Denna studie behandlar vilka karaktäristiska drag fyra olika lättlästa böcker har. I denna studie undersöks inte hela böckerna, utan kortare textutdrag på ca 1000 ord per utdrag. Två av böckerna är skrivna i syfte att vara lättläst, medan de två andra böckerna är omskrivningar från ett original till en lättläst version. Undersökningen är indelad i grammatiska och syntaktiska undersökningsområden, vilka är utvalda efter vad tidigare forskning säger och undersökt. Resultaten ger en inblick i hur texterna följer olika språkliga mönster och riktlinjer, samt om böckerna följer de rekommendationer som finns för hur lättlästa texter ska se ut. Slutsatsen visar på att de skillnader mellan dessa böcker som är skrivna i syfte att vara lättlästa gentemot de böcker som är omskrivna till lättläst inte är stora, men man ser att de omskrivna böckerna har mer anpassningar efter rekommendationer för lättläst. Dock kan det innebära att man då utesluter eller minskar på språkliga aspekter som ger en text ett mer naturligt flyt och därmed kan den upplevas som ”hackig”.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:UPSALLA1/oai:DiVA.org:uu-377478 |
| Date | January 2019 |
| Creators | Holling, Emelie |
| Publisher | Uppsala universitet, Institutionen för nordiska språk |
| Source Sets | DiVA Archive at Upsalla University |
| Language | Swedish |
| Detected Language | Swedish |
| Type | Student thesis, info:eu-repo/semantics/bachelorThesis, text |
| Format | application/pdf |
| Rights | info:eu-repo/semantics/openAccess |
Page generated in 0.0025 seconds