and this from a
melancholic atmosphere based on the tension between pessimism and distrust on
the one hand and optimism and hope for another. Now more pessimistic,
sometimes desperate, sometimes more optimistic about the possibility of realizing
their civilizing project, would produce his poetry and his studies of history and
political economy from a two-pronged strategy, namely, to entice your readers
causing them the assumption of how to be love, and this despite a rational
decision originated, and at the same time, provide useful lessons fundamental to
the achievement of moral and material progress of the nation, dedicated lessons,
in particular, the logical demonstration the need to abolish immediately slavery.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:puc-rio.br/oai:MAXWELL.puc-rio.br:18523 |
| Date | 19 October 2011 |
| Creators | MARCELO DE MELLO RANGEL |
| Contributors | ILMAR ROHLOFF DE MATTOS |
| Publisher | MAXWELL |
| Source Sets | PUC Rio |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | Portuguese |
| Type | TEXTO |
Page generated in 0.0024 seconds