Made available in DSpace on 2016-04-26T18:12:40Z (GMT). No. of bitstreams: 1
Roberta Marques do Nascimento.pdf: 1080810 bytes, checksum: 614935c9d2d35d030d16e0b10e0d67b2 (MD5)
Previous issue date: 2012-12-04 / Twelve years ago, Núcleo Bartolomeu de Depoimentos an artistic collective based in São Paulo - started a research which came from the dialogue of two kinds languages: epic theater (more precisely the one broadcasted by german playwright Bertolt Brecht) and hip-hop (urban popular culture born in the early '70s in the United States), giving rise to a mixed language called the hip-hop theatre . Practical results of this research, which resulted in eight plays, performances projects of urban intervention, literary publications and audiovisual equipment, can be synthesized and studied from a central figure in the work of this research center, the actor-MC, artist who keeps some features from actor-narrator of epic theater and from MC (acronym for Master of Ceremonies, one of the pillars of Hip-hop) in his formation. The aim for this research is to investigate constitutive characteristics and poetic performance of this special artist, who emerges mixing thes languages and as a representative voice of urban poetics, and the aspects concerning to his communication with the audience. Research will be mainly made under the light of Paul Zumthor s ideas and his studies on the voice and performance, and from Jerusa Pires Ferreira, coordinator of the COS- Center for the Studies of Orality, and her studies and reflections on orality, memory and translation. Semiotics theory from Iuri Lotman will also be used as well as some works of scholars and theorists from hip-hop culture, who experienced its eruption and created a basis of reasoned, documental and philosophical analysis in their works, such as Marshall Berman, Jeff Chang, George Nelson, Martha Cooper, The work will also count on audiovisual registers and interviews with active researchers of hip-hop culture and the hip-hop theatre in Brazil including the analysis of materials produced by the Núcleo Bartolomeu de Depoimentos / Há doze anos o coletivo paulistano Núcleo Bartolomeu de
Depoimentos deu início a uma pesquisa que teve como ponto de partida o
diálogo entre duas linguagens o teatro épico (mais precisamente o difundido
pelo dramaturgo alemão Bertold Brecht) e a cultura hip-hop (cultura popular
urbana nascida no começo dos anos 70 nos Estados Unidos), dando origem a
uma terceira linguagem intitulada "teatro hip-hop". Os resultados práticos
dessa pesquisa, dentre eles, oito espetáculos, intervenções urbanas, além de
publicações literárias e audiovisuais, podem ser sintetizados e estudados a
partir de uma figura central no trabalho do Núcleo Bartolomeu- o ator-MC,
intérprete que traz na sua constituição características do ator-narrador do
teatro épico e do MC (acrônimo para Mestre de Cerimônias) um dos pilares da
cultura hip-hop. O objetivo desta pesquisa é investigar as características
constitutivas e particularidades da performance poética do ator -MC, que nasce
da junção de linguagens e que emerge como porta-voz de poéticas da
urbanidade, e de comunicação com o público. Serão utilizados para tanto, dois
espetáculos do Núcleo Bartolomeu de Depoimentos: Acordei que sonhava
(2005) e Vai te Catar! (2007). Além disso será observado o trânsito do ator-MC
em ambientes como os do poetry slam (campeonatos de poesia falada) onde a
prática do spoken word (poesia falada) passa a ser uma de suas formas de
expressão. A pesquisa se dará principalmente à luz do pensamento de Paul
Zumthor e seus estudos sobre a voz e performance, e dos textos, estudos e
reflexões sobre oralidade, memória e tradução de Jerusa Pires Ferreira,
coordenadora do Centro de Estudos da Oralidade do COS. O trabalho ainda
contará com referências da teoria semiótica de Iuri M.Lotman e a observação
de obras de artistas, estudiosos e teóricos da cultura hip-hop que vivenciaram
sua erupção e criaram uma base de análise fundamentada, documental,
filosófica em suas obras, tais como Marshall Berman, Jeff Chang, George
Nelson, Martha Cooper. Serão usados artigos, registros audiovisuais e
entrevistas com pesquisadores ativos do Hip-Hop, e do teatro hip-hop no Brasil
além da análise do material produzido pelo Núcleo Bartolomeu
| Identifer | oai:union.ndltd.org:IBICT/oai:leto:handle/4481 |
| Date | 04 December 2012 |
| Creators | Nascimento, Roberta Marques do |
| Contributors | Ferreira, Jerusa Pires |
| Publisher | Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, Programa de Estudos Pós-Graduados em Comunicação e Semiótica, PUC-SP, BR, Comunicação |
| Source Sets | IBICT Brazilian ETDs |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | English |
| Type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion, info:eu-repo/semantics/masterThesis |
| Format | application/pdf |
| Source | reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP, instname:Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, instacron:PUC_SP |
| Rights | info:eu-repo/semantics/openAccess |
Page generated in 0.002 seconds