[EN] Disease problems are frequently observed in citrus orchards in Panama, but in most cases their aetiology is unknown. Between 2010 and 2013 a total of 85 plots cultivated with different citrus species of citrus were surveyed in the main production areas in Panamá. Greasy spot, caused by the fungus Zasmidium citri-griseum, was identified as the most prevalent citrus disease in the country. Other fungal pathogens causing foliar and fruit diseases were also identified by the first time in Panamá: melanose caused by Diaporthe citri, postbloom fruit drop and anthracnose caused by Colletotrichum acutatum, and scab caused by Elsinoë fawcettii. A collection of 42 isolates of Mycosphaerellaceae from different citrus-growing regions in Spain, Morocco, Ghana and Panama were characterized. Strain were identified based on morphological characteristics, growth at different temperatures, ITS sequencing and pathogenicity on citrus plants. The species Amycosphaerella africana was associated with greasy spot of citrus in Spain and Morocco and Z. citri-griseum was identified as the causal agent of greasy spot in Panama, being also associated with the disease in Ghana. The study greasy spot epidemiology in Panama showed that the greatest defoliation of trees orange 'Valencia' affected by the disease occurred in the dry season between December and April. In the study of inoculum dynamics in the leaf litter, the days until complete decomposition of the leaves was related in the model with the accumulated rainfall per week (mm), days with precipitation >1 mm per week (nº) and average relative humidity per week (%). Ascospores released from the leaf litter were related with days until complete decomposition of leaves, days with precipitation >1 mm per week (nº), weekly cumulative rainfall (mm) and average temperature (ºC). Furthermore, the experiment of airborne inoculum showed that the highest levels of Z. citri-griseum inoculum were recorded during April and May, coinciding with the onset of the rainy season. Likewise, the highest values of greasy spot incidence in trap plants were recorded during the months of higher inoculum availability. Disease control experiments confirmed the efficacy of the fungicide fenbuconazole to reduce the severity of greasy spot in grapefruit and sweet orange in Panama. However, harvested yield was not significantly affected by the application of fungicide sprays. / [ES] En las plantaciones de cítricos en Panamá se observan con frecuencia problemas de enfermedades, sin embargo en la mayoría de los casos se desconoce su etiología. Por tal motivo, durante los años 2010 a 2013 se prospectaron un total de 85 parcelas de diversas especies de cítricos en las principales zonas productoras del país. Se diagnosticó a la mancha grasienta, causada por Zasmidium citri-griseum, como la enfermedad más prevalente en los cítricos de Panamá. Se identificaron por primera vez en Panamá también otros patógenos fúngicos causantes de enfermedades foliares y de frutos como Diaporthe citri agente causal de la melanosis, Elsinoë fawcettii agente causal de la roña de los cítricos, Colletotrichum acutatum agente causal de la caída prematura de frutos y antracnosis. Se caracterizó una colección de 42 aislados de Mycosphaerellaceae procedentes de diferentes regiones productoras de cítricos en España, Marruecos, Ghana y Panamá. Los aislados se identificaron a nivel de especie a partir de sus características morfológicas, culturales (fisiológicas), moleculares (región ITS) y patogénicas. Se identificó la especie Amycosphaerella africana asociada a la mancha grasienta de los cítricos en España y Marruecos y Z. citri-griseum como agente causal de la mancha grasienta en Panamá, estando asociada también a la enfermedad en Ghana. En el estudio epidemiológico de la mancha grasienta en Panamá, mostró que la mayor defoliación de los árboles de naranja 'Valencia' afectados por la enfermedad ocurrió en la época seca entre los meses de diciembre a abril. En el estudio de dinámica de la producción de inóculo en la hojarasca, el modelo resultante para los días hasta la descomposición total de las hojas relaciono a las variables climáticas precipitación pluvial acumulada por semana (mm), días con precipitación pluvial >1 mm por semana (nº) y humedad relativa promedio por semana (%). En relación a las ascosporas liberadas a partir de la hojarasca el modelo resultante relaciono a las variables climáticas días hasta la descomposición total de las hojas, días con precipitación pluvial >1 mm por semana (nº), precipitación pluvial acumulada por semana (mm) y la temperatura promedio (ºC). Por otro