Return to search

我國政府主要對外刊物之內容分析—分析「自由中國評論」兼論我國當前國際宣傳改進之途徑

我國政府遷台後,勵精圖治,全國上下勤奮努力,二十年來,民主憲政及民生建設均有卓越成就。惟因財力物力所限,未能在國際社會上展開大規模的宣傳活動,故國際人士對我仍缺乏認識與了解。
一位比利時自由作家,法國新聞社名記者馬奎士,在「中華民國需要西歐人民了解」一文中,道出西歐各界人士對中華民國的普遍忽視,甚至法國連一位主管新聞社外交新聞業務十年之久的名記者,尚不知有中華民國的存在。西歐消息靈通人士對我國竟如此陌生,其他等人也可想像而知了。因此,觸發了筆者的研究動機。
本文研究的重心,在於探討我國最主要對外宣傳刊物--「自由中國評論」的得失,就其力有未逮之處,做各種補救的建議。
全文共有六章。
第一章敘述研究動機及方法—內容分析法。任何傳播行為都有一個有形或無形冀望達到的目標,傳播內容是否忠實地表明這個目標,由內容分析的研究探討即可知悉。
第二章簡述國際宣傳之起源、發展機構及方式,除對美、英、蘇三國國際宣傳略加評述之外,並特別介紹匪在海外的宣傳及滲透活動,為製訂對策參考之用。
第三章列舉我國政府主要對外宣傳刊物之種類,並擬設其所應達到之目標。而後再簡介我國最主要的對外宣傳刊物—「自由中國評論」。
第四章為「自由中國評論」之內容分析。經分析發現:「自由中國評論」大部份是報導我國的各項進步及中華文化的題材,小部份報導匪區的概況。在介紹我國的各項進步中,以政策健全、領導階層穩固,政治修明,經濟繁榮。社會安定、階級平等、人民自由、教育發達、交通便利、民生樂利等為主。介紹中華文化則以歷史文化博大精深,影響至大為主。在報導匪區概況方面,則以共產暴政罪行,毛匪殘暴獨裁,奴役人民,大陸匪區沒落衰敗,社會混亂,人民生活比牛馬不如……。這一些內容,均配合我國當前反共復國的國策。
第五章探討「自由中國評論」的傳播技巧,其報導技巧為官方立場,用片面報導,說明事實,集中與分散重覆與變化等方式。其在閱讀動機之操縱,一部份刊載美麗悅目的故宮文物圖片,一部份利用亞太地區歷史上地理上的情緣,或則是華僑及我駐外人員對祖國的新聞渴,或則是外國新聞及外交界對我國當月國情的渴求與了解,或則是利用外國知識份子對中國問題及中華文化求知的慾望。而在傳播來源的操縱方面,一部份是訴諸權威,一部份是以情報的,新聞的,知識的題材。
第六章檢討「自由中國評論」的優劣點,在缺點方面作各項補救的建議。其優點為:主題正確,內容泛雜,詳盡介紹我國當月大事。除外還利用外人仰慕中華文物及吃的藝術之心理,大量刊載有關這方面的文章。惟其水進偏高,內容保守而嚴肅,僅可供一小部份高級知識份子閱讀,其影響力自是非常有限。因此,為了使一般讀者更能接受與欣賞本刊物起見,「自由中國評論」應改善一部份內容,以趣味化的內容,美麗、生動、活潑的版面來吸引讀者。同時,為了促進國際人士對我國有更深刻的認識與了解,除提倡觀光事業,改進交通,促進農工商生產以招徠友邦人士來華訪問、集會與觀光外,在國際上要加強聯繫友邦新聞及文化機構助我宣傳,多派政府或人民團體作親善訪問,同時在適當的地點建立宣傳活動中心,再配合僑團和留學生的力量,以爭取國際同情,加強國際友誼。換言之,增強我國國際宣傳的工作,必須由政府主動發起推展的工作,而後再聯絡民間各種團體,經由官方、半官方及國民外交三種途徑,積極展開國際宣傳的工作。
本文承李師瞻指導,衷心感激,而新聞局的惠借資料,外交部情報司長魏煜孫博士的不吝指教,石師永貴多方協助,曾師虛白和仲師肇湘多次指正,筆者在此謹致謝忱。

Identiferoai:union.ndltd.org:CHENGCHI/B2002009323
Creators周明義
Publisher國立政治大學
Source SetsNational Chengchi University Libraries
Language中文
Detected LanguageUnknown
Typetext
RightsCopyright © nccu library on behalf of the copyright holders

Page generated in 0.002 seconds