本論文研究《紅樓夢》中的派生詞，以前八十回為主，以後四十回為輔，並針對前後的派生詞進行比較。研究結果顯示:
《紅樓夢》中後綴的派生能力比前綴高，後綴較多是名詞的標誌；前綴較多是動詞的標誌。
前八十回後綴的派生詞共有898個，以「子」綴和「兒」綴的使用最高。其中「~子」綴就占了414個，「~兒」綴就占了403個。「~頭」綴有56個，這幾個詞綴派生出的詞絕大多數是名詞。「~然」綴派生詞在前八十回有49個，大多處狀語位置，是副詞的標誌，「~自」後綴則是副詞的標誌，前八十回有13個「~自」後綴的副詞，「~巴」後綴有5個，其中大部分是名詞；「~生」後綴僅有4個殘留的派生詞，「~取」後綴近乎絕跡，只有1個派生詞。綜合以上後綴派生詞的詞性名詞就占了97%。
前八十回前綴的派生詞共有162個，前綴以動詞詞綴最多，屬於動詞詞綴派生出的詞「打~」綴有49個詞、「相~」綴有27個詞、「有~」綴有15個詞、「廝~」綴有6個詞、「取~」綴有6個詞；「見~」綴有5個詞。名詞的詞綴較少，有「小~」12個、「老~」9個；「阿」近乎消失只有2個。數詞標誌的詞綴有「初~」、「第~」；形容詞詞綴只有一個「可~」，有31個「可~」綴派生詞。
本文試著從詞綴的角度上比較前後派生詞的相同點與相異點，認為《紅樓夢》前八十回和後四十回的作者不同，前八十回和後四十回的「~兒」綴均很發達，但是在使用習慣上略有不同。在「~子」綴的使用上，前八十回的作者更常使用「~子」綴詞。
| Identifer | oai:union.ndltd.org:CHENGCHI/G0929120241 |
| Creators | 陳俐后 |
| Publisher | 國立政治大學 |
| Source Sets | National Chengchi University Libraries |
| Language | 中文 |
| Detected Language | Unknown |
| Type | text |
| Rights | Copyright © nccu library on behalf of the copyright holders |
Page generated in 0.0149 seconds