一、研究目的：試從圓仁日記「入唐求法巡禮行記」進一步了解唐代的社會，以及唐
代文化給予日本的影響．
二、文獻：以圓仁日記「入唐求法巡禮行記」為主，並參酌其他有關資料．
三、研究方法：從圓仁的日記□收集種種發生的事．分類而歸納成幾點，再現圓仁當
時在中國的生活．以叡山文庫所藏的足立喜六釋注，鹽入良道加以補訂，補注（日文
）釋注本作為底本．故足立釋的原著，以東寺觀智院所藏的影印本（簡稱「東本」）
為底本，與諸本照對或嚴密的校訂，大都基於日本奈良國立博物館，小野勝年博士的
日文譯注本（簡稱「小野本」），因此關於原文的注，僅在足立譯與「小野本」不同
之處注記，其他全基於「小野本」．
四、研究內容：透過圓仁的日記，看當時的中日關係以及唐代中國的風俗儀式、官府
制度、政治措施、宗教、經濟問體等．第一章：圓仁法師的生平概略．第二章：中日
文化與遣唐史．第三章：圓仁與中國官員之交往．第四章：圓仁在唐所見的中國人生
活．第五章：圓仁所見的佛教．第六章：圓仁所見的唐代鎮壓佛教活動．第七章：圓
仁返日以後．第八章：結論．
五、研究結果：從日記與相關資料□得到了，我國歷來史家一些大都語焉不詳或忽視
的有關政治、經濟、宗教等的詳細資料．深理解了其日記具有廣泛的史料價值以及深
遠的歷史、文化影響，也同時對唐代社會多了一層認識，並對中日之間的關係多一層
了解．
| Identifer | oai:union.ndltd.org:CHENGCHI/B2002005502 |
| Creators | 葉蓁蓁, YE, ZHEN-ZHEN |
| Publisher | 國立政治大學 |
| Source Sets | National Chengchi University Libraries |
| Language | 中文 |
| Detected Language | Unknown |
| Type | text |
| Rights | Copyright © nccu library on behalf of the copyright holders |
Page generated in 0.0018 seconds