lado, el experimento de seguimiento del inóculo en el aire, mostró que la mayor disponibilidad de inóculo de Z. citri-griseum ocurre durante los meses de abril y mayo cuando se inicia la estación de lluvias. De igual manera, la mayor incidencia de la mancha grasienta en las plantas trampa coincidió con los meses de mayor disponiblidad de inóculo. No obstante, se registraron infecciones también durante otras épocas del año. En los ensayos de control se confirmó la eficacia del fungicida fenbuconazol, que redujo significativamente la severidad de la mancha grasienta en pomelo y naranja en Panamá. Sin embargo, no se detectó un efecto significativo de los tratamientos sobre el peso de la cosecha de frutos. / [CA] En les plantacions de cítrics en Panamà s'observen ben sovint problemes de malalties, no obstant això en la majoria dels casos es desconeix la seua etiologia. Per tal motiu, durant els anys 2010 al 2013 es visitaren un total de 85 parcel¿les de diverses espècies de cítrics en les principals zones productores del país. Es diagnosticà la taca greixosa, causada per Zasmidium citri-griseum, com la malaltia més àmpliament distribuïda en els cítrics de Panamà. Es van identificar per primera vegada en Panamà també altres patògens fúngics causants de malalties foliars i de fruits com Diaporthe citri agent causal de la melanosi, Elsinoë fawcettii agent causal de la ronya dels cítrics, Colletotrichum acutatum agent causal de la caiguda prematura de fruits i antracnosi. Es va caracteritzar una col¿lecció de 42 aïllats de Mycosphaerellaceae procedents de diferents regions productores de cítrics a Espanya, El Marroc, Ghana i Panamà. Els aïllats es van identificar a nivell d'espècie a partir de les seues característiques morfològiques, culturals (temperatures), moleculars (regió ITS) i patogèniques. Es va identificar l'espècie Amycosphaerella africana associada al la taca greixosa dels cítrics a Espanya i El Marroc i Z. citri-griseum com a agent causal de la taca greixosa en Panamà, estant associada també a la malaltia a Ghana. En l'estudi epidemiològic de la taca greixosa en Panamà, va mostrar que la major defoliació dels arbres de taronja 'València' afectats per la malaltia va ocórrer en l'època seca entre els mesos de desembre a abril. En el estudi de la dinàmica de la producció d'inòcul en la fullaraca, el model resultant per als dies fins a la descomposició total del les fulles es relacionà amb les variables climàtiques precipitació pluvial acumulada per setmana (mm), dies amb precipitació pluvial >1 mm per setmana (nº) i humitat relativa mitjana per setmana (%). En relació a les ascospores alliberades a partir de la fullaraca, el model resultant relacionà les variables climàtiques dies fins a la descomposició total de les fulles, dies amb precipitació pluvial >1 mm per setmana (nº), precipitació pluvial acumulada per setmana (mm) i la temperatura mitjana (ºC). D'altra banda, l'experiment de seguiment de l'inòcul en el aire, va mostrar que la major disponibilitat d'inòcul de Z. citri-griseum ocorregué durant els mesos d'abril i maig quan s'inicia l'estació de pluges. De la mateixa manera, la major incidència de la taca greixosa en les plantes trampa va coincidir amb els mesos de major disponibilitat d'inòcul. No obstant això, se van registrar infeccions també durant altres èpoques de l'any. En els assajos de control es va confirmar l'eficàcia del fungicida fenbuconazol, que va reduir significativament la severitat de la taca greixosa en pomelo i taronja en Panamà. No obstant això, no es va detectar un efecte significatiu dels tractaments sobre el pes de la collita de fruits. / Aguilera Cogley, VA. (2016). ENFERMEDADES FÚNGICAS DE LOS CÍTRICOS EN PANAMÁ. ESTUDIO PARTICULAR DE LA MANCHA GRASIENTA CAUSADA POR Mycosphaerellaceae [Tesis doctoral]. Universitat Politècnica de València. https://doi.org/10.4995/Thesis/10251/61447
| Identifer | oai:union.ndltd.org:upv.es/oai:riunet.upv.es:10251/61447 |
| Date | 07 March 2016 |
| Creators | Aguilera Cogley, Vidal Antonio |
| Contributors | Vicent Civera, Antonio, Universitat Politècnica de València. Departamento de Producción Vegetal - Departament de Producció Vegetal |
| Publisher | Universitat Politècnica de València |
| Source Sets | Universitat Politècnica de València |
| Language | Spanish |
| Detected Language | Spanish |
| Type | info:eu-repo/semantics/doctoralThesis, info:eu-repo/semantics/acceptedVersion |
| Coverage | east=-80.782127; north=8.537981; name=Natá, Panamà |
| Rights | http://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/, info:eu-repo/semantics/openAccess |
Page generated in 0.0033 seconds