This independent degree project investigates possible differences and similarities between vocational and non-vocational language learning textbooks in terms of topics covered, use of Swedish, and vocabulary levels. The textbooks analyzed in this study are Viewpoints 1, Viewpoints vocational, Blueprint A version 2.0 and Blueprint vocational, and they are aimed at the course English 5 in Swedish senior high school. In order to compare and analyze the differences between the textbooks, the Swedish words were counted in order to compare the proportion of Swedish words of each textbook. The texts and tasks from each textbook were made into a corpus. The corpus was analyzed with the tool Text Inspector, and connected to the levels of the Common European Framework of Reference and the Academic Word List. The results show that vocational textbooks have a larger focus in the topic of social and working life than the non-vocational textbooks. However, the results also suggest that the textbooks are quite similar in terms of academic words and the CEFR levels. The results also suggest that an investigation of a larger number of textbooks from several publishers could present a different result. The pedagogical implications that can be drawn from the results are that teachers need to know that differences may occur and that textbooks might need additional material.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:UPSALLA1/oai:DiVA.org:lnu-78752 |
| Date | January 2018 |
| Creators | Fagerstrand, Jenny |
| Publisher | Linnéuniversitetet, Institutionen för språk (SPR) |
| Source Sets | DiVA Archive at Upsalla University |
| Language | English |
| Detected Language | English |
| Type | Student thesis, info:eu-repo/semantics/bachelorThesis, text |
| Format | application/pdf |
| Rights | info:eu-repo/semantics/openAccess |
Page generated in 0.0018 seconds