This dissertation discussed the process of inclusion of deaf students of a regular
school by analyzing its possible effects for the teacher, the students and the
interpreters. The research aimed at answering how a deaf student constitutes
himself and is constituted in the Portuguese classroom. It was dealt with a
hypothesis under which deaf students seemed to suffer from the discursive effects of
subjective rarefaction, what did not allow them to have a relationship with knowledge
and its production that could be considered appropriate. One of the consequences of
such a relationship was that it was not possible to consider the deaf students
included in the learning process. Theoretically, the research was founded in the
concepts of the French Discourse Analysis as conceived by Michel Pêcheux,
especially those ones related to the so called third stage of his work. Studies
undertaken by Authier Revuz on enunciation and specialized readings on deafness
were also taken into account. Methodologically, classes were recorded and
transcribed during a period of approximately four months. In addition, interviews and
field notes were also used as tools to collect data. The analysis was divided into two
different moments. In the first one, utterances were analyzed in order to discuss the
way the projection of images, which constitutes the functioning of classroom
discourse, influenced the relationship among the teacher, the deaf and the
interpreters. By doing so, it was possible to realize the images each participant has
from each other. In the second one, the way each participant addresses himself
towards each other was emphasized. Such an analysis helped the researcher
understand how the deaf constituted and were constituted as students in the
classroom. Results have shown that the way participants address themselves in the
classroom is not enough to make the deaf assume a discursive position as a student
who could produce some kind of knowledge in the Portuguese Language classroom. / O presente trabalho problematizou, em termos discursivos, o processo de inclusão
de alunos surdos, que se apresentou em uma escola regular, analisando os
possíveis efeitos que se constituíram para as instâncias: professor, intérprete e
surdo, levando em conta como isso acontece na escola. A pesquisa preocupou-se
em responder ao seguinte questionamento: como o surdo se constitui ou é
constituído aluno de Língua Portuguesa no contexto de uma sala de aula regular?
Para tanto, aventamos a hipótese de que os surdos concernidos pela escola regular
pesquisada pareciam sofrer os efeitos discursivos de rarefação subjetiva, de modo a
não ser promovida uma relação entre eles com o conhecimento em Língua
Portuguesa. Em decorrência disso, pareceu-nos que essa rarefação subjetiva do
surdo poderia inibir a sua subjetivação como aluno, contrariando o processo dito
inclusivo. Teoricamente, filiamo-nos aos estudos da Análise de Discurso de
orientação pecheutiana, em sua terceira época (1983), e aos estudos enunciativos
sob a perspectiva de Authier-Revuz (1998,2004). Realizamos, ainda, leituras da
literatura especializada sobre a surdez e cognição: Fernandes (1990, 2008),
Goldfeld (2002), Santana (2007). Metodologicamente, a pesquisa se estabeleceu a
partir de um trabalho de campo em que observamos e gravamos as aulas em vídeo
em período de quatro meses; além disso, realizamos entrevistas semiestruturadas e
produzimos algumas anotações de campo. Nossa análise contou ainda com dois
momentos específicos, a saber: no primeiro momento, analisamos algumas
sequências discursivas das transcrições das entrevistas para problematizarmos, por
meio do dispositivo das Formações Imaginárias, o modo de projeção de imagens
que constituem o funcionamento discursivo, o qual se apresenta em sala de sala
frente às imagens que cada participante produz sobre si, sobre o outro e sobre a
temática em tela. No segundo momento, analisamos a maneira como se estabelece
o jogo de endereçamento entre os envolvidos no jogo discursivo de sala de aula,
com o intuito de perceber o possível modo como o surdo se constitui ou é
constituído como aluno de Língua Portuguesa. A análise indicou que o jogo de
endereçamento, em muitos casos, não se sustenta de modo suficiente para que o
aluno surdo assuma sua posição discursiva de aluno e, diante disso, produza
conhecimento em Língua Portuguesa. / Mestre em Linguística
| Identifer | oai:union.ndltd.org:IBICT/urn:repox.ist.utl.pt:RI_UFU:oai:repositorio.ufu.br:123456789/15410 |
| Date | 27 October 2011 |
| Creators | Gondim, Onilda Aparecida |
| Contributors | Bertoldo, Ernesto Sérgio, Uyeno, Elzira Yoko, Agustini, Carmen Lucia Hernandes |
| Publisher | Universidade Federal de Uberlândia, Programa de Pós-graduação em Estudos Linguísticos, UFU, BR, Linguística Letras e Artes |
| Source Sets | IBICT Brazilian ETDs |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | Portuguese |
| Type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion, info:eu-repo/semantics/masterThesis |
| Format | application/pdf |
| Source | reponame:Repositório Institucional da UFU, instname:Universidade Federal de Uberlândia, instacron:UFU |
| Rights | info:eu-repo/semantics/openAccess |
Page generated in 0.0028 seconds