Submitted by William Justo Figueiro (williamjf) on 2015-07-03T13:11:34Z
No. of bitstreams: 1
30.pdf: 3902379 bytes, checksum: 5b157fb5d0b43eeab82c93d4af02e20c (MD5) / Made available in DSpace on 2015-07-03T13:11:34Z (GMT). No. of bitstreams: 1
30.pdf: 3902379 bytes, checksum: 5b157fb5d0b43eeab82c93d4af02e20c (MD5)
Previous issue date: 2011 / CAPES - Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / UNISINOS - Universidade do Vale do Rio dos Sinos / Questo lavoro indaga il rapporto tra identità culturale, territorio e design,
attraverso la lente del discorso accademico sul design brasiliano. La questione che
dà origine al problema è: agli occhi degli esperti sul tema, esiste un’identità del
design brasiliano e attraverso quali caratteristiche essa si manifesta? L’ipotesi
soggiacente è che ci sia una tendenza a formare un’identità propria, nonostante la
difficoltà a caratterizzarla, data la natura dinamica del concetto stesso di identità.
Abbiamo condotto una ricerca presso alcuni esperti, realizzando interviste qualitative
con Adelia Borges, Dijon de Moraes, Rafael Cardoso e Lucy Niemeyer. Il metodo di
analisi utilizzato combina tecniche derivate dall’analisi del discorso e osservazione di
immagini organizzate attraverso moodboards, tramite un adattamento della
classificazione delle Bonsiepe (2010) delle manifestazioni dell’identità nel design, al
fine di integrare la dimensione significativa, fondamentale in una prospettiva di
design strategico. L'analisi ha evidenziato la presenza di molteplici identità nel
discorso degli esperti sul design brasiliano. Tuttavia, si nota una tendenza verso
l'unità e la convergenza tra i discorsi, in primo luogo attraverso il desiderio di
riconoscimento e per mezzo di alcune caratteristiche preponderanti, tra le quali: la
tensione tra estetica ispirata al funzionalismo lineare e estetica meticcia del
multiculturalismo; la dialettica tra localizzazione evoluta e soluzione unica; la
presenza di punti di vista diversi ma ricorrenti sul dialogo tra design e territorio, dove i
principali sono la visione di "marketing", la visione che pone l’accento sul "terroir", e
quella che enfatizza gli aspetti di innovazione. Inoltre, ha attirato la nostra attenzione
la presenza di una caratteristica attribuibile alla sfera del significato, che abbiamo
definito "ludica" o “giocosa”, che può essere osservata in molte delle manifestazioni
del design brasiliano ricorrenti nel discorso di esperti. Concludendo, crediamo che
questa ricerca abbia contribuito ad illuminare alcuni aspetti del rapporto tra design,
identità culturale brasiliana e territorio, tuttavia, ce ne sono ancora molti da esplorare:
tra questi, il rapporto tra design e modelli di insegnamento; e tra il design e le
imprese, come è suggerito durante la ricerca. / Este trabalho investiga a relação entre identidade cultural, território e design, através da lente do discurso acadêmico sobre design brasileiro. A questão-problema que originou o mesmo foi: no olhar dos especialistas no assunto, há uma identidade do design brasileiro e por intermédio de quais traços ela se manifesta? Hipotizou-se que exista uma tendência para a constituição de uma identidade única, apesar da dificuldade em caracterizá-la, devido à natureza dinâmica do conceito de identidade. Foi conduzida uma pesquisa exploratória junto a especialistas: foram realizadas entrevistas qualitativas com Adélia Borges, Dijon de Moraes, Lucy Niemeyer e Rafael Cardoso. O método de análise combinou técnicas descendentes da análise do discurso e observação de imagens organizadas em moodboards, através de uma adequação da classificação de Bonsiepe (2010) das manifestações da identidade em design, com vistas a integrar a significação, fundamental na perspectiva de design estratégico. A análise demonstrou a presença de múltiplas identidades do design brasileiro no discurso dos especialistas. Contudo, percebe-se uma tendência à unidade ou convergência entre os discursos, principalmente por meio do desejo de reconhecimento e de alguns traços preponderantes, entre estes: a tensão entre estética linear inspirada no funcionalismo e a estética miscigenada do multiculturalismo; a dialética entre localização evolutiva e solução única; a presença de diversos pontos de vista sobre o diálogo entre design e território, sendo os principais a visão “de marketing”; a “de terroir”; e a que enfatiza a inovação. Ainda, chamou-nos atenção a presença de um traço atribuível à esfera da significação e que denominamos “lúdico”, podendo este ser encontrado em boa parte das manifestações de design brasileiro recorrentes no discurso dos especialistas. Consideramos que esta pesquisa contribuiu para iluminar alguns aspectos da relação entre design, identidade cultural brasileira e território, contudo, ainda há muitos a serem explorados: entre estes, a relação entre design e modelos de ensino; e do design com o meio empresarial, conforme sugerimos ao longo da pesquisa.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:IBICT/oai:www.repositorio.jesuita.org.br:UNISINOS/4182 |
| Date | January 2011 |
| Creators | Finestrali, Marina |
| Contributors | http://lattes.cnpq.br/4365048646905619, Reyes, Paulo Edison Belo |
| Publisher | Universidade do Vale do Rio dos Sinos, Programa de Pós-Graduação em Design, Unisinos, Brasil, Escola da Indústria Criativa |
| Source Sets | IBICT Brazilian ETDs |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | Portuguese |
| Type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion, info:eu-repo/semantics/masterThesis |
| Source | reponame:Repositório Institucional da UNISINOS, instname:Universidade do Vale do Rio dos Sinos, instacron:UNISINOS |
| Rights | info:eu-repo/semantics/openAccess |
Page generated in 0.0024 seconds